Notify NYC: PATH Service Suspension Expected

AMERICAN SIGN LANGUAGE

ENGLISH
The Port Authority of New York and New Jersey has announced that its local and regional trains are suspending service. Customers should use alternative modes of transportation, and if traveling, should leave as early as possible. For service status updates please monitor panynj.gov/path.

ARABIC

أعلنت هيئة ميناء نيويورك ونيو جيرسي تعليق الخدمة في السكك الحديدة المحلية والإقليمية الخاصة بها. ينبغي على العملاء التفكير في طرق بديلة للانتقال، وفي حالة السفر عليهم المغادرة مبكرا قدر الإمكان. لمعرفة تحديثات حالة الخدمة، يرجى متابعة الموقع الإلكتروني panynj.gov/path.

BENGALI
নিউইয়র্ক ও নিউ জার্সির বন্দর কর্তৃপক্ষ জানিয়েছে যে তাদের স্থানীয় এবং আঞ্চলিক ট্রেনগুলি স্থগিত রাখা হচ্ছে। গ্রাহকদের অন্য মাধ্যমে যাওয়ার অনুরোধ করা হচ্ছে অথবা যাতায়াত করলে, যত আগে সম্ভব বেরিয়ে পড়তে বলা হচ্ছে। পরিষেবা স্থিতির আপডেটের জন্য, দয়া করে panynj.gov/path দেখুন।

CHINESE
紐約與新澤西港口事務管理局 (Port Authority of New York and New Jersey) 宣布市內和區域鐵路班車暫時停駛。乘客應改用其他交通方式，並且應儘早出門。如需最新服務資訊，請密切注意 panynj.gov/path 網站消息。

FRENCH
Les autorités portuaires de New York et du New Jersey ont annoncés la suspension des services des trains locaux et régionaux. Les clients doivent utiliser des moyens de transport alternatifs et doivent penser à partir le plus tôt possible s'ils doivent se déplacer. Pour les mises à jour des services, veuillez consulter le site panynj.gov/path.

HAITIAN CREOLE
Administrasyon Pò New York ak New Jersey anonse tren lokal ak tren rejyonal yo sispann sèvis la. Kliyan yo ta dwe itilize lòt mwayen transpò epitou si y ap vwayaje, yo ta dwe kite kote yo ye a san pèdi tan. Pou jwenn dènye enfòmasyon sou sitiyasyon sèvis la, tanpri ale sou sitwèb panynj.gov/path.

ITALIAN
La Port Authority of New York and New Jersey ha annunciato la sospensione dei propri servizi ferroviari a livello locale e regionale. I clienti devono utilizzare mezzi di trasporto alternativi e, se già in viaggio, devono partire il prima possibile. Per aggiornamenti sullo stato del servizio controllare il sito panynj.gov/path.

KOREAN
뉴욕 및 뉴저지 항만청(Port Authority)에서 로컬 및 지역 열차 운행을 중단한다고 발표했습니다. 고객들께서는 대체 교통 수단을 이용하시고, 현재 이동 중이신 경우 최대한 빨리 떠나시기 바랍니다. 최신 운행 정보는 panynj.gov/path를 참고하십시오.

POLISH
Port Authority of New York and New Jersey informuje, że jej lokalne i regionalne pociągi zawieszają usługi. Klienci powinni korzystać z alternatywnych środków transportu, a osoby podróżujące powinny wyruszyć możliwie jak najwcześniej. Aktualne informacje dotyczące usług można znaleźć na stronie panynj.gov/path.

RUSSIAN
Портовое управление Нью-Йорка и Нью-Джерси объявило о приостановке движения на местных и региональных железных дорогах. Пассажирам рекомендуется выбирать другие средства транспорта и начинать поездку как можно раньше. Актуальная информация о расписании движения публикуется на сайте panynj.gov/path.

SPANISH
La Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey anunció que el servicio local y regional de sus ferrocarriles ha sido suspendido. Los clientes deberán utilizar medios de transporte alternativos y, en caso de usar el tren, calcular más tiempo de viaje. Para conocer actualizaciones sobre el estado del servicio, consulte panynj.gov/path.

URDU

نیویارک اور نیو جرسی پورٹ اتھارٹی نے اعلان کیا ہے کہ اس کے مقامی اور علاقائی ریل روڈ، سروس کو معطل کررہے ہیں۔ گاہکوں کو نقل و حمل کے متبادل طریقوں پر غور کرنا چاہئے اور اگر سفر کر رہے ہوں تو حتی الامکان جتنا سویرے ممکن ہو نکل جانا چاہئیے۔ سروس کی صورتحال کی تازہ خبروں کے لئے براہ کرم panynj.gov/path ملاحظہ کریں۔

YIDDISH

‏ PATH, די אינסטאַנץ פֿאַר פּאָרט אין ניו־יאָרק און ניו־דזשױרזי, האָט באַקאַנט געמאַכט אַז זײַנע אָרטיקע און געגנט־באַנען װעלן ניט אַרבעטן. קונים מוזן געפֿינען אַנדערע פֿאָר־מיטלען, און אױב זײ פֿאָרן, מוזן זײ אַװעקפֿאָרן װי פֿרי מעגלעך. צו קריגן דערהײַנטיקטע סטאַטוס־אינפֿאָרמאַציע, זײַ אַזױ גוט און גײ צו panynj.gov/path.