
Emergency Management311
Search all NYC.gov websites
AMERICAN SIGN LANGUAGE
ENGLISH
The National Weather Service has issued a Severe Thunderstorm Warning for part or all of New York City. For updates, please visit weather.gov/nyc.
ARABIC
أصدرت هيئة الأرصاد الجوية الوطنية تحذيرا بهبوط عاصفة رعدية شديدة على مدينة نيويورك بأكملها أو جزء منها. للحصول على تحديثات، يرجى زيارة weather.gov/nyc.
BENGALI
জাতীয় আবহাওয়া পরিষেবার তরফ থেকে নিউইয়র্ক শহরের সমস্ত অংশে বজ্রবিদ্যুৎ সহ প্রচন্ড ঝড়ের সতর্কতা জারি করা হয়েছে। আপডেটের জন্য দয়া করে weather.gov/nyc -এ যান।
CHINESE
美國國家氣象局 (National Weather Service) 已對紐約市全部或部分地區發布 劇烈雷雨警報。欲知最新消息,請上網瀏覽 weather.gov/nyc。
FRENCH
Le Service météorologique national a émis un avis d’orages violents pour tout ou partie de la région de New York. Pour les mises à jour, veuillez vous rendre sur le site weather.gov/nyc.
HAITIAN CREOLE
Sèvis Nasyonal Metewoloji pibliye yon Avètisman pou Loraj Grav pou tout zòn Vil New York oswa pou yon pati ladan. Pou jwenn dènye enfòmasyon yo, tanpri ale sou sitwèb weather.gov/nyc.
ITALIAN
Il servizio meteorologico nazionale ha emesso un avviso di forte temporale per tutta o parte della Città di New York. Per aggiornamenti visitare il sito weather.gov/nyc.
KOREAN
기상청(National Weather Service)에서 뉴욕 시 전체 또는 일부에 대해 강한 뇌우 경보(Severe Thunderstorm Warning)를 발령했습니다. 변동 사항은 weather.gov/nyc를 참고하십시오.
POLISH
Serwis „National Weather Service” wydał ostrzeżenie o intensywnych burzach dla całego lub części rejonu miasta Nowy Jork. Najnowsze informacje można znaleźć na stronie weather.gov/nyc.
RUSSIAN
Национальная метеорологическая служба объявила предупреждение о сильной грозе на всей или части территории города Нью-Йорка. Актуальную информацию можно получить на сайте weather.gov/nyc.
SPANISH
El Servicio Meteorológico Nacional ha emitido una advertencia por fuertes tormentas para toda o parte de la Ciudad de Nueva York. Visite weather.gov/nyc para obtener información actualizada.
URDU
نیشنل ویدر سروس نے نیو یارک سٹی کے تمام علاقے یا بعض حصوں کے لئے ایک شدید برق و باراں کا وارننگ جاری کیا ہے۔ تازہ معلومات کے لئے براہ کرم weather.gov/nyc ملاحظہ کریں۔
YIDDISH
דער נאַציאָנאַלער װעטער־אינסטאַנץ האָט אַרױסגעגעבן אַ װאָרענונגען װעגן אַ שװערן דונער־שטורעם פֿאַר דעם געגנט פֿון שטאָט ניו־יאָרק, אין גאַנצן אָדער אין טײל. צו האָבן מער אינפֿאָרמאַציע, גײ צו www.weather.gov/nyc .