Servicios del Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York
El Departamento de Salud de NYC trabaja para proteger y promover la salud de los neoyorquinos de todas las procedencias. Ofrecemos servicios a bajo costo o gratis, en diversos idiomas, independientemente de su estado migratorio o capacidad de pago.
La mayoría del contenido de nuestro sitio web está en inglés, pero usted tiene derecho a recibir servicios en su idioma. Esta página ofrece información sobre nuestros servicios principales. Para obtener más información sobre estos servicios en su idioma, llame al 311.
Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre nuestros servicios de interpretación o traducciones, envíe un correo electrónico al administrador de acceso al idioma del Departamento de Salud a languageaccess@health.nyc.gov.
- Plan de implementación de acceso al idioma (PDF, en inglés)
Google Translate
Para usar Google Translate para leer nuestro sitio web, haga clic en "Translate" (traducir) en la esquina superior derecha de cualquier página y elija su idioma.
La función de Google Translate es una traducción automática por computadora y es posible que no siempre ofrezca una traducción precisa.
Servicios de traducción en centros de la Ciudad
Cuando visite el Departamento de Salud u otra agencia de la Ciudad, muestre la tarjeta I Speak (PDF) al personal y ellos encontrarán un intérprete para usted. Los servicios de idiomas son gratuitos en todas las oficinas y clínicas de NYC.