Kreyòl Ayisyen (Haitian Creole)

Kreyòl Ayisyen

Administrasyon Resous Imèn yo ede plis pase 3 milyon Nouyòkè. HRA bay sèvis tradiksyon aloral gratis nan plis pase 200 lang nan tout lokal kote w ap antre yo ak nan telefòn. Ajans la bay dokiman nan plizyè lang. Anpil sèvis HRA disponib kèlkeswa sitiyasyon imigrasyon an. Paran ki pa kalifye yo ka aplike apati non pitit yo.

Sèvis Pwoteksyon Adilt

Sipò pou Vyolans nan kay

Depatman Sèvis pou Moun ki pa gen Kay (Department of Homeless Services, DHS)

Lòt

Kontakte Nou

Asistans Lajan Kach

Nenpòt moun ka aplike pou avantaj yo sou Entènèt nan Access HRA. Yo ka telechaje dokiman kalifikasyon yo epi yo ka fè yon entèvyou nan telefòn. Aplikasyon ak sipò yo disponib tou nan

Si yo te vòlè avantaj Asistans Lajan Kach ou, ou ka soumèt yon reklamasyon pou ranplase yo oswa lè w soumèt yon fòm ranpli.

SNAP (Asistans Manje)

Pwogram Asistans Nitrisyon Siplemantè (SNAP), ki te rele koupon pou manje, bay Nouyòkè ki gen revni fèb èd manje. Aplikasyon yo disponib sou entènèt nan Access HRA. Yo ka telechaje dokiman kalifikasyon yo epi yo ka fè yon entèvyou nan telefòn. Aplikasyon yo disponib tou nan lokal SNAP yo. Pa gen okenn nesesite pou soumèt yon aplikasyon SNAP apa si ou te soumèt yon aplikasyon pou Asistans Lajan Kach.

Sèvis Sipò Timoun

Biwo Sèvis Soutyen Timoun (OCSS) HRA a bay paran ak gadyen yo sèvis, kèlkeswa revni oswa sitiyasyon imigrasyon.

Nenpòt manman, papa oswa responsab ki pran swen yon timoun kapab ale nan biwo OCSS nan chak minisipalite oswa Tribinal Fanmi pou aplike pou sèvis sipò timoun.

Pwogram sipò timoun nan ofri tou yon seri sèvis enpòtan pou paran ki pa gen gad yo. Paran ki pa gen gad yo ka ale nan Sant Sèvis Kliyantèl OCSS nan 151 West Broadway nan Lower Manhattan.

Swen sante

Ou ka aplike pou Medicaid atravè HRA si w gen 65 an oswa plis, w ap viv ak yon andikap oswa andikape vizyèl, si w resevwa Medicare epi w pa yon paran oswa moun k ap okipe timoun minè. Si nenpòt nan kategori sa yo aplike pou ou, ou ka aplike pou Medicaid nan Access HRA. Otreman, rele Liy Èd HRA a nan 1-888-692-6116 oswa vizite youn nan Biwo Pwogram Asistans Medikal nou yo. Si w vle yon moun ede w aplike oswa renouvle Medicaid ou, oswa jwenn èd pou peye pou depans Medicare, rele nan 347-396-4705 pou pran yon randevou ak yon moun ki fè enskripsyon yo. Pou tout lòt asirans sante, vizite NY State of Health.

Vizite nou paj kote yo ye pou jwenn yon biwo Medicaid toupre w.
Fanm ansent, timoun ak granmoun ki poko gen 65 an dwe aplike pou pwoteksyon nan NY State of Health, Mache Ofisyèl Plan Sante Nouyòk la. Ou ka kontakte Platfòm nan 1-855-355-5777.
Jwenn enfòmasyon ou bezwen an, pou jwenn pwoteksyon pou ou menm ak fanmi ou.

Sèvis Swen Adomisil

Pwogram Swen Adomisil yo se pwogram swen alontèm ki finanse ak Medicaid ki fèt pou ede moun ki aje oswa andikape ki elijib yo rete san danje lakay yo, olye yo nan yon mezon retrèt. Pwogram Jesyon Swen Alontèm Medicaid yo ofri swen nan kay ak lòt sèvis, men yo tout mande pou w kalifye pou Medicaid.

Biwo Sèvis Espesyal HRA a sipèvize Pwogram Sèvis Swen Adomisil (HCSP). Pwogram Sèvis Swen Adomisil HRA detèmine kalifikasyon Medicaid pou tout konsomatè pwogram Swen Alontèm Medicaid. Pou asistans, tanpri rele One Number nan 718-557-1399, jwenn enfòmasyon sou sit entènèt HRA Long Term Care Home Care Services Program: http://www1.nyc.gov/site/hra/help/long-term-care.page oswa vizite biwo CASA Swen Lakay ou a.

Sèvis VIH/SIDA

Misyon Administrasyon Sèvis VIH/SIDA (HASA) se pou bay moun ki elijib k ap viv ak SIDA oswa VIH ak fanmi yo gen aksè ak avantaj esansyèl ak sèvis sosyal, sa ki gen ladan li jesyon dosye yo. Gen kèk sèvis HASA ki disponib san yo pa konsidere estati imigrasyon.

Enstiti SIDA (AI) nan Depatman Sante Eta New York te modifye definisyon li pou kalifikasyon pou swen ak tretman VIH nan mwa jen 2016. Konfòm ak definisyon elaji sa a, Administrasyon Resous Imèn Vil Nouyòk (HRA) - atravè Administrasyon Sèvis VIH/SIDA (HASA) - kounye a bay plis asistans ak sèvis pou tout rezidan Vil Nouyòk ki elijib finansyèman ki gen VIH apati 29 out 2016.

Sèvis Pwoteksyon Adilt

Sèvis Pwoteksyon pou Adilt (APS) bay sèvis ak sipò pou adilt ki gen pwoblèm fizik ak/oswa mantal ki riske fè mal. Pa gen okenn kondisyon sitwayènte oswa estati imigrasyon pou kalifye pou sèten sèvis.

Pou refere yon kliyan bay APS, swa rele APS Central Intake Unit Referral Line nan 212-630-1853 oswa ranpli yon rekòmandasyon sou entènèt nenpòt lè lè w klike sou lyen an: Fè yon Rekòmandasyon Entènèt bay APS.

Homebase

Homebase ap ede ou devlope yon plan pèsonalize pou simonte yon kriz lojman epi pètèt rete lakay ou. Ou kapab elijib pou sèvis Homebase yo si ou:

Èske yo riske antre nan sistèm refij vil Nouyòk la
Pa touche ase revni
Vle rete nan kominote w la

Aprann plis sou Homebase, telechaje feyè a.

Jwenn biwo Homebase ki pi pre lè w klike isit la.

Èd Jiridik

Si w ap fè fas ak ekspilsyon, si w bezwen èd ak yon pwoblèm imigrasyon, si w se yon travayè k ap fè fas ak vòl salè oswa lòt vyolasyon nan espas travay, oswa si w ap fè fas ak lòt defi jiridik, ou ka jwenn èd jiridik gratis nan Biwo Jistis Sivil (OCJ) DSS.

Èd Pou Enèji

Pwogram Asistans Enèji Lakay (HEAP) ede pwopriyetè kay ak lokatè ki gen revni fèb peye bòdwo pou gaz chofaj, ekipman ak reparasyon.

Si w gen pwoblèm pou peye bòdwo sèvis piblik ou, kontakte HEAP nan 1-800-692-0557.

IDNYC

IDNYC se kat idantifikasyon minisipal ofisyèl Vil Nouyòk, ki disponib pou tout rezidan Vil Nouyòk ki gen laj 11 an oswa plis. Yon kat IDNYC sèvi kòm yon fòm ofisyèl idantite gouvènman an bay, epi li bay moun ki gen kat yo anpil avantaj.

Fair Fares

Pwogram Fair Fares yo bay Nouyòkè ki kalifye yo aksè a mwatye pri nan transpò piblik ki gen ladan metwo, otobis ak Access-A-Ride. Aplike nan Access HRA.

Demann
Gid

Sipò pou Vyolans nan kay

Sivivan vyolans nan kay yo ka resevwa lojman tanporè, chèltè ijans, ak sèvis sipò pou tèt yo ak pitit yo.

Liy dirèk pou vyolans nan kay 24 sou 24 Vil Nouyòk la: 800-621-HOPE

Sèvis Entèvansyon Ijans

Depatman Sèvis pou Moun ki pa gen Kay (DHS)

Depatman Sèvis pou Moun ki pa gen kay (DHS) travay ak patnè ki pa pou fè pwofi yo pou evite gen anpil moun ki pa gen kay lè sa posib, adrese moun ki pa gen kay nan lari yo, bay refij tanporè ki an sekirite, epi konekte Nouyòkè ki fè eksperyans pa gen kay ak lojman apwopriye.

Lòt enfòmasyon DHS

Lòt

Kontakte Nou

Rele One Number nan 718-557-1399
Voye yon imèl bay Komisyonè Molly Wasow Park
Vizite nou an pèsòn