Voter Language Access

• Albanian - Shqip
• Arabic - عرض هذه الصفحة باللغة العربية 
• Bengali - বাংলায় এই পেজটি দেখুনU 
• Chinese (Simplified) - 用简体中文查看此页面 
• Chinese (Traditional) - 用繁體中文檢視此頁面 
• French - Afficher cette page en français
• Greek -  ελληνικά
• Haitan Creole - Gade paj sa a nan lang Kreyòl Ayisyen
• Italian - Visualizza questa pagina in italiano
• Korean - 한국어로 페이지 보기
• Polish - Wyświetl tę stronę w języku polskim
• Russian - Просмотреть эту страницу на русском языке
• Spanish - Ver esta página en español
• Urdu - اس صفحے کو اردو میں دیکھیں
• Yiddish - קוקט די בלאט אין אידיש

আসন্ন নির্বাচন এবং VLA পরিষেবাগুলি

ভোটারের জন্য ভাষা সহায়তা সম্পর্কে: NYC নাগরিক নিযুক্তি কমিশন (Civic Engagement Commission, NYCCEC) নির্বাচনের সময় ইংরেজি ভাষায় সীমিত দক্ষতা (Limited English Proficiency, LEP) জনিত ভোটারদের ভাষা পরিষেবা প্রদান করে। ভোটারের জন্য ভাষা সহায়তা (Voter Language Assistance, VLA) প্রোগ্রাম নিম্নলিখিত ভাষাগুলিতে নির্বাচিত ভোটদান কেন্দ্রগুলিতে দোভাষী পরিষেবাগুলি প্রদান করে:

• আলবেনিয়ান, আরবি, বাংলা, চীনা (ক্যান্টোনিজ, ম্যান্ডারিন), ফরাসি, গ্রিক, হাইতিয়ান ক্রিওল, ইতালিয়ান, কোরিয়ান, পোলিশ, রাশিয়ান, উর্দু এবং য়িদ্দিশ

জুন 2026-এর প্রাথমিক নির্বাচনের গুরুত্বপূর্ণ তারিখগুলি

ভোটদানের তারিখগুলি:

• 13 জুন - 21 জুন: আগাম ভোট
• 23 জুন: নির্বাচনের দিন

শেষ তারিখগুলি:

• 13 জুন: ভোটার নিবন্ধন ফর্ম অবশ্যই নির্বাচন বোর্ড (Board of Elections, BOE)-এর কাছে পৌঁছাতে হবে।
• 13 জুন: মেইল অথবা অনলাইনে অনুপস্থিত ব্যক্তির ব্যালটের অনুরোধ অবশ্যই BOE-এর কাছে পৌঁছাতে হবে।
• 22 জুন: BOE অফিসে অনুপস্থিত ব্যক্তির ব্যালটের জন্য সশরীরে আবেদন করার শেষ দিন।
• 23 জুন: অনুপস্থিত ব্যক্তির ব্যালট পোস্টমার্ক করার বা সশরীরে গিয়ে জমা দেওয়ার শেষ দিন।

আপনার ভোটার নিবন্ধনের অবস্থা সম্পর্কে যদি আপনি নিশ্চিত না হন, তাহলে BOE-এর ওয়েবসাইট দেখুন অথবা 866-868-3692 নম্বরে কল করুন।

জুন 2026-এর প্রাথমিক নির্বাচনের জন্য দোভাষী পরিষেবাগুলি

জুন 2026-এর প্রাথমিক নির্বাচনের জন্য, VLA নিম্নলিখিত তারিখগুলিতে দোভাষী পরিষেবা প্রদান করবে:

• আগাম ভোটদান: শুক্রবার, 19 জুন (শুধুমাত্র য়িদ্দিশ), শনিবার, 20 জুন এবং রবিবার, 21 জুন
• নির্বাচনের দিন: মঙ্গলবার, 23 জুন

আপনার ভোটদান কেন্দ্রটি পরবর্তী নির্বাচনে VLA দোভাষী পরিষেবাগুলি পাবে কিনা তা জানতে, দেখুন আগাম ভোট সম্পর্কিত পরিষেবা মানচিত্র অথবা নির্বাচনের দিন সম্পর্কিত পরিষেবা মানচিত্র। আপনি একটি সহজলভ্য আগাম ভোট পরিষেবার তালিকা এবং নির্বাচনের দিন সম্পর্কিত পরিষেবার তালিকা-ও খুঁজে পেতে পারেন। আপনার ভোটদান কেন্দ্র খুঁজে পেতে, আমার ভোটদান কেন্দ্র খুঁজুন-এ যান এবং আপনার ভোট দেওয়ার স্থানটি খুঁজে পেতে আপনার ঠিকানাটি লিখুন। অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন যে আপনার আগাম ভোটদানের স্থানটি আপনার নির্বাচনের দিনের স্থান থেকে আলাদা হতে পারে, এবং আপনি শেষবার ভোট দেওয়ার পর থেকে অবস্থানটি পরিবর্তিত হতে পারে।

নিউ ইয়র্ক সিটি নির্বাচন বোর্ড নিম্নলিখিত কাউন্টিগুলিতে পরিষেবাগুলি প্রদান করে:

• নিউ ইয়র্ক: স্প্যানিশ, চীনা (ক্যান্টোনিজ, ম্যান্ডারিন)
• কিংস: স্প্যানিশ, চীনা (ক্যান্টোনিজ, ম্যান্ডারিন), উর্দু, বাংলা
• কুইন্স: স্প্যানিশ, চীনা (ক্যান্টোনিজ, ম্যান্ডারিন), কোরিয়ান, বাংলা, হিন্দি, পাঞ্জাবী এবং তাগালগ
• ব্রঙ্কস: স্প্যানিশ
• রিচমন্ড: স্প্যানিশ, চীনা

VLA-এর দোভাষী পরিষেবাগুলি BOE-এর দোভাষী পরিষেবাগুলির পরিপূরক কিন্তু সেগুলির পরিবর্তে বা সমরূপ ব্যবহার করা যাবে না।

ব্যালটে কী আছে

জুন 2026-এর প্রাথমিক নির্বাচনে, নিউ ইয়র্কবাসী ইউ.এস. হাউস, গভর্নর, স্টেট সেনেট, স্টেট অ্যাসেম্বলি এবং কিছু স্থানীয় বা বিচার বিভাগীয় পদ সহ বিভিন্ন পদের জন্য তাদের দলের মনোনীত প্রার্থীদের বেছে নিতে ভোট দেবেন।

নিউ ইয়র্কে একটি বদ্ধ প্রাথমিক নির্বাচন ব্যবস্থা রয়েছে এবং ভোটাররা কেবল তাদের নিবন্ধিত দলের প্রাথমিক নির্বাচনে অংশগ্রহণ করতে পারবেন। বিজয়ীরা নভেম্বরের সাধারণ নির্বাচনে অংশ নেবেন।

আপনার ব্যালটটি দেখতে, নিউ ইয়র্ক সিটি নির্বাচন বোর্ড-এর ওয়েবসাইট-এ যান।

ইংরেজি - মুদ্রণযোগ্য সংস্থান গাইড

বাংলা – আপনার অধিকারগুলি জানুন (খোলার জন্য ক্লিক করুন)