Voter Language Access

آنے والے انتخابات اور VLA کی خدمات

ووٹرز کی لسانی معاونت کے بارے میں: NYC تمدنی مشغولیتی کمیشن (NYC Civic Engagement Commission, NYCCEC ) انتخابات کے دوران انگریزی کی محدود استعداد (Limited English Proficiency, LEP ) کے حامل ووٹرز کے لیے لسانی خدمات فراہم کرتا ہے۔ ووٹرز کی لسانی معاونت (Voter Language Assistance, VLA ) پروگرام مخصوص پول سائٹس پر درج ذیل زبانوں میں ترجمانی کی خدمات فراہم کرتا ہے:

• البانوی، عربی، بنگالی، چینی (کینٹونیز، مینڈرن)، فرانسیسی، یونانی، ہیشن کریول، اطالوی، کوریائی، پولش، روسی اردو اور یدِش

جون 2026 کے پرائمری انتخابات کے لیے اہم تاریخیں

ووٹنگ کی تاریخیں:

• 13 جون - 21 جون: قبل از وقت ووٹنگ
• 23 جون: انتخاب کا دن

آخری تاریخیں:

• 13 جون: ووٹر رجسٹریشن فارم الیکشن بورڈ (Board of Elections, BOE ) کو موصول ہو جانا لازمی ہے۔
• 13 جون: غیر حاضر بیلٹ کی بذریعہ ڈاک یا آن لائن درخواست BOE کو موصول ہو جانا لازمی ہے۔
• 22 جون: BOE کے کسی دفتر میں غیر حاضر بیلٹ کی بالمشافہ طور پر درخواست دینے کے لیے آخری تاریخ۔
• 23 جون: غیر حاضر بیلٹ کو پوسٹ مارک کرنے یا جمع کروانے کا آخری دن۔

اگر آپ کو اپنی ووٹر رجسٹریشن کی صورتحال کے متعلق یقین نہیں ہے، تو BOE کی ویب سائٹ پر چیک کریں یا 3692-868-866 پر کال کریں۔

جون 2026 کے پرائمری انتخابات کے لیے ترجمانی کی خدمات

جون 2026 کے پرائمری انتخابات کے لیے، VLA درج ذیل تاریخوں پر ترجمانی کی خدمات فراہم کرے گی:

• قبل از وقت ووٹنگ: بروز جمعہ، 19 جون (صرف یدِش)، بروز ہفتہ، 20 جون اور بروز اتوار، 21 جون
• انتخاب کا دن: منگل، 23 جون

یہ جاننے کے لیے کہ آیا اگلے انتخاب میں آپ کی پول سائٹ کو VLA ترجمانی کی خدمات موصول ہوں گی، قبل از وقت ووٹنگ کی خدمات کا نقشہ یا انتخاب کے دن کی خدمات کا نقشہ ملاحظہ کریں۔ آپ ایک قابلِ رسائی قبل از وقت ووٹنگ کی خدمات کی فہرست اور انتخاب کے دن کی خدمات کی فہرست بھی تلاش کر سکتے ہیں۔ اپنی پول سائٹ تلاش کرنے کے لیے، اپنی پول سائٹ تلاش کریں پر جائیں اور اپنی ووٹنگ کا مقام تلاش کرنے کے لیے اپنا پتہ درج کریں۔ براہِ کرم نوٹ کریں کہ آپ کا قبل از وقت ووٹنگ کا مقام آپ کے انتخاب کے دن کے مقام سے مختلف ہو سکتا ہے، اور یہ مقام آپ کے پچھلی بار ووٹ دینے کے بعد تبدیل بھی ہو چکا ہو سکتا ہے۔

NYC انتخابات بورڈ (Board of Elections, BOE ) درج ذیل کاؤنٹیز میں خدمات فراہم کرتا ہے:

• نیو یارک: ہسپانوی، چینی (کینٹونیز، مینڈارن)
• کنگز: ہسپانوی، چینی (کینٹونیز، مینڈارن)، اردو، بنگالی
• کوئینز: ہسپانوی، چینی (کینٹونیز، مینڈرین)، کوریائی، بنگالی، ہندی، پنجابی اور ٹیگالوگ
• برونکس: ہسپانوی
• رچمنڈ: ہسپانوی، چینی

VLA کی ترجمانی کی خدمات، BOE کی ترجمانی کی خدمات کی تکمیل کرتی ہیں، مگر یہ اُن کی جگہ نہیں لیتیں اور نہ ہی اُنہیں دہراتی ہیں۔

بیلٹ پر کیا ہے

جون 2026 کے پرائمری میں، نیویارکرز دفاتر کے لیے اپنی جماعت کے نامزد امیدواروں کے انتخاب کے لیے ووٹ دیں گے، بشمول امریکی ایوان، گورنر، ریاستی سینیٹ، ریاستی اسمبلی اور بعض مقامی یا عدالتی عہدوں کے لیے۔

نیویارک میں کلوزڈ پرائمری سسٹم موجود ہے اور ووٹرز صرف اپنی رجسٹرڈ جماعت کے پرائمری میں ہی حصہ لے سکتے ہیں۔ کامیاب امیدوار نومبر کے عام انتخابات میں حصہ لیں گے۔

اپنا بیلٹ دیکھنے کے لیے NYC انتخابات بورڈ کی ویب سائٹ ملاحظہ کریں۔

انگریزی - پرنٹ کرنے کے قابل وسائل کی رہنماء

اردو - اپنے حقوق جانیں (کھولنے کے لیے کلک کریں)