Poison Prevention

Each year, approximately 60,000 children go to the emergency room after getting into medicines and other poisons. Most of the exposures were in children 5 years old or younger.

There is nothing more important than keeping our children safe, and that includes preventing unintentional injuries from happening. ACS urges parents and caregivers to ensure medications and other hazardous items are stored out of sight and reach of children. Many medicines, vitamins, cannabis-infused edible products, button batteries and common household products such as laundry detergent pods, household cleaners, mouthwash, perfumes, anti-freeze, windshield wiper fluid, and hand sanitizer (especially those that are brightly colored) can be easily mistaken for candy or food and can harm a child.

Unintentional ingestion of medicines and other hazardous items by children can cause serious health consequences, including changes in alertness and responsiveness, slow or depressed breathing, nausea, vomiting, unconsciousness, or seizures.

Follow these steps to keep children safe:

• Keep medicines and other toxic household products locked out of sight and reach of children (for example in a locked medicine cabinet, medicine lock box or on a high shelf).
• Keep medicines, vitamins, and cannabis-infused edible products separate from other food and drinks and in their original, child-resistant containers. After use, close and re-tighten child-resistant caps on medications and vitamins. Make sure you hear the cap click!
• Never keep medicines, vitamins and cannabis-infused edible products on the kitchen table or other surfaces that are easily accessible by children.
• Carefully examine flooring to find and discard any pills or other items that may have fallen on the floor, becoming easily accessible to children.
• Never tell child your child that medicine is or tastes like candy or gum to get them to take it!
• Keep your bag out of reach of children. Almost anything can be poisonous in the hands of curious children.
  
• Ask anyone who cares for your children to store medicines and other toxic substances out of sight and reach.
• Be prepared for emergencies! Save the NYC Poison Center’s number in your cell phone 212-764-7667.
• Call the Poison Center for more information on safely disposing of medicines.

If you know or suspect your child has been exposed to a poison and is awake and alert, you should immediately call the NYC Poison Center of the NYC Health Department at 212-POISONS (212-764-7667) even if there are no symptoms of poisoning. Do not try to make your child throw up. Call 911 immediately if the child is unconscious, convulsing, having seizures, or trouble breathing. The Poison Center is available 24/7 and has translation services in more than 150 languages. All calls are free and confidential. Registered pharmacists and nurses certified in poison information can provide treatment advice and information about potential poisons and medicine safety.

Medication in the Home - Safe Storage Safe Kids

Prevención de Envenenamientos

Cada año, aproximadamente 60,000 niños van a la sala de emergencias por haber ingerido medicamentos y otros venenos. La mayoría de las exposiciones ocurrieron en niños de 5 años o menos.

No hay nada más importante que mantener seguros a nuestros niños, y eso incluye prevenir que ocurran lesiones involuntarias. La ACS le recomienda a los padres y cuidadores que se aseguren que los medicamentos y otros artículos peligrosos se guardan fuera de la vista y del alcance de los niños. Muchos medicamentos, vitaminas, productos comestibles con cannabis, baterías de botón y productos para la casa habituales, como cápsulas de detergente, limpiadores domésticos, enjuague bucal, perfumes, anticongelantes, líquido limpiaparabrisas y desinfectante para manos (especialmente los de colores brillantes) pueden confundirse fácilmente con dulces o alimentos y dañar a un niño.

El consumo accidental de medicamentos y otros artículos peligrosos en niños puede tener graves consecuencias para la salud, incluyendo cambios en el estado de alerta y la capacidad de respuesta, respiración lenta o deprimida, náuseas, vómito, pérdida del conocimiento o convulsiones.

Siga estos pasos para mantener seguros a los niños:

• Mantenga los medicamentos y otros productos tóxicos de la casa bajo llave, fuera de la vista y del alcance de los niños (por ejemplo, en un botiquín cerrado con llave, en una caja de seguridad para medicamentos o en un estante alto).
• Mantenga los medicamentos, las vitaminas y los productos comestibles con cannabis separados del resto de los alimentos y las bebidas y en sus envases originales a prueba de niños. Después de usarlos, ciérrelos y vuelva a apretar las tapas a prueba de niños de medicamentos y vitaminas. Asegúrese de oír el clic de la tapa.
• No guarde nunca medicamentos, vitaminas y productos comestibles con cannabis sobre la mesa de la cocina u otras superficies de fácil acceso para los niños.
• Examine detenidamente el piso para encontrar y desechar las pastillas u otros artículos que puedan haberse caído al piso, quedando fácilmente al alcance de los niños.
• Nunca le diga a su hijo que el medicamento es o sabe a dulces o gomas de mascar para que se lo tome.
• Mantenga su bolsa fuera del alcance de los niños. Casi cualquier cosa puede ser venenosa en manos de niños curiosos.
  
• Pídale a cualquier persona que atiende a sus hijos que guarden los medicamentos y otras sustancias tóxicas fuera de la vista y del alcance.
• Esté preparado para las emergencias. Guarde el número de Centro de Control de Envenenamiento de la ciudad de Nueva York en su celular 212-764-7667.
• Llame a Centro de Control de Envenenamiento para obtener más información sobre cómo desechar los medicamentos de forma segura.

Si sabe o sospecha que su hijo se ha expuesto a un veneno y está despierto y alerta, debe llamar inmediatamente a Centro de Control de Envenenamiento de la ciudad de Nueva York del Departamento de Salud de la ciudad de Nueva York (NYC Health Department) al 212-POISONS (212-764-7667) aunque no tenga síntomas de envenenamiento. No trate de hacer que su hijo vomite. Llame inmediatamente al 911 si su hijo está inconsciente, tiene convulsiones o problemas para respirar. El Centro de Control de Envenenamiento está disponible 24/7 y tiene servicios de traducción en más de 150 idiomas. Todas las llamadas son gratis y confidenciales. Los farmacéuticos registrados y los enfermeros certificados en información sobre intoxicaciones pueden dar recomendaciones de tratamiento e información sobre venenos potenciales y seguridad de los medicamentos.