Kreyòl Ayisyen (Haitian Creole)

Kreyòl Ayisyen

Administrasyon Resous Imèn yo ede plis pase 3 milyon Nouyòkè. HRA bay sèvis tradiksyon aloral gratis nan plis pase 200 lang nan tout lokal kote w ap antre yo ak nan telefòn. Ajans la bay dokiman nan plizyè lang. Anpil sèvis HRA disponib kèlkeswa sitiyasyon imigrasyon an. Paran ki pa kalifye yo ka aplike apati non pitit yo.

Asistans Lajan Kach (Cash Assistance)

Sèvis Pwoteksyon Adilt

Sipò pou Vyolans nan kay

Depatman Sèvis pou Moun ki pa gen Kay (DHS)

Lòt

Kontakte Nou

Asistans Lajan Kach (Cash Assistance)

Fanmi ki elijib yo ka resevwa jiska 60 mwa asistans lajan kach ki finanse pa gouvènman federal la atravè Pwogram Asistans Tanporè pou Fanmi ki nan Bezwen (Temporary Aid to Needy Families, TANF). Moun selibatè san pitit epi fanmi ki deja resevwa asistans lajan kach pandan 60 mwa ka resevwa benefis atravè Pwogram Sekirite Eta New York (New York State Safety Net Program).

Nenpòt moun ka aplike pou avantaj yo sou Entènèt nan ACCESS HRA. Yo ka telechaje dokiman kalifikasyon yo epi yo ka fè yon entèvyou nan telefòn. Aplikasyon ak sipò yo disponib tou nan sant Aksè nan Avantaj nou yo.

Si yo te vòlè avantaj Asistans Lajan Kach ou, ou ka soumèt yon reklamasyon pou ranplase yo sou entènèt oswa lè w soumèt yon fòm ranpli.

SNAP (Asistans Manje)

Pwogram Asistans Nitrisyon Siplemantè (SNAP), ki te rele koupon pou manje, bay Nouyòkè ki gen revni fèb èd manje. Aplikasyon yo disponib sou entènèt nan ACCESS HRA. Yo ka telechaje dokiman kalifikasyon yo epi yo ka fè yon entèvyou nan telefòn. Aplikasyon yo disponib tou nan lokal SNAP yo. Pa gen okenn nesesite pou soumèt yon aplikasyon SNAP apa si ou te soumèt yon aplikasyon pou Asistans Lajan Kach.

Sèvis Sipò Timoun

Biwo Sèvis Soutyen Timoun (OCSS) HRA a bay paran ak gadyen yo sèvis, kèlkeswa revni oswa sitiyasyon imigrasyon. Nenpòt manman, papa oswa responsab ki pran swen yon timoun kapab ale nan biwo OCSS nan chak minisipalite oswa Tribinal Fanmi pou aplike pou sèvis sipò timoun.

Pwogram sipò timoun nan ofri tou yon seri sèvis enpòtan pou paran ki pa gen gad yo. Paran ki pa gen gad yo ka ale nan Sant Sèvis Kliyantèl OCSS nan 151 West Broadway nan Lower Manhattan.

Swen sante

Ou ka aplike pou Medicaid atravè HRA si w gen 65 an oswa plis, w ap viv ak yon andikap oswa andikape vizyèl, si w resevwa Medicare epi w pa yon paran oswa moun k ap okipe timoun minè. Si nenpòt nan kategori sa yo aplike pou ou, ou ka aplike nan ACCESS HRA. Sinon, rele nan 1-888-692-6116 oswa vizite yon Biwo Asistans Medikal. Pou èd ak enskripsyon oswa Medicare, rele 347-396-4705.

Vizite paj kote yo ye pou jwenn yon biwo Medicaid.
Fanm ansent, timoun ak granmoun ki poko gen 65 an dwe aplike nan NY State of Health (1-855-355-5777).
Jwenn enfòmasyon pou pwoteksyon pou ou ak fanmi ou.

Sèvis Swen Adomisil

Pwogram sa yo ede moun aje oswa andikape rete lakay yo san danje. Biwo Sèvis Espesyal HRA a sipèvize Pwogram Sèvis Swen Adomisil (HCSP). Pou asistans, rele nan 718-557-1399 oswa vizite sitwèb HCSP.

Sèvis VIH/SIDA

Administrasyon Sèvis VIH/SIDA (HASA) bay aksè ak avantaj esansyèl ak sèvis sosyal pou moun ki elijib k ap viv ak VIH oswa SIDA. Gen sèvis ki disponib kèlkeswa estati imigrasyon.

Sèvis Pwoteksyon Adilt

Sèvis Pwoteksyon pou Adilt (APS) bay sipò pou adilt ki gen pwoblèm fizik oswa mantal ki riske fè mal. Pa gen kondisyon sitwayènte pou kalifye pou sèten sèvis.

Pou refere yon kliyan, rele 718-557-1399 oswa fè yon Rekòmandasyon Entènèt bay APS.

Homebase

Homebase ede ou fè yon plan pèsonalize pou simonte yon kriz lojman. Ou ka elijib si w gen risk pou w pèdi kay ou, si w gen revni fèb, epi w vle rete nan kominote w la.

Telechaje feyè a epi jwenn yon biwo Homebase.