紐約市發佈新指南，詳述在紐約市打造更健康街道、社區和建築物的策略
《活力設計指南 2.0》探討紐約市建築環境與公共衛生之間的關鍵聯繫
2025 年 12 月 10 日——紐約市今日發佈了題爲《活力設計指南 2.0：為健康與平等而設計》(Active Design Guidelines 2.0: Designing for Health and Equity, ADG 2.0) 的新出版物。這是一份實用的藍圖，旨在透過本市的建築環境（包括街道、社區和建築物）的設計，平等地改善紐約市民的健康。這些指南由衛生局與交通局、公園局、城市規劃局、設計與建設局以及房屋保護與發展局的合作夥伴共同制定，並得到了活力設計中心 (Center for Active Design) 的支持。
「新的《活力設計指南》顯示出紐約市致力於將健康和平等融入我們城市基礎設施的承諾，以確保所有紐約市民都能實現美好生活，無論他們是誰、收入多少或居於何處，」代理衛生局長 Michelle Morse 醫生說。「無論是規劃新的住宅開發案或辦公空間，還是重新構想公共廣場的設計，這都是一份切實可行的策略藍圖，並將健康、平等和社區置於每個決策的核心。」
作為紐約市慢性疾病防治策略 (Chronic Disease Strategy for New York City) 的一部分，這些指南優先考慮正面臨健康不平等和環境公義挑戰的社區。《活力設計指南 2.0》利用最新的公共衛生研究所得，呼籲與社區更緊密地合作，制定以社區為基礎的解決方案，以促進身心健康、社會聯繫、公共安全和公民生活。
初版《活力設計指南》於 2010 年出版，透過檢視建築環境與公共衛生之間的關鍵聯繫，確立了紐約市在全球健康設計運動中的領先地位。《活力設計指南 2.0》在此基礎上，為建築師、設計專業人士和城市規劃師提供了更新版指南，用以建造更健康的街道、社區和建築物。
###
#054-25
媒體聯絡方式：PressOffice@health.nyc.gov