View this page in English

Seguro médico: Consejeros de aplicación certificados

Nuestros consejeros:

• Le explicarán sus opciones de seguro médico y atención de salud, independientemente de su estado migratorio.
• Le ayudarán a usted y a su familia a inscribirse o renovar su seguro médico.
• Consultarán si tiene derecho a una ayuda financiera para pagar un plan de seguro médico privado de bajo costo.
• Le ayudarán a solicitar los beneficios de SNAP (siglas en inglés del Programa Suplementario de Asistencia Nutricional, anteriormente conocidos como "cupones para alimentos").

Ubicación de los consejeros por distritos

Busque a continuación por distrito para encontrar un consejero, llame para obtener más detalles o para programar su cita de inscripción. La ayuda está disponible en muchos idiomas e independientemente del estado migratorio.

Otras maneras de encontrar un consejero

• Envíe el mensaje de texto "SeguroNYC" al 55676.
• Busque en el NYC Health Map.

Inscripción facilitada para personas mayores, para personas que viven con una discapacidad y para personas que tienen algún impedimento visual

Si tiene 65 años de edad o más, tiene algún impedimento visual o vive con una discapacidad, puede calificar para Medicaid. Puede obtener asistencia gratuita para solicitar Medicaid, Medicare y el Programa de Ahorros de Medicare (MSP, por sus siglas en inglés), que ayuda a cubrir los costos de Medicare. Tenga en cuenta que esta asistencia es independiente de los servicios que ofrece el NY State of Health Marketplace.

Para pedir una cita, llame al 347-396-4705.

Opciones de cobertura del seguro de salud para inmigrantes

Medicaid para neoyorquinos indocumentados mayores de 65 años

Los adultos indocumentados de 65 años o más que cumplan los requisitos de ingresos tienen ahora derecho a Medicaid. Medicaid ofrece una cobertura de salud completa que incluye visitas rutinarias al médico, recetas, servicios de salud mental y estancias en el hospital.

La información personal, incluido el estado migratorio, sólo se utilizará para determinar la elegibilidad para el seguro de salud. Será confidencial y no se compartirá. Para reunir los requisitos, los neoyorquinos deben tener unos ingresos iguales o inferiores a:

• $21 600 para un individuo
• $29 196 para un hogar de dos personas

Opciones de seguro de salud para beneficiarios de DACA

Los beneficiarios de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA por sus siglas en inglés) pueden optar al Plan Esencial, que cubre las visitas al médico, la atención hospitalaria, las revisiones, los medicamentos recetados, las prestaciones dentales y oftalmológicas y mucho más sin prima mensual.

Los beneficiarios del DACA también pueden optar desde ahora a los Planes de Salud Cualificados (QHP por sus siglas en inglés) y a los Pagos Anticipados de Créditos Fiscales Federales para Primas. Esta expansión proporciona más opciones para los beneficiarios de DACA para acceder a un seguro de salud a través del Estado de Nueva York del Mercado de Salud. La información personal, incluido el estado migratorio, sólo se utilizará para determinar la elegibilidad para el seguro de salud. Permanecerá confidencial y no será compartida.

El Plan Esencial se amplía para cubrir a más neoyorquinos

El Plan Esencial, un programa de seguro de salud pública ofrecido a través del Mercado de Salud del Estado de Nueva York, se amplió para dar cobertura a más neoyorquinos. Las personas con ingresos de hasta $39 125 o aquellas con ingresos más bajos que no reúnan los requisitos para Medicaid pueden optar al Plan Esencial. No hay prima mensual para el Plan Esencial.

Ampliación de la elegibilidad para recibir ayuda financiera

Ahora hay más neoyorquinos que reúnen los requisitos para recibir asistencia financiera para reducir el coste de las primas. Esta asistencia se aplica a los afiliados actuales y a los nuevos.

Los neoyorquinos que no reúnan los requisitos para acogerse a Medicaid, Child Health Plus o el Plan Esencial con ingresos superiores a $39 125 para individuos o $80 375 para una familia de cuatro miembros pueden optar a recibir asistencia financiera para reducir el coste de las primas.

Seguro médico para niños en el Programa de Intervención Temprana

Si tiene un niño en el Programa de Intervención Temprana de la Ciudad de Nueva York, puede calificar para obtener Medicaid y otros beneficios, incluso si ya tiene cobertura de salud.

Acceso a la atención de salud

• Para los miembros de la comunidad: NYC Care es un programa que garantiza servicios de bajo o ningún costo para los residentes que no califican o no pueden pagar un seguro de salud
• Todos los neoyorquinos, independientemente de su estado migratorio o de su capacidad de pago, tienen derecho a una atención de salud de calidad. Para obtener información, visite Atención de salud para inmigrantes.

Recursos adicionales en español

• Preguntas frecuentes para los inmigrantes neoyorquinos (PDF)

Recursos adicionales

• Datos básicos sobre el Plan Esencial (PDF)
• Datos básicos para los beneficiarios de DACA (PDF)
• Vea: Renueva tu seguro médico y mantente cubierto
• Información básica sobre la renovación del seguro médico Medicaid, Child Health Plus o Essential Plan (PDF, en inglés)
• Conozca a nuestros consejeros de aplicación certificados en esta serie de videos y obtenga más información sobre cómo le pueden ayudar
• Obtenga comparaciones de planes, estimaciones de costos y más ayuda del mercado de seguros de salud New York State of Health Marketplace
• Cómo obtener y utilizar su seguro médico (PDF)

Más información

• Kit de acción para el seguro de salud
• Seguro médico: consejos y programas
• Seguro médico: Personas mayores, ciegas y con una discapacidad
• Seguro médico: servicios de salud conductual