紐約市衛生局現正接受美國退伍軍人及殘障人士申請流動食品攤售候補名單
市政府擴大合法街頭食品攤售經營資格的公平獲取資格，面向美國退伍軍人和殘障人士開放 300 個名額，供其申請加入監管執照候補名單
2026 年 3 月 13 日——紐約市衛生局今日宣佈，開始接受美國退伍軍人和殘障人士申請加入流動食品攤售監管執照的候補名單。這是紐約市 2023 年啓用流動食品攤售監管執照以來，首次重新開放監管執照候補名單申請。此次增加開放名額，將在維持公共衛生嚴格標準的同時，擴大流動食品攤售許可證的申請渠道。
「紐約市的街頭攤販改革早就該進行了，這是朝著正確方向邁出的一步。Mamdani 政府很榮幸能為我們的殘障及退伍軍人街頭攤販提供支持，幫助確保他們在經營自己的餐車、為自己和家人謀生方面擁有公平機會，」紐約市主管衛生和公共服務的副市長 Helen Arteaga 博士說。
「街頭食品攤販是紐約市文化和小企業經濟所不可或缺的組成部分，」紐約市衛生局長 Alister Martin 醫生説。「向更多美國退伍軍人和殘障人士開放監管執照候補名單，能確保這些群體有明確途徑進入合法食品攤售體系，同時我們也能繼續為紐約市民守護食品安全。」
「退伍軍人理當擁有切實可行的經濟發展機會，」紐約市退伍軍人事務局長 Yesenia Mata 說。「對於有興趣從事流動食品攤售的退伍軍人來說，此次重新開放申請，為他們進入一個能助其實現財務穩定和獨立的有序監管行業提供了清晰路徑，同時也為更多退伍軍人在紐約市創業敞開了大門。」
「街頭攤販是規模最小的小企業，也是紐約市經濟、社區和文化的重要組成部分，」紐約市小企業服務局長 Kenny Minaya 說。「2023年以來首次重新開放監管執照候補名單，標誌著向前邁出了重要一步。小企業服務局很高興能協助傳播這一資訊，以便符合資格的退伍軍人和殘障人士能夠利用這一機會。我要感謝 Mamdani 市長和 Martin 局長，並期待在此進展基礎上，透過小企業服務局新成立的街頭攤販服務辦公室 (Office of Street Vendor Services) 確保每個行政區的攤販都能獲得成功所需的幫助。」
「殘障人士在就業和創業上面臨了太多障礙，」紐約市長殘障者事務辦公室 (NYC Mayor’s Office for People with Disabilities) 主任 Nisha Agarwal 說。「開放監管執照候補名單有助於擴大機會的公平獲取，支持紐約市殘障人士充分參與城市經濟的權利。我們期待繼續與合作夥伴攜手，確保流動食品攤售等途徑暢通無阻且充分包容。」
「2023年以來，紐約市環衛局一直是街頭攤售法規的主要執行機構，我們在執行過程中一直以維護清潔、保障行人通行以及確保所有商家的公平性為專注。近期出台的街頭攤售改革法規意味著更多的人可以參與到這些小微商業活動中來，同時我們也能為社區提供適當的監管和安全保障。我們期待與倡導者和機構合作夥伴們共同努力，以正確的方式擴大街頭攤售的規模。」紐約市環衛局 (NYC Department of Sanitation) 代理局長 Javier Lojan 說。
「退伍軍人和殘障人士在獲得合法街頭攤售執照方面常常面臨不必要的障礙，」市議員及市議會衛生委員會主席 Lynn Schulman 說。「向這些群體增加開放 300 個監管執照候補名單席位，是朝著建立一套更加公平的制度、為那些常被忽視的群體擴大機會所邁出的重要一步。」
「紐約市終於步入了構建平衡街頭攤售體系的正軌，」紐約市議員 Pierina Sanchez 說。「從市議會推翻市長對我提案的否決——提案將在未來幾年內增加超過 1 萬個攤售執照的獲取機會，到紐約市衛生局根據《2021 年第 18 號地方法》(Local Law 18 of 2021) 重新開放退伍軍人和殘障人士流動食品攤售監管執照候補名單，我們已開始糾正數十年來存在的排斥問題。太長時間以來，辛勤工作的攤販被過時的制度置於陰影之下。擴大執照申請機會是維護攤販尊嚴、秩序和機會的重要一步。我期待繼續與紐約市衛生局合作，從今夏開始全面實施《2026 年第 54 號地方法》(Local Law 54 of 2026)。」
紐約市目前有超過 5,800 位食品攤販持有經營許可證，其中包括約 120 張頒發給退伍軍人和殘障人士的許可證。旨在落實《2021 年第 18 號地方法》的食品攤售監管執照計畫啟動於 2023 年，它改變了流動食品攤販獲得全年許可證的方式，增加了許可證的可發放數量。攤販必須持有監管執照，才能申請新的全年許可證。監管執照僅向候補名單上的人員發放。如需加入候補名單，販售者必須持有流動食品攤售執照；這種執照允許持有人在任何持有許可證的食品販售攤位上工作。
紐約市約有 1300 位食品攤販持有允許其隨時申請全年許可證的監管執照，其中包括約 100 位持有美國退伍軍人和殘障人士監管執照的攤販。根據近期頒佈的地方法規，紐約市衛生局將於 7 月 1 日起的 5 年中，每年頒發 2,200 張監管執照。今日開放申請後，將增加 300 位退伍軍人和殘障人士加入監管執照候補名單的機會。
如何申請
加入流動食品攤售監管執照候補名單的申請現已面向身有服役相關殘障的美國退伍軍人、有殘障證明且符合資格條件的殘障人士以及身無殘障的美國退伍軍人開放。
欲申請加入流動食品攤售監管執照候補名單，申請人可造訪 nyc.gov/health/mobilefood 或致電 311 索取申請表。申請人必須年滿 18 歲並持有當前有效的流動食品攤售許可證（有別於監管執照），才能加入候補名單。
獲取流動食品攤售許可證 (mobile food vendor license) 的申請不存在候補名單。如需取得許可證，您必須提交申請、支付所需費用（美國退伍軍人申請免費），並完成流動食品攤販的食品安全課程。
###
015-26
媒體聯絡方式：PressOffice@health.nyc.gov