Tratamiento del VIH
Cuando se toma según lo recetado, el tratamiento contra el VIH —también denominado medicamentos antirretrovirales— impide que el VIH se multiplique en el cuerpo. Esto no cura el VIH ni elimina el virus del cuerpo, pero sí permite a las personas con VIH llevar una vida larga y saludable. El tratamiento contra el VIH es más seguro y eficaz que nunca.
Cuanto antes comience el tratamiento una persona con VIH, menor será el daño que el virus pueda causar a su cuerpo. Los medicamentos pueden reducir la presencia del virus en el cuerpo hasta un nivel tan bajo que no se detecta en las pruebas. Esto se conoce como carga viral indetectable. Las personas con carga viral indetectable no pueden transmitir el VIH a otras personas a través de las relaciones sexuales.
Los servicios de atención y tratamiento del VIH están disponibles para todos los neoyorquinos con VIH, independientemente de su capacidad de pago o de su estado migratorio. Para encontrar un centro de atención cerca de usted, visite el NYC Health Map (Mapa de Salud de la Ciudad de Nueva York):
Para obtener información sobre otros servicios de salud y de apoyo, visite Servicios de la Parte A del Programa Ryan White para personas con VIH.
Tratamiento contra el VIH
El tratamiento contra el VIH está disponible en forma de pastillas o inyecciones de acción prolongada. Los medicamentos contra el VIH solo son eficaces si hay una cantidad suficiente de medicamento en el cuerpo, por lo que debe tomarlos tal y como se le haya recetado.
Tratamiento diario
Muchos tratamientos contra el VIH consisten en una pastilla al día. Algunos tratamientos pueden requerir más de una pastilla. Su médico le explicará cuál es su tratamiento.
Consulte con su médico para reponer sus medicamentos y obtener pruebas de detección de otras infecciones de transmisión sexual (ITS). Algunas clínicas ofrecen consultas por teléfono o videollamada.
Tratamiento inyectable
Existen dos opciones de tratamiento inyectable:
- Cabenuva es un tratamiento completo contra el VIH que consiste en la administración de medicamentos inyectables cada cuatro u ocho semanas.
- Sunlenca es un medicamento inyectable que se administra dos veces al año en combinación con otros medicamentos para el tratamiento del VIH. Su médico le explicará su tratamiento.
Efectos secundarios
Muchas personas que toman medicamentos contra el VIH no reportan efectos secundarios. Los efectos secundarios más comunes son náuseas, malestar estomacal, fatiga y dolores de cabeza. Las inyecciones del tratamiento contra el VIH pueden provocar hinchazón o enrojecimiento en el lugar de la inyección. Entre los efectos secundarios poco frecuentes se incluyen problemas renales o de los huesos.
Si experimenta efectos secundarios, consulte con su médico antes de interrumpir el tratamiento. Su médico puede proporcionarle ayuda para hacer frente a los efectos secundarios o a cualquier otro problema de salud que pueda estar padeciendo. Existen numerosas opciones de tratamiento, por lo que le recomendamos que colabore con su médico para encontrar un régimen que funcione para usted.
Incorporar la medicina a su rutina
Si su tratamiento contra el VIH consiste en pastillas:
- Tome los medicamentos antes o después de sus actividades diarias, por ejemplo, al desayunar o al cepillarse los dientes.
- Utilice un pastillero para ayudarle a recordar tomar sus pastillas o pregunte en su farmacia si pueden empaquetárselas en blísteres diarios.
- Programe recordatorios diarios en su teléfono o reloj para tomar su medicación, o descargue una aplicación que le ayude a seguir el tratamiento.
Si su tratamiento contra el VIH consiste en inyecciones:
- Haga citas siempre a la misma hora, cada vez.
- Anote las citas en su calendario.
- Pregúntele a su centro de salud que le envíe recordatorios por teléfono, mensaje de texto o correo electrónico.
- Pregúntele a un amigo o familiar que le acompañe.
Interrupción del tratamiento contra el VIH
Los medicamentos contra el VIH solo son eficaces si hay una cantidad suficiente de medicamentos en su cuerpo, por lo que debe tomarlos tal y como se le haya recetado.
Aunque se sienta saludable, no interrumpa el tratamiento. Si está pensando en dejar de tomar sus medicamentos contra el VIH por cualquier motivo, hable con su médico antes de hacerlo.
El taller sobre la Vida Positiva
El Taller sobre la Vida Positiva es un taller de autogestión dirigido por pares que ayuda a las personas que viven con el VIH a tomar la medicación, acudir regularmente a su proveedor y relacionarse con otras personas que viven con el VIH en un espacio confidencial. Estos talleres mensuales y gratuitos también están disponibles en español.
Para asistir a un taller, inscríbase poniéndose en contacto con una de las tres organizaciones comunitarias de la ciudad de Nueva York donde se imparten:
Indetectable equivale a no transmisible
Los medicamentos contra el VIH impiden que el virus se replique y pueden reducir su carga viral hasta un nivel indetectable. Mantener una carga viral indetectable le ayuda a mantenerse saludable y asegura que no transmitirá el virus a sus parejas sexuales. Esto también se conoce como "indetectable es igual a no transmisible" o "U = U".
Varios estudios científicos han analizado a miles de parejas que siguen un tratamiento contra el VIH. Entre los participantes en los estudios que presentaban una carga viral indetectable, ninguno transmitió el virus a su pareja.
Obtenga más información sobre estos estudios:
Recursos adicionales
- Tratamiento para el VIH: Postal (PDF)
- Tratamiento del VIH: Póster (PDF)
- Preguntas frecuentes sobre la terapia antirretrovírica de acción prolongada (PDF)
- Infografía sobre la posología del tratamiento antirretroviral de acción prolongada
Línea directa de información sobre el VIH/sida del Estado de Nueva York: 800-541-2437