El Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York y el Departamento de Salud del Estado de Nueva York respaldan las recomendaciones de vacunación para la temporada de virus respiratorios 2026-2027
Ante la proximidad de la temporada de virus respiratorios, las principales autoridades de salud de Nueva York recomiendan a los neoyorquinos que se vacunen contra la gripe, el VRS y el COVID-19
La vacunación es una de las formas más eficaces que tienen los neoyorquinos de protegerse contra las enfermedades durante la temporada de virus respiratorios
10 de septiembre de 2026 — Hoy, el Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York y el Departamento de Salud del Estado de Nueva York han anunciado su respaldo a las recomendaciones de vacunación contra la gripe, el VRS y el COVID-19, antes de que comience la temporada de virus respiratorios. Las autoridades de salud de la Ciudad de Nueva York y del Estado de Nueva York animan a los proveedores de atención de salud a seguir las Recomendaciones de vacunación contra los virus respiratorios publicadas por la Academia Americana de Pediatría, la Academia Americana de Médicos de Familia, la Universidad Americana de Obstetras y Ginecólogos y la Sociedad Americana de Enfermedades Infecciosas, en colaboración con la Asociación Médica Americana y el Proyecto de Integridad de las Vacunas. Estas recomendaciones se basan en datos científicos revisados por expertos procedentes de casi 300 estudios y representan la medicina basada en la evidencia.
"Cada temporada de virus respiratorios, observamos un aumento de los casos de gripe, VRS y el COVID-19, y los neoyorquinos merecen disponer de la información más precisa y fiable a la hora de proteger la salud de sus familias," afirmó el Dr. Alister F. Martin, comisionado de Salud de la Ciudad de Nueva York. "Las recomendaciones sobre vacunación contra los virus respiratorios presentadas por estas asociaciones médicas constituyen un paso fundamental para proteger la salud de las familias neoyorquinas. El invierno pasado, la ciudad de Nueva York registró un fuerte aumento de los casos de gripe reportados a finales de noviembre y en diciembre. Al respaldar estas directrices, que se basan en las últimas investigaciones científicas, estamos capacitando a los proveedores de atención de salud y a las comunidades de los medios necesarios para tomar medidas proactivas contra enfermedades prevenibles, asegurando así una vida más saludable durante toda la temporada festiva y más allá."
"Como médico del Estado, quiero recordar a todos que las vacunas son la mejor protección contra las enfermedades graves de las infecciones respiratorias. El año pasado se registraron en el Estado 27 000 hospitalizaciones por gripe, 14 000 por VRS y 13 000 por el COVID-19. Las personas con determinadas condiciones de salud, como asma, diabetes o enfermedades cardiacas o pulmonares, corren un mayor riesgo. Las vacunas preparan de forma segura nuestro sistema inmunitario para reconocer y resistir las enfermedades," afirmó el comisionado de Salud del Estado de Nueva York, el Dr. James McDonald. "El Estado de Nueva York mantiene su compromiso de asegurar que los profesionales de salud dispongan de las últimas directrices basadas en la evidencia y que las familias tengan acceso a las vacunas recomendadas que ayudan a mantener la salud de las comunidades."
La vacunación durante la temporada de virus respiratorios es una de las formas más eficaces que tienen los neoyorquinos de protegerse de enfermedades graves, especialmente los niños pequeños, las personas mayores, quienes presentan determinados factores de riesgo y las personas embarazadas. Todas las personas a partir de los 6 meses de edad deben recibir anualmente la vacuna contra la gripe. Se recomienda la vacunación contra el VRS para los bebés menores de 8 meses si su madre o padre no se vacunó contra el VRS durante el embarazo; para los niños de 8 a 19 meses que pertenezcan a determinados grupos de riesgo; para los adultos de 50 a 74 años que pertenezcan a determinados grupos de riesgo y para todos los adultos de 75 años o más que no se hayan vacunado previamente contra el VRS; y para las personas embarazadas en su primer embarazo en el que cumplan los requisitos. La mayoría de las personas de 6 meses en adelante deben recibir la vacuna contra el COVID-19. Esto resulta especialmente importante para los niños pequeños (de 6 a 23 meses), los niños y adultos con factores de riesgo que les exponen a un alto riesgo de padecer una enfermedad grave, las personas mayores, las personas embarazadas y las personas con el sistema inmunitario debilitado.
Las estimaciones del porcentaje de niños de entre 6 meses y 17 años que están vacunados en la ciudad de Nueva York, por tipo de vacuna, están disponibles a través del Explorador de datos sobre vacunación infantil del Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York.
Las vacunas recomendadas siguen estando cubiertas por los planes de seguro de salud privados, el Programa de Vacunas para Niños (VFC, por sus siglas en inglés) y la cobertura del seguro de salud pública. Se anima a los proveedores de atención de salud a ofrecer todas las vacunas recomendadas para la temporada de virus respiratorios a los pacientes que cumplan los requisitos. Los consultorios que no puedan administrar las vacunas en sus instalaciones deben asegurarse de que los pacientes reciban referencias oportunas a centros de vacunación.
En la Ciudad de Nueva York, las personas pueden localizar los centros de vacunación utilizando el Mapa de Salud de la Ciudad de Nueva York o preguntar en su farmacia local. El Health Map (Mapa de Salud) se actualizará a lo largo de la temporada a medida que los centros reciban las vacunas. Al referir a los pacientes para su vacunación, se anima a los profesionales de salud a hacer un seguimiento de sus pacientes para asegurarse de que reciban todas las vacunas y dosis recomendadas. El Departamento de Salud realiza un seguimiento de las tendencias en el Departamento de Emergencias relacionadas con enfermedades respiratorias y de los casos reportados. Los datos se actualizan todos los jueves y pueden encontrarse en el panel de datos sobre enfermedades respiratorias del Departamento de Salud.
Para leer el comunicado de prensa en inglés
###
CONTACTO PARA LOS MEDIOS: PressOffice@health.nyc.gov