A blue and yellow banner. Text: Get vaccinated. Get back to school and 2K too! Talk to your child's doctor about vaccines needed for childcare and school

[ View this page in English ]

上学和入托儿所的疫苗接种要求

纽约市的疫苗接种要求

请确保您的孩子在开学前接种完所有必需的疫苗。

纽约市所有年龄 2 个月至 18 岁的学生都必须接种特定疫苗。这包括公立学校、私立学校、特许学校和教会学校的学生,以及日托中心、启蒙计划、学前班、2K 班和幼儿园的学生。任何未满足接种要求的儿童将被学校或托儿机构勒令回家。< /p>

只有获得医疗豁免的儿童才无需接种疫苗。纽约州不提供因宗教信仰而不按要求接种疫苗的豁免。

请在开学前带孩子到医疗保健提供者处接种疫苗。如果您需要协助给孩子找到合适的医疗保健提供者,请 致电 311或访问纽约市健康及医院管理局 (NYC Health + Hospitals) 网站。您还可以前往纽约市卫生局的免疫诊所。无论您移民身份或保险状况如何,均可获得服务。

欲就疫苗相关问题获得解答:


疫苗可以保护您孩子的健康以及他们学校其他孩子的健康。

疫苗接种要求

即便您的孩子去年已接种了所有必需的疫苗,您也应该查看他们今年是否还需要接种其他疫苗。

疫苗接种时间表可能较为复杂。有些疫苗所需接种的剂量取决于您的孩子何时开始接种的疫苗,以及他们之前已经接种过多少剂疫苗。如果您的孩子正在补种某种疫苗,那么他们的接种时间表就将与婴儿时期接种过这种疫苗的孩子有所不同。

如果您不确定孩子的疫苗接种情况,请咨询您的医疗保健提供者。

儿童照护场所的流感疫苗要求

7 月 1 日至 12 月 31 日期间,所有年龄 6 个月至 59 个月的儿童,如果就读于日托中心、启蒙计划、学前班、2K 班或幼儿园,都必须接种一剂流感疫苗

其他建议接种的疫苗

还有一些疫苗建议儿童接种,但并非入学必需,其中包括每年接种的 COVID-19 疫苗和流感疫苗,以及人类乳突病毒 (human papilloma virus, HPV) 疫苗。HPV 疫苗建议 9 岁以上的儿童接种,用以预防 HPV 病毒引发的癌症。

请就上述疫苗及其他建议接种的疫苗咨询您的医疗保健提供者,以保持您孩子的健康,预防严重疾病。

如需查找向儿童提供 COVID-19 和流感疫苗接种的药房和其他接种站点,请访问纽约市健康地图 (NYC Health Map),并在“Ages Served”(服务年龄)项下以“17 岁及以下”条件筛选。



其他资源

更多信息