NYC 衛生局服務
NYC 衛生局致力於保護和促進來自各種背景的全體紐約市民的健康。我們以多種語言，提供低價或免費服務，無論您的財務狀況或移民身份如何。
我們網站中的大部分內容以英文呈現，但是您有權利以自己的語言獲得服務。此頁面旨在就我們的主要服務提供資訊。如需以您的語言來更詳細瞭解有關這些服務的資訊，請撥打 311。
如果您對我們的口譯服務或翻譯內容有任何疑問或顧慮，請寄送電子郵件至 languageaccess@health.nyc.gov 與衛生局語言服務經理 (Language Access Manager) 聯繫。
Google Translate
要使用 Google Translate（谷歌翻譯）閱讀我們網站的內容，請按一下任意頁面右上角的「Translate」（翻譯）按鍵，然後選擇您的語言。
Google Translate 是一項自動翻譯功能，提供的翻譯不一定準確。
市政機構的翻譯服務
前往衛生局或其他市政府機構時，請向工作人員出示「I Speak」（我說）語言卡 (PDF)，他們會為您找到口譯員。所有 NYC 機構和診所皆免費提供語言服務。
前往衛生局或其他市政府機構時，請向工作人員出示"a href="/assets/doh/downloads/pdf/language-access/language-id-card-mandarin.pdf">「I Speak Mandarin」（我說普通話）(PDF) 或「I Speak Cantonese」（我說廣東話）(PDF) 卡片，他們會為您找到口譯員。所有的 NYC 機構和診所皆免費提供語言服務。