Archives - 2025 Translations

Charter Revision Commission Translations

Translatable Adopted Final Report

Adopted Ballot Questions and Abstracts:

• Arabic | العَرَبِيَّة
• Bengali | বাংলা
• Chinese (Traditional) | 繁體中文
• Chinese (Simplified) | 简体中文
• Filipino | Tagalog
• French | Français
• Haitian Creole | kreyòl ayisyen
• Italian | Italiano
• Korean | 한국어
• Polish | język polski
• Russian | ру́сский язы́к
• Spanish | Español
• Urdu | اُردُو
• Yiddish | اُייִדיש

Resolution 1:

• Arabic | العَرَبِيَّة
• Bengali | বাংলা
• Chinese (Traditional) | 繁體中文
• Chinese (Simplified) | 简体中文
• French | Français
• Haitian Creole | kreyòl ayisyen
• Italian | Italiano
• Korean | 한국어
• Polish | język polski
• Russian | ру́сский язы́к
• Spanish | Español
• Urdu | اُردُو
• Yiddish | اُייִדיש

Resolution 2:

• Arabic | العَرَبِيَّة
• Bengali | বাংলা
• Chinese (Traditional) | 繁體中文
• Chinese (Simplified) | 简体中文
• French | Français
• Haitian Creole | kreyòl ayisyen
• Italian | Italiano
• Korean | 한국어
• Polish | język polski
• Russian | ру́сский язы́к
• Spanish | Español
• Urdu | اُردُو
• Yiddish | اُייִדיש

Resolution 3:

• Arabic | العَرَبِيَّة
• Bengali | বাংলা
• Chinese (Traditional) | 繁體中文
• Chinese (Simplified) | 简体中文
• French | Français
• Haitian Creole | kreyòl ayisyen
• Italian | Italiano
• Korean | 한국어
• Polish | język polski
• Russian | ру́сский язы́к
• Spanish | Español
• Urdu | اُردُو
• Yiddish | اُייִדיש

Resolution 4:

• Arabic | العَرَبِيَّة
  
• Bengali | বাংলা
  
• Chinese (Traditional) | 繁體中文
  
• Chinese (Simplified) | 简体中文
  
• French | Français
  
• Haitian Creole | kreyòl ayisyen
  
• Italian | Italiano
  
• Korean | 한국어
  
• Polish | język polski
  
• Russian | ру́сский язы́к
  
• Spanish | Español
  
• Urdu | اُردُو
  
• Yiddish | اُייִדיש