Print icon Print

Voter Language Access

translation

Προβολή αυτής της σελίδας στη γλώσσα σας:

Προσεχείς εκλογές και υπηρεσίες VLA

Σχετικά με τη γλωσσική υποστήριξη των ψηφοφόρων: Η Επιτροπή Συμμετοχής των Πολιτών της πόλης της Νέας Υόρκης [NYC Civic Engagement Commission (NYCCEC)] παρέχει υπηρεσίες γλωσσικής υποστήριξης σε ψηφοφόρους με περιορισμένη γνώση της αγγλικής γλώσσας [Limited English Proficiency (LEP)] κατά τη διάρκεια των εκλογών. Το πρόγραμμα γλωσσικής υποστήριξης των ψηφοφόρων [Voter Language Assistance (VLA)] παρέχει υπηρεσίες διερμηνείας σε επιλεγμένα εκλογικά κέντρα στις ακόλουθες γλώσσες:

  • Αλβανικά, αραβικά, μπενγκάλι, κινεζικά (καντονέζικα και μανδαρίνικα), γαλλικά, κρεολικά Αϊτής, ιταλικά, κορεάτικα, πολωνικά, ρώσικα, ουρντού και γίντις (εβραϊκά).

Σημαντικές ημερομηνίες για τις προκριματικές εκλογές του Ιουνίου 2026

Ημερομηνίες ψηφοφορίας:

  • 13 Ιουνίου - 21 Ιουνίου: Πρόωρη ψηφοφορία
  • 23 Ιουνίου: Ημέρα εκλογών

Καταληκτικές ημερομηνίες:

  • 13 Ιουνίου: Παραλαβή εντύπου εγγραφής ψηφοφόρου από την Εκλογική Επιτροπή [Board of Elections (BOE)].
  • 13 Ιουνίου: Παραλαβή μέσω ταχυδρομείου ή ηλεκτρονικά αιτήματος επιστολικής ψήφου από την Εκλογική Επιτροπή.
  • 22 Ιουνίου: Τελευταία ημέρα για την υποβολή αιτήματος αυτοπροσώπως για επιστολική ψήφο σε γραφείο της Εκλογικής Επιτροπής.
  • 23 Ιουνίου: Τελευταία ημέρα για την αποστολή με σφραγίδα ταχυδρομείου ή την παράδοση αυτοπροσώπως επιστολικής ψήφου.

Αν δεν είστε σίγουροι για την κατάσταση της εγγραφής σας στους εκλογικούς καταλόγους; ανατρέξτε στον ιστότοπο της Εκλογικής Επιτροπής ή καλέστε στο 1-866-868-3692.

Υπηρεσίες διερμηνείας για τις προκριματικές εκλογές του Ιουνίου 2026

Για τις προκριματικές εκλογές του Ιουνίου 2026, το πρόγραμμα VLA θα παρέχει υπηρεσίες διερμηνείας στις ακόλουθες ημερομηνίες:

  • Πρόωρη ψηφοφορία: Παρασκευή, 19 Ιουνίου (γίντις μόνο), Σάββατο, 20 Ιουνίου και Κυριακή, 21 Ιουνίου
  • Ημέρα εκλογών: Τρίτη, 23 Ιουνίου

Για να ενημερωθείτε αν στο εκλογικό σας κέντρο θα παρέχονται υπηρεσίες διερμηνείας του VLA στις επόμενες εκλογές, επισκεφτείτε την ιστοσελίδα Χάρτης υπηρεσιών στις πρόωρες εκλογές ή την ιστοσελίδα Χαρτης Υπηρεσιών την ημέρα των εκλογών. Μπορείτε επίσης να βρείτε τον προσβάσιμο κατάλογο υπηρεσιών στις πρόωρες εκλογές στη διεύθυνση Κατάλογος υπηρεσιών στις πρόωρες εκλογές και τον κατάλογο υπηρεσιών την ημέρα των εκλογών Χάρτης υπηρεσιών την ημέρα των εκλογών. Για να βρείτε το εκλογικό σας κέντρο, επισκεφτείτε την ιστοσελίδα Εύρεση του εκλογικού μου τμήματος και εισαγάγετε τη διεύθυνσή σας για να εντοπίσετε τον τόπο όπου ψηφίζετε. Η τοποθεσία όπου θα ψηφίσετε κατά τις πρόωρες εκλογές ενδέχεται να διαφέρει από εκείνη της ημέρας των εκλογών. Επίσης, η τοποθεσία αυτή μπορεί να έχει αλλάξει από την τελευταία φορά που ψηφίσατε.

Η Εκλογική Επιτροπή της πόλης της Νέας Υόρκης παρέχει υπηρεσίες στους ακόλουθους δήμους:

  • Νέα Υόρκη: Ισπανικά, κινέζικα (κατονέζικα και μανδαρίνικα)
  • Κινγκς: ισπανικά, κινέζικα (κατονέζικα και μανδαρίνικα), ουρντού, μπενγκάλι
  • Κουίνς: ισπανικά, κινέζικα (κατονέζικα και μανδαρίνικα), κορεάτικα, μπενγκάλι, ινδικά, πουντζάμπι και τάγκαλογκ
  • Μπρονξ: ισπανικά
  • Ρίτσμοντ: ισπανικά, κινέζικα

Οι υπηρεσίες διερμηνείας του VLA συμπληρώνουν, αλλά δεν αντικαθιστούν ούτε επικαλύπτουν τις υπηρεσίες διερμηνείας της Εκλογικής Επιτροπής.

Τι περιλαμβάνεται στο ψηφοδέλτιο

Στις προκριματικές εκλογές του Ιουνίου 2026, οι κάτοικοι της Νέας Υόρκης θα ψηφίσουν για να επιλέξουν τους υποψηφίους του κόμματός τους για αξιώματα που περιλαμβάνουν τη Βουλή των Αντιπροσώπων των ΗΠΑ, τον Κυβερνήτη, τη Γερουσία της Πολιτείας, την Πολιτειακή Συνέλευση, καθώς και ορισμένα τοπικά ή δικαστικά αξιώματα.

Η Νέα Υόρκη εφαρμόζει ένα σύστημα κλειστών προκριματικών εκλογών και οι ψηφοφόροι μπορούν να συμμετάσχουν μόνο στις προκριματικές εκλογές του κόμματος στο οποίο είναι εγγεγραμμένοι. Οι νικητές θα συμμετάσχουν στις γενικές εκλογές του Νοεμβρίου.

Για να δείτε το ψηφοδέλτιό σας, επισκεφθείτε τον ιστότοπο της Εκλογικής Επιτροπής της πόλης της Νέας Υόρκης.

Αγγλικά- Οδηγός πόρων προς εκτύπωση

Ελληνικά - Ενημερωθείτε για τα δικαιώματά σας (κάντε κλικ για να ανοίξει)