Child Safety Resources Child Abuse/Neglect Foster/Adopt Parent Support

Window Guards

Translations:

Parent holding a child. The parent is pointing out of the window with window guards in it as the child looks on. Text reads: Window Guards in Place Make a Safe Space. Summer Fun - Play it Safe

As spring and summer arrive and the weather gets warmer, many families may want to open their windows to let the fresh air in. But open windows can pose a serious risk to curious children. Each year, 3,500 -5,000 U.S. children are hospitalized after falling from an open window. According to the Center for Disease Control (CDC), toddlers and preschool-aged kids have the highest likelihood of falling from a window and getting seriously hurt, many suffering serious and sometimes fatal head injuries. The best way to prevent accidental window falls are to watch your children around open windows and install window guards or window stops.

Other prevention tips:

Window screens are meant to keep bugs out, not children in. A window screen is not considered a sufficient safety device because it is not designed to prevent a fall and will break easily under the weight of a child.
Properly install window guards to prevent unintentional window falls.
Keep windows locked and closed when they are not in use.
Keep chairs, cribs and other furniture away from windows to avoid a potentially dangerous climb for small children.

Parent holding a child. The parent is pointing out of the window with window guards in it as the child looks on

A medida que llegan la primavera y el verano y el clima se vuelve más cálido, es posible que muchas familias quieran abrir las ventanas para dejar entrar el aire fresco. Pero las ventanas abiertas pueden representar un grave riesgo para los niños curiosos. Cada año, entre 3,500 y 5,000 niños estadounidenses son hospitalizados después de caerse de una ventana abierta. Según el Centro para el Control de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés), los niños pequeños y en edad preescolar tienen la mayor probabilidad de caerse de una ventana y lesionarse gravemente, muchos de ellos con lesiones graves y, a veces, fatales en la cabeza. La mejor manera de prevenir las caídas accidentales de las ventanas es vigilar a sus hijos alrededor de las ventanas abiertas e instalar protecciones o barras para las ventanas.

Otros consejos de prevención:

Las mallas de las ventanas están diseñadas para mantener alejados a los insectos, no a los niños adentro. Una malla de ventana no se considera un dispositivo de seguridad suficiente porque no está diseñada para evitar una caída y se romperá fácilmente con el peso de un niño.
Instale correctamente las protecciones de las ventanas para evitar caídas accidentales de las ventanas.
Mantenga las ventanas bloqueadas y cerradas cuando no estén en uso.
Mantenga sillas, cunas y otros muebles alejados de las ventanas para evitar el posible peligro de que los niños pequeños se suban.