La Ciudad de Nueva York publica nuevas directrices que detallan estrategias para crear calles, vecindarios y edificios más saludables

Las "Directrices de diseño activo 2.0"examinan la relación crucial entre el entorno construido de la ciudad de Nueva York y la salud pública

10 de diciembre de 2025 — Hoy, la ciudad de Nueva York publica una nueva guía, "Directrices de diseño activo 2.0: Diseñar para la salud y la equidad" (ADG 2.0), un plan práctico para mejorar de manera equitativa la salud de los neoyorquinos a través del diseño del entorno construido de la ciudad: sus calles, vecindarios y edificios. Estas directrices son fruto de la colaboración entre el Departamento de Salud y socios de los departamentos de Transporte, Parques, Urbanismo, Diseño y Construcción, y Conservación y Desarrollo de la Vivienda, con el apoyo del Centro para el Diseño Activo.

"Las nuevas Directrices de Diseño Activo reflejan el compromiso de la ciudad de Nueva York de integrar la salud y la equidad en la infraestructura de nuestra ciudad para garantizar que todos los neoyorquinos puedan prosperar, independientemente de quiénes sean, cuánto dinero ganen o dónde vivan", afirmó la comisionada de Salud interina, la Dra. Michelle Morse. "Ya sea para diseñar una nueva urbanización o un espacio de oficinas, o para rediseñar una plaza pública, se trata de un plan de estrategias viables para situar la salud, la equidad y la comunidad en el centro de todas las decisiones."

Como parte de la Estrategia contra las Enfermedades Crónicas de la Ciudad de Nueva York, estas directrices dan prioridad a los vecindarios que sufren desigualdades en materia de salud y se enfrentan a retos de justicia medioambiental. Basándose en las últimas investigaciones en salud pública, las ADG 2.0 abogan por una colaboración más estrecha con las comunidades para desarrollar soluciones basadas en los vecindarios y diseñadas para promover la salud física y mental, la conexión social, la seguridad y la vida cívica.

Las Directrices de Diseño Activo originales, publicadas en 2010, posicionaron a la ciudad de Nueva York como líder en el movimiento mundial de diseño saludable al examinar el vínculo crucial entre el entorno construido y la salud pública. ADG 2.0 se basa en este legado y proporciona a los arquitectos, profesionales del diseño y planificadores directrices actualizadas para crear calles, vecindarios y edificios más saludables.

Para leer el comunicado de prensa en inglés.

###

CONTACTO PARA LOS MEDIOS: PressOffice@health.nyc.gov