El Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York emite un aviso sanitario sobre el primer caso de MPOX CLADE I detectado en la ciudad

El riesgo actual para la población sigue siendo bajo

No se conocen casos adicionales de MPOX CLADE I en los cinco distritos

March 13, 2026 — El Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York emitió hoy un aviso sanitario a los proveedores de atención médica sobre un caso de MPOX CLADE I relacionado con viajes, detectado en la ciudad de Nueva York. Este es el primer caso conocido de MPOX CLADE I en la ciudad de Nueva York. La persona que dio positivo por MPOX CLADE I viajó recientemente al extranjero.

“No se conoce transmisión local de MPOX CLADE I en la ciudad de Nueva York y el riesgo sigue siendo bajo para los neoyorquinos,” declaró el Dr. Alister Martin, comisionado de Salud de la Ciudad de Nueva York. El Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York recomienda que los neoyorquinos con riesgo de contraer mpox reciban y completen la serie de dos dosis de la vacuna que previene la enfermedad.

Vacuna contra el mpox

La vacunación reduce el riesgo de contraer mpox y puede disminuir los síntomas si se contrae. Las personas con riesgo de contraer mpox deben recibir dos dosis de la vacuna JYNNEOS si aún no lo han hecho para maximizar la protección. La segunda dosis debe administrarse al menos 28 días después de la primera.

¿Quiénes deben vacunarse?

Hable con su médico sobre la vacunación si:

• Tiene relaciones sexuales con hombres y se identifica como hombre, trans, no binario, de género queer o no conforme con el género.
• Planea visitar un país donde se está propagando el virus del mpox clado I y prevé tener relaciones sexuales con una nueva pareja durante el viaje, independientemente de su orientación sexual o identidad de género.
• Considera que tiene riesgo de contraer mpox a través de relaciones sexuales u otro contacto íntimo, ahora o en el futuro. (Más información sobre cómo se propaga la mpox).

Si recientemente ha estado en contacto cercano con alguien que cree que tiene varicela, debe vacunarse lo antes posible y a más tardar 14 días después de la exposición.

Si ya ha tenido la mpox, no necesita vacunarse. Tiene inmunidad, por lo que su cuerpo puede protegerse.

Para encontrar un centro de vacunación, visite el Mapa de Salud de la Ciudad de Nueva York o llame al 311.

Para obtener más información sobre la mpox, incluyendo prevención, síntomas, diagnóstico y tratamiento, visite nyc.gov/mpox.

Para leer el comunicado de prensa en inglés.

###

#016-26

CONTACTO PARA LOS MEDIOS: PressOffice@health.nyc.gov