Sèvis Depatman Sante NYC a

Depatman Sante Vil New York ap travay pou pwoteje ak ankouraje sante moun New York ki soti tout kote. Nou bay sèvis pou ti pri oswa gratis epi nan anpil lang, kèlkeswa sitiyasyon finansye ou oswa sitiyasyon imigrasyon ou.

Pifò kontni sou sitwèb nou an lang Anglè, men ou gen dwa pou jwenn sèvis yo nan lang ou. Paj sa bay enfòmasyon sou sèvis prensipal nou yo. Pou jwenn plis enfòmasyon konsènan sèvis sa yo nan lang ou, rele 311.

Si ou gen nenpòt kesyon oswa enkyetid konsènan sèvis entèpretasyon oswa tradiksyon nou yo, voye yon imèl bay Manadjè Aksè pou Lang Depatman Sante nan languageaccess@health.nyc.gov.

• Plan pou Aplikasyon Aksè nan Lang (PDF an Anglè)

Google Tradiksyon

Pou itilize Google Tradiksyon pou li sitwèb nou an, klike sou Translate (Tradiksyon) nan kwen anwo sou bò dwat nenpòt ki paj epi chwazi lang ou an.

Google Tradiksyon se yon fonksyon otomatize ki ka pa toujou bay yon tradiksyon egzak.

Sèvis tradiksyon nan Sant nan vil la

Lè ou ap vizite yon Depatman Sante oswa yon lòt ajans nan vil la, montre yon I Speak card (PDF) la bay yon manm pèsonèl la epi y ap jwenn yon entèprèt pou ou. Sèvis lang yo gratis nan tout biwo ak klinik Vil New York.