Human Resources Administration311Search all NYC.gov websites

Shqiptare (Albanian)

Print icon Print

Shqiptare

Administrata e Burimeve Njerëzore (Human Resources Administration, HRA) ndihmon mbi 3 milionë njujorkezë. HRA-ja ofron shërbime interpretimi pa pagesë në mbi 200 gjuhë në të gjitha vendndodhjet fizike, si dhe përmes telefonit. Agjencia ofron dokumente në një shumëllojshmëri gjuhësh. Shumë shërbime të HRA-së janë të disponueshme pavarësisht statusit të imigracionit. Prindërit që nuk kualifikohen mund të aplikojnë në emër të fëmijëve të tyre.


Ndihma Ekonomike

SNAP

Shërbimet e Mbështetjes Financiare për Fëmijën

Kujdesi shëndetësor

Shërbimet e kujdesit në shtëpi

Shërbimet për HIV/SIDA

Shërbimet e Mbrojtjes së të Rriturve

Homebase

Ndihma ligjore

Asistenca për energjinë elektrike

IDNYC

Fair Fares

Mbështetja për dhunën në familje

Departamenti i Shërbimeve për Personat e Pastrehë (Department of Homeless Services, DHS)

Tjetër

Na kontaktoni

 

 

Ndihma Ekonomike

Çdokush mund të aplikojë për përfitime online në faqen Access HRA. Mund të ngarkohen dokumentet e kualifikueshmërisë dhe mund të realizohet një intervistë përmes telefonit. Aplikimet dhe mbështetja mundësohen gjithashtu në Qendrat tona fizike të Aksesit të Përfitimeve.


Nëse ju janë vjedhur përfitimet e ndihmës ekonomike, mund të paraqisni një kërkesë për t'i zëvendësuar ato online ose duke dorëzuar një formular të plotësuar.


SNAP (Ndihma Ushqimore)

Programi Për Ndihmën Ushqimore Suplementare (SNAP), i njohur më parë si programi i kuponëve ushqimorë, ofron ndihmë ushqimore për njujorkezët me të ardhura të ulëta. Aplikimet mund të realizohen online në faqen Access HRA. Mund të ngarkohen dokumentet e kualifikueshmërisë dhe mund të realizohet një intervistë përmes telefonit. Aplikimet mund të realizohen gjithashtu në vendndodhjet fizike të SNAP-it. Nuk është e nevojshme të paraqisni një aplikim tjetër për SNAP nëse keni paraqitur një aplikim për Ndihmë Ekonomike.


Shërbimet e Mbështetjes Financiare për Fëmijën

Zyra e Shërbimeve të Mbështetjes Financiare për Fëmijën (Office of Child Support Services, OCSS) e HRA-së u shërben prindërve dhe kujdestarëve, pavarësisht të ardhurave apo statusit të emigracionit.

Çdo nënë, baba, ose kujdestar që kujdeset për një fëmijë mund të paraqitet në zyrat e OCSS-së në çdo zonë apo Gjykatë të Çështjeve Familjare për të aplikuar për shërbimet e mbështetjes financiare për fëmijën.

Programi i Mbështetjes Financiare për Fëmijën ofron një gamë shërbimesh të vlefshme edhe për prindërit jokujdestarë. Prindërit jokujdestarë mund të paraqiten në Qendrën Fizike të Shërbimit të Klientit të OCSS-së në adresën 151 West Broadway në Lower Manhattan.


Kujdesi shëndetësor

Ju mund të aplikoni për Medicaid nëpërmjet HRA-së nëse jeni 65 vjeç e lart, keni aftësi të kufizuara ose aftësi të kufizuar të shikimit, përfitoni Medicare dhe nuk jeni prind apo kujdestar i fëmijëve të mitur. Nëse bëni pjesë në ndonjë prej këtyre kategorive, ju mund të aplikoni për Medicaid në Access HRA. Gjithashtu, mund të telefononi linjën telefonike të ndihmës së HRA-së në numrin 1-888-692-6116 ose të vizitoni një nga Zyrat tona të Programit të Ndihmës Mjekësore. Nëse keni nevojë për ndihmë për të aplikuar ose rinovuar mbulimin tuaj Medicaid, apo ndihmë për të paguar kostot e Medicare, telefononi në numrin 347-396-4705 për të lënë një takim me një punonjës regjistrimi. Për të gjitha sigurimet e tjera shëndetësore, vizitoni NY State of Health.


Shërbimet e kujdesit në shtëpi

Programet e Kujdesit në Shtëpi janë programe të kujdesit afatgjatë të financuara nga Medicaid, të krijuara për të ndihmuar të moshuarit ose individët me aftësi të kufizuara që të qëndrojnë të sigurt në shtëpi, në vend të një qendre të kujdesit infermieror. Programet e Kujdesit Afatgjatë të menaxhuara nga Medicaid ofrojnë kujdes në shtëpi dhe shërbime të tjera, por të gjitha kërkojnë që të kualifikoheni për Medicaid.

Zyra e Shërbimeve Speciale (Office of Special Services) e HRA-së mbikëqyr Programin e Shërbimeve të Kujdesit në Shtëpi (Home Care Services Program, HCSP). Programi i Shërbimeve të Kujdesit në Shtëpi i HRA-së përcakton kushtet e kualifikueshmërisë për Medicaid për të gjithë klientët e Programit të Kujdesit Afatgjatë të Medicaid. Për ndihmë, telefononi në numrin e dedikuar 718-557-1399, merrni informacion në faqen e internetit të Programit të Shërbimeve të Kujdesit Afatgjatë në Shtëpi të HRA-së: http://www1.nyc.gov/site/hra/help/long-term-care.page ose vizitoni zyrën tuaj lokale të Kujdesit në Shtëpi të CASA-s.


Shërbimet për HIV/SIDA

Misioni i Administratës së Shërbimeve të HIV/SIDA-s (HIV/AIDS Services Administration, HASA) është të sigurojë akses në përfitime thelbësore dhe shërbime sociale, duke përfshirë menaxhim të çështjes, për individët e kualifikuar me SIDA apo HIV dhe familjet e tyre. Disa shërbime të HASA-s janë të disponueshme pavarësisht statusit të emigracionit.

Instituti i SIDA-s (AIDS Institute, AI) pranë Departamentit të Shëndetësisë së Shtetit të Nju-Jorkut (New York State Department of Health) ndryshoi përkufizimin e kualifikueshmërisë për kujdes dhe trajtim ndaj HIV-it, në qershor të vitit 2016. Në përputhje me këtë përkufizim të zgjeruar, Administrata e Burimeve Njerëzore (HRA) e Qytetit të Nju-Jorkut, nëpërmjet Administratës së Shërbimeve të HIV/SIDA-s (HASA), ofron tashmë ndihmë dhe shërbime të zgjeruara për të gjithë banorët me HIV të qytetit të Nju-Jorkut, të cilët kualifikohen për ndihmë ekonomike, duke filluar nga data 29 gusht 2016.


Shërbimet e Mbrojtjes së të Rriturve

Shërbimet e Mbrojtjes së të Rriturve (Adult Protective Services, APS) ofrojnë shërbime dhe mbështetje për të rriturit me aftësi të kufizuara fizike dhe/ose mendore që janë në rrezik dëmtimi. Nuk ekzistojnë kritere të lidhura me nënshtetësinë apo statusin e emigracionit për t’u kualifikuar për shërbime të caktuara.

  • Për të referuar një klient tek APS-ja, mund të telefononi në linjën e referimit të Njësisë Qendrore të Akomodimit të APS-së, në numrin 212-630-1853, ose të plotësoni një formular referimi në internet, në çdo kohë, duke klikuar në lidhjen: Bëni një referim në internet për në APS.


Homebase

Homebase do t’ju ndihmojë të zhvilloni një plan të personalizuar për të kapërcyer një krizë strehimi dhe mundësisht të qëndroni në shtëpinë tuaj. Ju mund të jeni të kualifikueshëm për shërbimet e programit Homebase nëse:

  • Jeni në rrezik për të hyrë në sistemin e strehimit të qytetit të Nju-Jorkut
  • Keni të ardhura të ulëta
  • Doni të vazhdoni të qëndroni në komunitetin tuaj

Mësoni më shumë rreth Homebase, shkarkoni broshurën.

Gjeni zyrën më të afërt të Homebase duke klikuar këtu.


Ndihma ligjore

Nëse jeni në rrezik dëbimi, nëse keni nevojë për ndihmë në lidhje me një çështje emigrimi, nëse jeni një punonjës që po përballet me vjedhje të pagës ose shkelje të tjera në vendin e punës, ose nëse po përballeni me sfida të tjera ligjore, ju mund të keni akses në ndihmë ligjore falas nëpërmjet Zyrës së Drejtësisë Civile (Office of Civil Justice, OCJ) të DSS-së.


Asistenca për energjinë elektrike

Programi i Asistencës për Energjinë Elektrike në Shtëpi (Home Energy Assistance Program, HEAP) ndihmon pronarët e shtëpive dhe qiramarrësit me të ardhura të ulëta të paguajnë faturat për lëndën djegëse për ngrohje, pajisjet dhe riparimet.

  • Nëse po hasni vështirësi në pagimin e faturave të shërbimeve utilitare, kontaktoni HEAP në numrin 1-800-692-0557.


IDNYC

IDNYC është karta zyrtare bashkiake e identitetit e qytetit të Nju-Jorkut, e disponueshme për të gjithë banorët e kualifikuar të qytetit të Nju-Jorkut të moshës 11 vjeç e lart. Një kartë IDNYC shërben si një dokument identifikimi zyrtar i lëshuar nga qeveria dhe ofron përfitime të shumta për mbajtësit e kartës.

 

Fair Fares

Programi Fair Fares u mundëson njujorkezëve të kualifikuar akses me gjysmë çmimi në transportin publik, duke përfshirë në metro, autobusë dhe Access-A-Ride. Aplikoni në Access HRA.


Mbështetja për dhunën në familje

Të mbijetuarit e dhunës në familje mund të përfitojnë strehim të përkohshëm, strehim në raste urgjente dhe shërbime mbështetëse për veten dhe fëmijët e tyre.

Linja telefonike e qytetit të Nju-Jorkut për dhunën në familje e disponueshme 24 orë në ditë.
800-621-HOPE


Departamenti i Shërbimeve për Personat e Pastrehë (DHS)

Departamenti i Shërbimeve për Personat e Pastrehë (Department of Homeless Services, DHS) bashkëpunon me organizata partnere jofitimprurëse për të parandaluar mungesën e strehimit, kur është e mundur, për të trajtuar rastet e të pastrehëve në rrugë, për të ofruar strehim të përkohshëm të sigurt dhe për t'u gjetur strehim të përshtatshëm banorëve të pastrehë të Nju-Jorkut.


Tjetër


Na kontaktoni