Human Resources Administration311Search all NYC.gov websites

اردو (Urdu)

Print icon Print

اردو

ہیومن ریسورسز ایڈمنسٹریشن(Human Resources Administration, HRA)  نیو یارک کے 3 ملین سے زائد باشندوں کی مدد کرتی ہے۔ HRA واک ان سائٹس اور فون پر 200 سے زائد زبانوں میں مفت ترجمانی کی خدمات فراہم کرتی ہے۔ یہ ایجنسی مختلف زبانوں میں دستاویزات فراہم کرتی ہے۔ HRA کی بہت ساری خدمات ترک وطن کی حیثیت سے قطع نظر دستیاب ہیں۔ جو والدین اہل قرار نہیں پاتے ہیں وہ اپنے بچوں کی جانب سے درخواست دے سکتے ہیں۔


نقد اعانت (Cash Assistance)

SNAP

امداد اطفال کی خدمات

نگہداشت صحت

گھر پر نگہداشت کی خدمات

HIV/AIDS کی خدمات

بالغوں کے لیے حفاظتی خدمات

Homebase

قانونی اعانت

توانائی میں اعانت

IDNYC

Fair Fares

گھریلو تشدد کے خلاف تعاون

محکمہ برائے بے گھر افراد سے متعلق خدمات (Department of Homeless Services, DHS)

دیگر

ہم سے رابطہ کریں



نقد اعانت (Cash Assistance)

کوئی بھی مراعات کے لیے Access HRA پر آن لائن درخواست دے سکتا ہے۔ اہلیت کی دستاویزات اپ لوڈ کی جا سکتی ہیں اور فون پر ایک انٹرویو کا اہتمام کیا جا سکتا ہے۔ درخواستیں اور تعاون ہمارے   پر بھی دستیاب ہیں۔

  • عارضی اعانت، طبی اعانت، SNAP کی مراعات، اور خدمات کے لیے عمومی درخواستیں بشمول نگہداشت طفل میں اعانت۔ ہدایات۔
  • عارضی اعانت، طبی اعانت، Medicare سیونگز پروگرام، اور فوڈ اسٹامپس کی مراعات کے لیے دوبارہ تصدیق۔ ہدایات۔
  • نگہداشت اطفال کا فارم

اگر آپ کی نقد اعانت کی مراعات چوری ہو گئی ہیں تو، آپ انہیں بدلنے کے لیے  یا ایک مکمل کردہ فارم جمع کروا کر دعوی سکتے ہیں۔


SNAP (غذائی اعانت)

تکملاتی تغذیاتی اعانت پروگرام (Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP)، جو ازیں قبل فوڈ اسٹامپس کے بطور معروف تھا، کم آمدنی والے نیو یارک کے باشندوں کو غذائی اعانت فراہم کرتا ہے۔ درخواستیں آن لائن Access HRA پر دستیاب ہیں۔ اہلیت کی دستاویزات اپ لوڈ کی جا سکتی ہیں اور فون پر ایک انٹرویو کا اہتمام کیا جا سکتا ہے۔ درخواستیں واک ان SNAP کے مقامات پر بھی دستیاب ہیں۔ اگر آپ نے نقد اعانت کے لیے درخواست جمع کرا دی ہے تو SNAP کی علیحدہ درخواست جمع کرانے کی کوئی ضرورت نہیں ہے۔

 

امداد اطفال کی خدمات

HRA کا دفتر برائے امداد اطفال کی خدمات (Office of Child Support Services, OCSS) آمدنی یا ترک وطن کی حیثیت سے قطع نظر والدین اور سرپرستوں کی خدمت انجام دیتا ہے۔

بچےکی نگہداشت کرنے والے کوئی بھی ماں، باپ، یا سرپرست امداد اطفال کی خدمات کے لیے درخواست دینے کے لیے ہر بورو میں واقع OCSS کے دفاتر یا عائلی عدالت میں جا سکتے ہیں۔

امداد اطفال کا پروگرام غیر تولیتی والدین کو وسیع پیمانے کی گرانقدر خدمات بھی پیش کرتا ہے۔ غیر تولیتی والدین Lower
Manhattan میں 151 West Broadway کے مقام پر واقع OCSS کے کسٹمر سروس واک ان سینٹر پر جا سکتے ہیں۔

 

نگہداشت صحت

اگر آپ کی عمر 65 سال یا زائد ہے، معذوری یا بصری نقص کے ساتھ جی رہے ہیں، آپ کو Medicare موصول ہوتی ہے اور نابالغ بچے کے والدین یا نگراں نہیں ہیں تو آپ Medicaid کے لیے HRA کی معرفت درخواست دے سکتے ہیں۔ اگر ان میں سے کوئی بھی زمرہ آپ پر لاگو ہوتا ہے تو، آپ Medicaid کے لیے Access HRA پر درخواست دے سکتے ہیں۔ متبادل طور پر، HRA ہیلپ لائن کو 1-888-692-6116 پر کال کریں یا ہمارے طبی اعانت پروگرام کے دفاتر میں سے کسی میں تشریف لے جائیں۔ اگر آپ اپنے Medicaid کے لیے درخواست دینے یا اس کی تجدید کرنے میں کسی سے اپنی مدد کروانا، یا Medicare کی لاگتوں کے لیے ادائیگی میں مدد حاصل کرنا چاہتے ہیں تو، 347-396-4705 پر کال کر کے کسی اندراج کنندہ کے ساتھ ایک اپائنٹمنٹ طے کریں۔ دیگر سبھی صحت بیمہ کے لیے، NY State of Health ملاحظہ کریں۔


گھر پر نگہداشت کی خدمات

گھر پر نگہداشت کے پروگرام Medicaid سے فنڈ یافتہ طویل مدتی نگہداشت کے پروگرام ہیں جو اہل عمر رسیدہ یا معذور افراد کو نرسنگ ہوم کے بجائے بحفاظت اپنے گھر پر رہنے میں مدد کرنے کے لیے بنائے گئے ہیں۔ Medicaid کے منضبط طویل مدتی نگہداشت پروگرام (Medicaid Managed Long Term Care Programs) گھر پر نگہداشت اور دیگر خدمات پیش کرتے ہیں، لیکن ان سب کے لیے ضروری ہے کہ آپ Medicaid کے لیے اہل ہوں۔

HRA کا دفتر برائے خصوصی خدمات گھر پر نگہداشت کی خدمات پروگرام (Home Care Services Program, HCSP) پر مجموعی نگاہ رکھتا ہے۔ HRA کا گھر پر نگہداشت کی خدمات پروگرام Medicaid کے طویل مدتی نگہداشت پروگرام کے تمام صارفین کے لیے Medicaid کی اہلیت کا تعین کرتا ہے۔ اعانت کے لیے براہ کرم ون نمبر (One Number) کو 718-557-1399 پر کال کریں، HRA کے طویل مدتی گھر پر نگہداشت کی خدمات پروگرام کی ویب سائٹ پر موجود معلومات تک رسائی حاصل کریں: http://www1.nyc.gov/site/hra/help/long-term-care.page یا اپنے مقامی ہوم کیئر CASA آفس (Home Care
CASA Office) میں تشریف لے جائیں۔

 

HIV/AIDS کی خدمات

HIV/AIDS کی خدمات کی انتظامیہ (HIV/AIDS Services Administration, HASA) کا مشن AIDS یا HIV کے ساتھ جینے والے اہل افراد اور ان کی فیملیز کو لازمی مراعات اور سماجی خدمات، بشمول کیس مینیجمنٹ تک رسائی فراہم کرنا ہے۔ HASA کی خدمات ترک وطن کی حیثیت سے قطع نظر دستیاب ہیں۔

نیو یارک اسٹیٹ محکمہ صحت کے ایڈز انسٹی ٹیوٹ (AIDS Institute, AI) نے 2016 میں HIV کی نگہداشت اور علاج کے لیے اہلیت کی اپنی تعریف میں ترمیم کی ہے توسیع شدہ تعریف کے مطابق، نیو یارک سٹی ہیومن ریسورسز ایڈمنسٹریشن (Human
Resources Administration, HRA) - HIV/AIDS کی خدمات کی انتظامیہ (HASA) کی معرفت - اب 29 اگست 2016 سے شروع کر کے HIV والے مالی لحاظ سے اہل نیو یارک کے تمام مکینوں کے لیے بہتر اعانت اور خدمات فراہم کرتی ہے۔

 

بالغوں کے لیے حفاظتی خدمات

بالغوں کے لیے حفاظتی خدمات (Adult Protective Services, APS) جسمانی لحاط سے اور ذہنی لحاظ سے ناقص ایسے افراد کے لیے خدمات اور تعاون فراہم کرتا ہے جو ضرر کے خطرے میں مبتلا ہیں۔ مخصوص خدمات کے لیے اہل قرار پانے کے واسطے شہریت یا ترک وطن کی حیثیت کے کوئی تقاضے نہیں ہیں۔

  • کلائنٹ کو APS کا حوالہ دینے کے لیے، یا تو APS کی سینٹرل انٹیک یونٹ ریفرل لائن کو 212-630-1853 پر کال کرکے یا لنک پر کلک کر کے کسی بھی وقت ایک ویب ریفرل مکمل کر کے کال کریں۔ APS کے نام ایک ویب ریفرل بنائیں۔

 

Homebase

Homebase سے رہائش کے بحران پر قابو پانے اور امکانی طور پر آپ کے گھر پر ہی رہنے کے لیے ذاتی نوعیت کا منصوبہ فروغ دینے میں آپ کو مدد ملے گی۔ آپ Homebase کی خدمات کے لیے اہل ہو سکتے ہیں اگر:

  • آپ نیو یارک سٹی کے پناہ گاہ کے نظام میں داخل ہونے کے خطرے میں ہیں
  • آپ کی آمدنی کم ہے
  • آپ اپنی ہی کمیونٹی میں رہنا چاہتے ہیں

Homebase کے بارے میں مزید جانیں، بروشر ڈاؤن لوڈ کیرں۔.

اپنا قریب ترین Homebase آفس یہاں کلک کر کے تلاش کریں۔

 

قانونی اعانت

اگر آپ کو بے دخلی کا سامنا ہو رہا ہے، اگر آپ کو ترک وطن کے معاملے میں مدد درکار ہے، اگر آپ اجرت کی چوری یا جائے کار میں دیگر خلاف ورزیوں کا سامنا کرنے والے کارکن ہیں، یا اگر آپ کو دیگر قانونی چیلنجوں کا سامنا ہو رہا ہے تو، آپ DSS کے دفتر برائے دیوانی انصاف (Office of Civil Justice, OCJ) کی معرفت مفت قانونی اعانت تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں۔

 

توانائی میں اعانت

گھریلو توانائی میں اعانت پروگرام (Home Energy Assistance Program, HEAP) حرارتی ایندھن، ایکوپمنٹ اور مرمتوں کے لیے بلوں کی ادئیگی کرنے میں کم آمدنی والے گھر مالکان اور کرایہ داروں کی مدد کرتا ہے۔

  • اگر آپ کو اپنی یوٹیلیٹیز بل ادا کرنے میں پریشانی ہو رہی ہے تو، HEAP سے 1-800-692-0557 پر رابطہ کریں۔

 

IDNYC


IDNYC نیو یارک سٹی کا باضابطہ بلدیاتی شناختی کارڈ ہے جو 11 سال اور اس سے زائد عمر کے نیو یارک سٹی کے تمام اہل مکینوں کے لیے دستیاب ہے۔ IDNYC کارڈ حکومت سے جاری شدہ آئی ڈی کی ایک باقاعدہ شکل کا کام انجام دیتا ہے، اور کارڈ حاملین کو لاتعداد مراعات فراہم کرتا ہے۔


Fair Fares

Fair Fares پروگرام نیو یارک کے اہل قرار یافتہ باشندوں کو نصف قیمت پر عوامی نقل و حمل بشول سب وے، بسوں، اور Access-A-Ride تک رسائی فراہم کرتا ہے۔ Access HRA پر درخواست دیں۔

 

گھریلو تشدد کے خلاف تعاون

گھریلو تشدد کے شکار افراد خود کے لیے اور اپنے بچوں کے لیے عارضی رہائش، ہنگامی پناہ گاہ، اور معاون خدمات موصول کر سکتے ہیں۔

نیو یارک سٹی کی 24 گھنٹے چلنے والی ڈومیسٹک وائلنس ہاٹ لائن: 800-621-HOPE


محکمہ برائے بے گھر افراد سے متعلق خدمات (Department of Homeless Services, DHS)

محکمہ برائے بے گھر افراد سے متعلق خدمات (Department of Homeless Services, DHS) ممکن ہونے پر بے گھری کو روکنے، گلیوں میں بے گھری کا معاملہ حل کرنے، محفوظ عارضی پناہ فراہم کرنے، اور بے گھری کا سامنا کرنے والے نیو یارک کے باشندوں کو مناسب رہائش سے جوڑنے کے لیے غیر منافع بخش پارٹنرز کے ساتھ کام کرتی ہے۔

 

دیگر


ہم سے رابطہ کریں۔