Servizi del Dipartimento di salute NYC
Il Dipartimento della salute della Città di New York si impegna a proteggere e promuovere la salute dei cittadini di New York di tutte le estrazioni sociali. Offriamo servizi a costi ridotti o a costo zero e in diverse lingue, indipendentemente dalle tue condizioni finanziarie o dal tuo status di immigrazione.
La maggior parte dei contenuti del nostro sito web è in inglese, ma hai diritto a ricevere assistenza nella tua lingua. Questa pagina fornisce informazioni sui nostri servizi principali. Per ulteriori informazioni su questi servizi nella tua lingua, chiama il 311.
In caso di dubbi o domande sui nostri servizi di traduzione o interpretariato, invia un’e-mail all’attenzione del responsabile per l’accesso ai servizi linguistici del Dipartimento della salute, all’indirizzo languageaccess@health.nyc.gov.
- Language Access Implementation Plan (Piano di implementazione dell’accesso all'assistenza linguisitica (PDF in inglese)
Google Translate
Per utilizzare Google Translate per leggere il nostro sito web, fai clic su Translate nell'angolo in alto a destra di qualsiasi pagina e seleziona la tua lingua.
Google Translate è una funzionalità automatica che non sempre è in grado di fornire una traduzione accurata.
Servizi di traduzione presso le strutture cittadine
Quando ti presenti presso gli uffici del Dipartimento della salute o di un’altra agenzia della Città di New York, mostra la scheda I Speak (PDF) a un membro del personale che si occuperà di cercare un interprete. I servizi linguistici sono gratuiti presso tutte le cliniche e tutti gli uffici della Città di New York.