View this page in English

Seguro de salud

Ventajas del seguro de salud

No hay nada más importante que su salud y la de su familia. Entre las ventajas de la cobertura de salud se incluyen:

• El seguro de salud le permite acceder a servicios esenciales de atención médica y le ayuda a protegerse frente a gastos médicos elevados e imprevistos.
• El seguro le ayuda a mantenerse saludable antes de enfermarse o a detectar enfermedades antes de que empeoren.
• Los planes de seguro cubren servicios preventivos rutinarios, como exámenes físicos y vacunas.

Acceda a las opciones de seguro de salud y atención médica

En la ciudad de Nueva York, el acceso a la asistencia de salud es un derecho. Todos los neoyorquinos disponen de opciones de cobertura de salud a las que pueden afiliarse, independientemente de su estado migratorio o ingresos.

Consejeros de matriculación

Hable con un consejero de inscripción llamando al 347-665-0214, enviando un formulario de solicitud sobre seguros médicos o buscando un consejero para obtener asistencia gratuita.

Nuestros consejeros:

• Le explicarán sus opciones de seguro médico y de atención de salud, independientemente de su estado migratorio.
• Le ayudarán a usted y a su familia a contratar o renovar un seguro de salud.
• Averiguarán si cumple los requisitos para recibir ayuda económica para pagar un plan de seguro de salud privado de bajo costo.
• Le ayudarán a solicitar los beneficios del SNAP (cupones de alimentos).

Ubicaciones de los consejeros por distrito

Busque a continuación por distrito para encontrar un consejero, llame para obtener más información o para programar su cita de inscripción. La ayuda está disponible en varios idiomas e independientemente de su estado migratorio.

Otras maneras de encontrar un consejero

• Textee "CoveredNYC" a 55676
• Buscar en el Mapa de Salud de la Ciudad de Nueva York

Programas de seguro de salud y opciones de cobertura

Obtenga más información sobre sus opciones de cobertura y cómo prepararse en Seguro de salud: programas y consejos para la inscripción.

Inscripción facilitada para personas mayores, para personas que viven con una discapacidad y para personas que tienen algún impedimento visual

Si tiene 65 años o más, está certificado como persona con ceguera o discapacidad, puede tener derecho a Medicaid. Puede obtener asistencia gratuita para inscribirse o renovar su cobertura de Medicaid, así como para solicitar Medicare y el Programa de Ahorros de Medicare, que ayuda a cubrir los gastos de Medicare. Tenga en cuenta que esta asistencia es independiente de los servicios del NY State of Health Marketplace (Mercado de Salud del Estado de Nueva York).

Para programar una cita, llame al 347-396-4705.

Si necesita ayuda para inscribirse en un seguro de salud, obtenga más información en Seguro de salud: personas mayores, ciegas y con discapacidad.

Opciones de cobertura del seguro de salud para inmigrantes

Medicaid para neoyorquinos indocumentados mayores de 65 años

Los adultos indocumentados de 65 años o más que cumplan los requisitos de ingresos son elegibles para Medicaid. Medicaid ofrece una cobertura de salud integral que incluye visitas médicas rutinarias, recetas médicas, servicios de salud mental y hospitalizaciones.

Para ser elegibles, los neoyorquinos deben tener unos ingresos iguales o inferiores a:

• $21,600 para una persona sola
• $29,196 para un hogar de dos personas

Opciones de seguro de salud para beneficiarios del programa DACA

Los beneficiarios del Programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés) son elegibles para el Plan Essential si cumplen los requisitos de ingresos y residencia. El Plan Essential cubre consultas médicas, atención hospitalaria, pruebas de detección, medicamentos recetados, prestaciones dentales y oftalmológicas, y mucho más, sin prima mensual.

Debido a un cambio en la política federal, las personas con DACA ya no son elegibles para los Planes de Salud Calificados (QHP, por sus siglas en inglés). Esto se aplica a todos los QHP ofrecidos a través de NY State of Health.

Seguro de salud para niños inscritos en el Programa de Intervención Temprana

Si tiene un hijo inscrito en el Programa de Intervención Temprana de la ciudad de la Ciudad de Nueva York, es posible que su hijo reúna los requisitos para acceder a Medicaid y otras prestaciones, incluso si ya dispone de cobertura de salud.

Acceso a la asistencia de salud:

• NYC Care es un programa que garantiza servicios a bajo costo o gratuitos para los residentes que no cumplen los requisitos para acceder a un seguro de salud o no pueden pagarlo.
• Todos los neoyorquinos, independientemente de su estado migratorio o capacidad de pago, tienen derecho a una asistencia de calidad. Para obtener más información, visite Asistencia de salud para inmigrantes.

Recursos adicionales

• Hoja informativa para el consumidor sobre el Plan Essential de DACA (PDF)
• Hoja informativa sobre el Plan Essential
• Hoja informativa sobre Medicaid para inmigrantes indocumentados mayores de 65 años
• Renueve su seguro médico y mantenga su cobertura (PDF)
  Otros idiomas: Español | Русский | 繁體中文 | 简体中文 | Kreyòl ayisyen | 한국어 | العربية | বাংলা | Italiano | Polski | Français | ײִדיש | اردو
• Vea: Renueve su seguro médico y mantenga su cobertura
• Datos clave sobre la renovación de su seguro médico de Medicaid, Child Health Plus o Essential Plan
• Vea una serie de vídeos sobre cómo pueden ayudarle nuestros consejeros de matriculación
• Consulte comparativas de planes, presupuestos y obtenga más ayuda en el Mercado de Seguros Médicos del Estado de Nueva York

Más información

• Guía práctica sobre seguros médicos
• Seguro médico: Servicios de salud conductual