Keeping Your Children Safe From Medicine & Other Dangerous Household Products

Each year, approximately 60,000 children go to the emergency room after getting into medicines.

There is nothing more important than keeping our children safe, and that includes preventing tragic accidents from happening. ACS urges parents and caregivers to ensure medications and potentially dangerous household items are stored out of children's reach. Common household products (especially those that are brightly colored) can be easily mistaken for candy or food, and are also dangerous to children. These include laundry detergent pods, household cleaners (oil-based products such as pine oil and furniture polish), mouthwash and perfumes, and anti-freeze and windshield wiper fluid, hand sanitizer among other products.

To reduce the risk of an unintentional ingestions:

• Keep medication and dangerous household products "up and away", out of sight and out of children's reach (for example: in medicine cabinets or high shelves).
• Never keep vitamins and medicines on the kitchen table or another easy to reach surface.
• Re-tighten child-resistant containers on prescription medications and vitamins. Make sure you hear the cap click!
• Make sure to find any pills that may fall on the floor.
• Keep medication in a locked cabinet or a locked medicine box that is easily accessible to parents but out of children's reach.
• Teach your children about medication safety and that only parents can give you medicine. Don't tell them it tastes like candy or gum to get them to take it!
• Call the Poison Control Center for more information on safely disposing of medicines.

If someone has been potentially exposed to a poison and is awake and alert, you should call the NYC Poison Center of the NYC Health Department 212-POISONS (212-764-7667). immediately, even if there are no symptoms of poisoning. For ingested poisons, do not try to make the person throw up. If the person is unconscious, convulsing, having seizures or having trouble breathing, call 911. The Poison Control Center is available 24/7 and has translation services in more than 150 languages. All calls are free and confidential. Registered pharmacists and nurses certified in poison information can provide treatment advice and information about potential poisons and medicine safety.

Medication in the Home - Safe Storage Safe Kids

Cómo Mantener A Sus Hijos A Salvo De Medicamentos Y Otros Productos Domésticos Peligrosos

Cada año, alrededor de 60,000 niños van a la sala de emergencias después de tomar medicamentos.

No hay nada más importante que mantener a nuestros niños a salvo, y eso incluye evitar que ocurran accidentes trágicos. ACS le pide a los padres y cuidadores asegurarse de que los medicamentos y los artículos domésticos potencialmente peligrosos se guarden fuera del alcance de los niños. Los productos domésticos comunes (especialmente los de colores brillantes) pueden confundirse fácilmente con dulces o alimentos y también son peligrosos para los niños. Estos incluyen cápsulas de detergente para ropa, limpiadores domésticos (productos a base de aceite como aceite de pino y cera para muebles), enjuagues bucales y perfumes, líquido anticongelante y limpiaparabrisas, desinfectante de manos, entre otros productos.

Para reducir el riesgo de ingestiones accidentales:

• Mantenga los medicamentos y productos domésticos peligrosos "arriba y lejos", fuera de la vista y del alcance de los niños (por ejemplo: en botiquines o estantes altos).
• Nunca deje vitaminas y medicamentos en la mesa de la cocina u otra superficie de fácil acceso.
• Vuelva a apretar los recipientes a prueba de niños en medicamentos recetados y vitaminas. ¡Asegúrate de escuchar el clic de la tapa!
• Asegúrese de encontrar las píldoras que puedan caer al suelo.
• Guarde los medicamentos en un gabinete con llave o en una caja de medicamentos con llave que sea de fácil acceso para los padres pero fuera del alcance de los niños.
• Enséñeles a sus hijos sobre la seguridad de los medicamentos y que solo los padres pueden darle medicamentos. ¡No les digas que sabe a caramelo o chicle para que lo tomen!
• Llame al Centro de Control de Envenenamientos para obtener más información sobre cómo desechar los medicamentos de manera segura.

Si alguien ha estado potencialmente expuesto a un veneno y está despierto y alerta, debe llamar al Centro de Control de Intoxicaciones de la Ciudad de Nueva York al 212-POISONS (212-764-7667). Inmediatamente, incluso si no hay síntomas de envenenamiento. Para los venenos ingeridos, no intente hacer que la persona vomite. Si la persona está inconsciente, con convulsiones o dificultad para respirar, llame al 911. El Centro de control de envenenamiento está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana y tiene servicios de traducción en más de 150 idiomas. Todas las llamadas son gratuitas y confidenciales. Los farmacéuticos registrados y las enfermeras certificadas en información sobre venenos pueden brindar consejos de tratamiento e información sobre posibles venenos y la seguridad de los medicamentos.