View this page in English

Vaksen Rekòmande pou Timoun

Yo bay anpil nan vaksen moun bezwen yo anvan laj 2 an. Tibebe, timoun, ak adolesan ta dwe pran vaksen yo dapre orè Akademi Ameriken pou Pedyatri (AAP) la rekòmande a. Sa ede pwoteje yo byen bonè epi kenbe yo an sekirite pandan y ap grandi.

Pale ak founisè swen sante pitit ou a pou asire w ke pitit ou a pran vaksen an alè oubyen si w gen kesyon sou vaksinasyon.

Enfòmasyon ki anba a eksplike ki vaksen yo rekòmande pou timoun yo. Li dekri tou maladi yo pwoteje kont yo ak kijan yo fonksyone byen nan lavi reyèl.

Vaksen DTaP + Tdap

Maladi Prevni

  • Difteri: Ki koze pa yon kalite bakteri. Li mennen nan fòmasyon yon manbràn epè sou gòj la oswa amidal yo, sa ki fè li difisil pou respire oswa vale Li kapab gaye tou nan san an, sa ki ka lakòz domaj nan kè a, nè yo ak ren yo. Menm avèk tretman, anviwon youn sou 10 moun ki gen difteri ap mouri.
  • Tetanòs (machwè sere): Li koze pa yon kalite bakteri ki viv natirèlman nan tè a epi ki anjeneral antre nan kò a atravè yon pike oswa yon blesi. Li afekte sistèm nève a, sa ki lakòz spasm. Tetanòs se yon maladi ki ra men ki trè danjere; de sou dis ka Ozetazini lakòz lanmò.
  • Koklich (touse kòk): Li koze pa yon kalite bakteri epi li lakòz yon tous enkontwolab, souvan vyolan, tipikman pandan youn a sis semèn. Li trè kontajye epi li ka lakòz respirasyon ralanti, kriz, enflamasyon nan sèvo, e nan ka ki ra, lanmò. Anviwon 30% tibebe ki poko gen 1 an ki pran koklich bezwen entène lopital. Pifò ka yo rive lakay timoun ki poko gen 5 an.

Orè pou Pifò Timoun

  • DTaP (5 dòz): 2 mwa, 4 mwa, 6 mwa, 15 a 18 mwa, 4 a 6 an
  • Tdap (1 dòz): 11 a 12 an

Enpak nan monn reyèl

  • Difteri: Nan pik li, te gen anviwon 150,000 ka difteri chak ane Ozetazini. Avèk vaksinasyon an, nou wè mwens pase yon ka pa ane kounye a.
  • Tetanòs: Depi yo te kòmanse vaksinasyon an, to tetanos yo te diminye de 98% Ozetazini.
  • Tos konvulsif: Anvan vaksen an te disponib nan ane 1940 yo, apeprè 200,000 timoun Ozetazini te pran touse chen chak ane e dè milye te mouri. Depi yo te kòmanse vaksinasyon an, ka yo nan peyi Etazini te diminye de 99%. Nan dènye ane sa yo, diminisyon nan vaksinasyon ak febli iminite te mennen nan yon rezirjans, ak plis pase 35,000 ka rapòte Ozetazini an 2024.

Vaksen Hib

Maladi Prevni

  • Maladi Haemophilus influenzae tip B (Hib): Ki koze pa yon kalite bakteri e ki ka mennen nan enfeksyon grav nan tout kò a, tankou nemoni (enfeksyon nan poumon), menenjit (enfeksyon nan sèvo ak mwèl epinyè), ak artrit septik (enfeksyon nan jwenti yo). Li pi grav nan tibebe ki poko gen yon ane.

Orè pou Pifò Timoun

  • 4 dòz: 2 mwa, 4 mwa, 6 mwa, 12 a 15 mwa

Enpak nan monn reyèl

  • Anvan vaksen an te disponib, chak ane, Hib te lakòz menenjit nan anviwon 20,000 timoun ki poko gen senk an Ozetazini, e li te lakòz anviwon 1,000 lanmò timoun. Depi yo te kòmanse pran vaksen an, to Hib yo te diminye plis pase 99%.

Vaksen Epatit A (HAV)

Maladi Prevni

  • Epatit A: Koze pa yon viris ki atake fwa a. Li lakòz lafyèv, fatig, pèt apeti, kè plen, doulè nan vant, pipi fonse, ak jòn (po a oswa je yo vin jòn). Sentòm yo ka dire jiska 6 mwa.

Orè pou Pifò Timoun

  • 2 dòz: omwen 6 mwa apa, ant laj 12 a 23 mwa

Enpak nan monn reyèl

  • Depi vaksen an te kòmanse, to ka Hepatit A Ozetazini diminye pa 87%.

Vaksen Epatit B (HBV)

Maladi Prevni

  • Epatit B: Lakòz pa yon viris ki atake fwa a epi ki lakoz maladi kout tèm ak maladi long tèm. Pa gen gerizon, epi maladi alontèm ka lakòz domaj nan fwa (siwoz), ensifizans fwa, kansè nan fwa, ak lanmò. Si tibebe yo enfekte pandan premye ane lavi yo, 90% ap devlope maladi a pou yon bon bout tan. Youn sou kat timoun ki pran epatit B ap mouri pita nan lavi akoz maladi fwa oswa kansè nan fwa.

Orè pou Pifò Timoun

  • 3 dòz: nesans, 1 a 2 mwa, 6 a 18 mwa

Enpak nan monn reyèl

  • Anvan yo te rekòmande vaksinasyon kont epatit B pou tout tibebe ki fèk fèt, prèske 18,000 timoun Ozetazini te enfekte chak ane anvan laj 10 an. Anviwon mwatye nan enfeksyon sa yo te rive pandan akouchman. Apre doktè yo te kòmanse bay vaksen kont epatit B a lè timoun fèt ak pandan premye ane yo, enfeksyon nan timoun ak adolesan yo te diminye de 95%.

Vaksen kont HPV

Maladi Prevni

Orè pou Pifò Timoun

  • 2 dòz si yo kòmanse l anvan 15 an (rekòmande), 3 dòz si yo kòmanse l apre 15 an

Enpak nan monn reyèl

  • Vaksen an anpeche jiska 90% nan sis kalite kansè ki koze pa HPV: kansè nan kòl matris, vajen, vulv, penis, anus ak gòj.

Vaksen kont meningokòk

Maladi Prevni

  • Maladi menenjokok envazif: Ki koze pa yon kalite bakteri. Li ka mennen nan meningit (enfeksyon nan sèvo ak mwèl epinyè), sepsis (enfeksyon nan san), ak nemoni (enfeksyon nan poumon). Malgre li ra, li ka fatal, e timoun ki poko gen yon ane se yo ki gen plis risk. Epidemi ka rive nan sant gadri ak lekòl. Maladi a ka vin pi grav trè vit, e yon timoun ki an sante ka tonbe nan kom nan kèk èdtan.

Orè pou Pifò Timoun

  • Vaksen kont meningokòk ACWY: 2 dòz, a 11 a 12 an ak 16 an
  • Vaksen kont meningokòk B: 2 dòz, omwen 6 mwa distans, ant 16 ak 23 an

Enpak nan monn reyèl

  • Vaksen yo efikas ant 70% ak 90% pou anpeche maladi.

Vaksen kont MMR

Maladi Prevni

  • Sarampiyon: Ki koze pa yon viris. Sentòm yo gen ladan lafyèv ak gratèl. Konplikasyon yo enkli nemoni (enfeksyon nan poumon), ensefalit (anfleman nan sèvo), enfeksyon nan zòrèy, konvulsyon, soudè, ak reta mantal. Sari tou ka febli sistèm iminitè a pandan plizyè ane apre moun nan fin geri de premye enfeksyon an.
  • Malmouton: Ki koze pa yon viris. Sentòm yo gen ladan lafyèv, maltèt, ak anfle ki fè mal nan glann saliv yo (ki sitiye anba zòrèy la). Konplikasyon yo enkli menenjit (enfeksyon nan sèvo ak mwèl epinyè), soudè, ak orkiti, ki se anfleman testikil yo. Orchit rive nan jiska youn sou twa gason ki enfekte.
  • Roujòl Alman: Ki koze pa yon viris. Anjeneral li pa grav lakay timoun, li lakoz yon ti gratèl sou figi a. Sepandan, li trè danjere pandan gwosès. Si yon moun pran l bonè nan gwosès la, tibebe a gen 80% chans pou li fèt ak defo, tankou pèt tande, pwoblèm vizyon, pwoblèm kè, oswa reta nan devlopman.

Orè pou Pifò Timoun

  • 2 dòz: 12 mwa, 4 a 6 an

Enpak nan monn reyèl

  • Anvan yo te kòmanse vaksen kont sarampiyon an nan lane 1963, anviwon 3 a 4 milyon moun Ozetazini te konn fè sarampiyon chak ane. Chak ane, anviwon 400 a 500 moun mouri, 48,000 te entène lopital, epi 1,000 te devlope ensefalit, ki se anfle nan sèvo a. Sari te deklare elimine Ozetazini an 2000 akoz gwo pousantaj vaksinasyon. Sepandan, epidemi ki fèk parèt yo, sitou pami timoun ki pa vaksinen, menase estati sa a.
  • Anvan vaksen kont oreillons te disponib Ozetazini, pifò timoun te pran oreillons lè yo te rive adolesans. Vaksen te mennen tou nan yon bès plis pase 99% nan ka oreillons yo. Vaksen MMR la prèske elimine tou sendwòm rubèòl konjenital la. Anvan vaksen kont roujòl la, te gen jiska 20,000 tibebe ki te fèt chak ane ak defo nesans ki te koze pa viris roujòl la.

Vaksen kont PCV

Maladi Prevni

  • Maladi pnemokòk: Ki koze pa yon kalite bakteri. Pifò enfeksyon yo pa grav, men kèk ka lakoz gwo pwoblèm sante oswa lanmò, sitou lakay timoun piti. Konplikasyon yo enkli sepsis (enfeksyon nan san), nemoni (enfeksyon nan poumon), menenjit (enfeksyon nan sèvo ak mwèl epinyè) ak pèt tande oswa enfeksyon nan zòrèy ki repete ki ka mande operasyon.

Orè pou Pifò Timoun

  • 4 dòz: 2 mwa, 4 mwa, 6 mwa, 12 a 15 mwa

Enpak nan monn reyèl

  • Depi yo te entwodwi vaksen PCV Ozetazini, vizit kay doktè pou enfeksyon zòrèy lakay timoun ki poko gen 5 an bese pa 41%. Kantite jou moun nan gwoup laj sa a pase lopital pou nemoni diminye pa 66-79%. Yo estime ke 2,780 lanmò te evite.

Polyo

Maladi Prevni

  • Polyo: Li koze pa yon viris ki gaye nan manje oswa dlo ki kontamine oswa nan kontak sere avèk yon moun ki enfekte. Sentòm yo enkli lafyèv, fatig, kou rèd, ak feblès miskilè toudenkou. Polyomyelit ka lakòz menenjit (enfeksyon nan sèvo a ak mwal epinyè a), paralizi ak lanmò.

Orè pou Pifò Timoun

  • 4 dòz: 2 mwa, 4 mwa, 6 a 18 mwa, 4 a 6 an

Enpak nan monn reyèl

  • Nan pik li, anvan vaksinasyon an, polyo te lakòz 20,000 ka paralizi chak ane Ozetazini. Depi kòmansman vaksinasyon an, ka polyo yo diminye plis pase 99%, e kounye a yo konsidere polyo kòm elimine Ozetazini.

Vaksen Kont Rotaviris

Maladi Prevni

  • Rotavirus: Li koze pa yon viris ki atake pawa trip yo. Les symptômes comprennent la diarrhée, les vomissements et la fièvre. Le rotavirus est l'une des causes les plus courantes de déshydratation sévère chez les nourrissons.

Orè pou Pifò Timoun

  • 2 à 3 doses : 2 mois, 4 mois, 6 mois

Enpak nan monn reyèl

  • Anvan yo te entwodui vaksen an, chak ane Ozetazini, te gen ant 55,000 ak 70,000 timoun ki te lopital akòz rotavirus epi ant 20 a 60 timoun te mouri akòz li. Depi yo te entwodui vaksen an an 2006, kantite moun ki entène lopital pou rotavirus nan timoun ki poko gen 5 an Ozetazini te diminye de 85 a 90%.

Vaksen kont RSV ak antikò monoklonal

Maladi Prevni

  • Respiratory syncytial virus (RSV): Li koze pa yon viris, li pi komen nan otòn oswa ivè. Anjeneral, li lakòz sentòm ki pa grav, menm jan ak yon grip, men li ka grav lakay tibebe, timoun piti ak granmoun aje yo. Li se prensipal kòz entène lopital pou tibebe Ozetazini, ak 58,000 a 80,000 entène lopital pou timoun ki poko gen 5 an chak ane.

Orè pou Pifò Timoun

Tout tibebe yo ta dwe pwoteje kont VRS lè l sèvi avèk youn nan opsyon sa yo:

  • Vaksen (Abrysvo) yo administre bay fanm ansent ant 32yèm ak 36yèm semèn gwosès la ki pa t resevwa vaksen kont RSV a pandan yon gwosès anvan
  • Antikò monoklonal (nirsevimab oswa clesrovimab) yo administre bay tibebe ki poko gen 8 mwa

Yo rekòmande antikò monoklonal nirsevimab la tou pou timoun ki gen ant 8 a 19 mwa ki gen plis risk pou yo devlope enfeksyon RSV grav epi ki ap antre nan dezyèm sezon RSV yo.

Enpak nan monn reyèl

  • Antikò monoklonal yo efikas ant 80 a 90% nan prevansyon fòm grav RSV nan tibebe. Vaksen RSV yo administre bay fanm ansent yo efikas nan 57% pou anpeche tibebe ki entène lopital akoz RSV.

Vaksen kont varisèl

Maladi Prevni

  • Varisèl zoster (varisèl): Ki koze pa yon viris trè kontajye. Sentòm yo enkli doulè nan kò ak gratèl sou tout kò a. Tibebe ki fèk fèt yo gen anpil risk pou yo gen konplikasyon grav, tankou enfeksyon po, nemoni (enfeksyon nan poumon), ansefalit (anfleman nan sèvo), sepsis (enfeksyon nan san) ak pwoblèm senyen. Pita nan lavi, viris la ka reyaktive lakay moun ki te gen varisèl, sa ki lakòz zona, yon pwoblèm nè ki fè mal.

Orè pou Pifò Timoun

  • 2 dòz: 12 a 15 mwa, 4 a 6 an

Enpak nan monn reyèl

  • Anvan yo te bay vaksen an, pifò timoun te konn pran varisèl. Ozetazini, te gen plis pase 4 milyon ka chak ane, sa ki te lakòz ant 10,500 ak 13,500 entène lopital ak jiska 150 lanmò pa ane. Mwatye nan lanmò sa yo te konsène timoun. Depi yo te entwodui vaksen an an 1995, kantite moun ki te antre nan lopital pou varisèl pami moun ki poko gen 20 an te diminye de 97% epi lanmò nan gwoup laj sa a te pratikman disparèt.

Vaksen kont Grip

Maladi Prevni

  • Grip (grip): Li koze pa yon viris, li pi komen nan otòn ak ivè. Sentòm yo enkli lafyèv, tous, malgòj, ak doulè nan kò. Konplikasyon ki pi komen nan grip la se nemoni (enfeksyon nan poumon). Timoun ki poko gen 5 an, granmoun aje yo, ak moun ki gen sèten pwoblèm sante yo pi an risk. Chak ane, plizyè santèn timoun mouri akòz grip Ozetazini. Pandan sezon grip 2024-2025 la, 280 timoun te mouri akòz grip la epi 89% ladan yo pa t pran vaksen an.

Orè pou Pifò Timoun

  • 1 dòz pa ane pou timoun ki gen 6 mwa oswa plis

Enpak nan monn reyèl

  • Soti nan 2015 rive 2020, vaksen kont grip la te ede anpeche apeprè 55% vizit nan sal dijans oswa entène lopital akòz grip lakay timoun ki gen ant 6 mwa ak 17 an.

Vaksen kont COVID-19

Maladi Prevni

  • KOVID-19: Ki koze pa yon viris. Sentòm yo enkli lafyèv, tous, malgòj, nen k ap koule, ak difikilte pou respire. Nenpòt moun ka vin malad grav, men li sitou danjere pou timoun ki poko gen 2 an, fanm ansent, granmoun aje yo, ak moun ki gen pwoblèm sante deja. Kay timoun, li ka lakòz MIS-C (sendwòm enflamatwa multisistèm), ki lakòz anflamasyon nan kè, poumon, ren ak lòt ògàn yo.

Orè pou Pifò Timoun

  • Yon dòz pa ane pou timoun ki gen 6 mwa oswa plis

Enpak nan monn reyèl

  • Vaksinasyon an kontinye pwoteje timoun yo kont fòm grav COVID-19 yo. Soti nan 2024 rive 2025, vaksinasyon kont COVID-19 la te asosye avèk yon rediksyon 76% nan vizit nan sal dijans oswa swen ijans pou timoun ki gen ant 9 mwa ak 4 an.

Nòt: Orè yo ka varye selon sitiyasyon iminodefisyans lan, faktè risk pou maladi grav, kalite vaksen an, oswa reta nan administre dòz anvan yo nan seri a. Chèche konsèy nan men pwofesyonèl swen sante pitit ou a.

Sekirite vaksen

  • Syantis yo teste vaksen yo ak anpil atansyon nan etid yo rele esè klinik, ki gen ladan plizyè verifikasyon sekirite. Anvan yo ka apwouve yon vaksen, li dwe sibi esè klinik rigoureux pou demontre efikasite li epi ke benefis li yo depase risk li yo.
  • Yon fwa yo apwouve vaksen yo, yo kontinye etidye yo, sa ki ban nou done konkrè sou efikasite yo ak efè segondè yo. Yo siveye sekirite vaksen an tou atravè Sistèm Rapò Evènman Negatif Vaksen an (VAERS), ke klinisyen yo ak pasyan yo ka itilize pou rapòte nenpòt evènman negatif potansyèl ki ka gen rapò ak vaksinasyon an.
  • Engredyan yo itilize nan vaksen yo se minimòm nesesè pou garanti sekirite ak efikasite yo.

Done sou Vaksinasyon nan Vil Nouyòk New York

Pi gwo pousantaj vaksinasyon diminye risk pou yon maladi ki ka anpeche ak vaksen pwopagasyon si li antre nan kominote a. Ou ka wè pousantaj timoun ki pran vaksen nan NYC lè w sèvi ak zouti Eksploratè Done sou Vaksinasyon Timoun.

Plis enfòmasyon