Transcript: Mayor Adams Appears on Spectrum Noticias

August 14, 2025

Angie Hernandez: Thank you for your time. The first question I have is on immigration. Many immigrants– muchos inmigrantes indocumentados están yendo a ese proceso de ser legales y están yendo a sus citas a cortes de inmigración, sin embargo están siendo detenidos. ¿Cómo se siente usted como neoyorquino de que esto esté pasando?

Many undocumented immigrants are on their way, on their path to get legalized, doing the right thing, going to their immigration court hearings, yet they're being detained. As a New Yorker, does this bother you?

Mayor Eric Adams: Me molesta esto, sobre todo, porque es un proceso que yo mismo he hecho. Cuando los [237,000] inmigrantes y solicitantes de asilo llegaron a la ciudad, establecimos servicios legales gratuitos. Los pusimos en camino no solo para obtener su autorización de trabajo, sino también para obtener su estatus de protección temporal o TPS.

Por lo tanto, si alguien está en el proceso y se encuentra en el sistema judicial, debería poder continuar con el proceso. Hemos llevado a la administración a los tribunales con un escrito de amicus curiae, amigo de un tribunal, para decir que esto no debería estar sucediendo a personas indocumentadas desprotegidas.

Translation: This bothers me especially because it's a process I've been through myself. When the [237,000] immigrants and asylum seekers arrived in the city, we set up free legal services. We put them on the path to, not only,  obtain their work authorization, but also to obtain their temporary protected status, or TPS.

So, if someone is in the process and is in the court system, they should be able to continue with the process. We've taken the administration to court with an amicus brief, a friend of the court brief, to say that this shouldn't be happening to unprotected undocumented people.

Hernandez: Now, let's talk about the Latino community in New York City. Más de 2.4 millones de latinos viven en la ciudad de Nueva York. Sin embargo, muchos están viendo a algún familiar siendo detenido y deportado debido a las políticas migratorias del presidente Donald Trump.

¿Cómo cree usted que va a querer votar el latino por usted como alcalde? ¿Qué planea usted para poder ganarse el voto latino?

Translation: Now, let's talk about the Latino community in New York City. More than 2.4 million Latinos live in New York City. However, many are seeing a family member being detained and deported due to President Donald Trump's immigration policies.

How do you think Latinos will want to vote for you as mayor? What are your plans to win over the Latino vote?

Mayor Adams: Bueno, creo que cuando se considera la comunidad latina como diversa y con muchas opiniones, no se trata de monolítico. No hay una sola forma de pensar. Y cuando estoy en la comunidad latina, esto es lo que oigo. Quieren calles más seguras, redujimos la delincuencia, los homicidios y tiroteos en los primeros seis meses de este año fueron los más bajos de la historia registrada.

Quieren vivienda, construimos niveles récord de vivienda asequible en la ciudad. Quieren que sus hijos reciban educación y sean bilingües, lo hacemos a diario. Los resultados recientes indican que las puntuaciones en lectura y matemáticas han mejorado en toda la ciudad, lo que beneficia a las comunidades afroamericanas y latinas.

Y quieren empleo. Redujimos el desempleo en la comunidad latina en un 30 por ciento, quieren calles limpias, pequeños negocios como lo hemos hecho con todo, desde bodegas hasta supermercados independientes y la infinidad de otros pequeños negocios.

Quieren asegurarse de que si un familiar es indocumentado tenga una vía de acceso y eso es lo que significa nuestra tarjeta de identificación de la ciudad de Nueva York. Les damos la tarjeta de identificación que les permite usarla como identificación, la NYC ID. Hemos estado luchando y defendiendo todos estos temas importantes para la comunidad y eso es lo que van a preguntar durante mi campaña.

Translation: I think that when you look at the Latino community, it's diverse with many opinions. It's not about monoliths. There's not just one way of thinking. And when I'm in the Latino community, this is what I hear. They want safer streets. We reduced crime, homicides and shootings in the first six months of this year. They were the lowest in recorded history.

They want housing. We built record levels of affordable housing in the city. They want their children to receive education and be bilingual. We do it daily. Recent results indicate that reading and math scores have improved throughout the city, which benefits African-American and Latino communities.

And they want employment. We reduced unemployment in the Latino community by 30 percent. They want clean streets, small businesses like we've done with everything, from wineries to independent supermarkets, and an infinity of other small businesses.

They want to make sure that if a family member is undocumented, they have a path to access, and that's what our New York City ID card means. We give them the ID card that allows them to use it as identification, the NYC ID. We've been fighting and advocating for all these important issues for the community, and that's what they're going to ask about while I'm on the campaign trail.

###