Услуги Департамента здравоохранения NYC
Департамент здравоохранения NYC заботится о защите и поддержке здоровья всех жителей Нью-Йорка. Мы оказываем недорогие или бесплатные услуги на нескольких языках вне зависимости от финансового или иммиграционного статуса обратившихся.
Бо́льшая часть информации на нашем веб-сайте предоставляется на английском языке, но вы имеете право на получение услуг на вашем языке. На этой странице приводится информация по нашим основным услугам. Чтобы подробнее узнать об этих услугах на вашем языке, позвоните по номеру 311.
По любым вопросам относительно наших услуг устного или письменного перевода обращайтесь к менеджеру языковой поддержки Департамента здравоохранения по адресу электронной почты languageaccess@health.nyc.gov.
Google Переводчик
Чтобы воспользоваться Google Переводчиком для чтения нашего веб-сайта, нажмите Translate (Перевести) в верхнем правом углу любой страницы и выберите свой язык.
Google Переводчик представляет собой автоматизированную функцию и не всегда может предоставлять точный перевод.
Услуги перевода в учреждениях города
При посещении Департамента здравоохранения или другого учреждения города покажите сотруднику свою карточку I Speak (PDF), и вам найдут переводчика. Во всех офисах и клиниках NYC услуги языкового сопровождения предоставляются бесплатно.