紐約市衛生局公佈 UPPER EAST SIDE 退伍軍人病群體感染相關區域內受令對冷卻水塔進行清潔及消毒的建築物初步名單
初步名單包括 31 棟建築物，或隨後續檢測和調查的進行而繼續更新
31 棟建築物全部均已受令立即對其冷卻水塔進行清潔和消毒，其中 19 棟已完成整改，其餘 12 棟預計將於明天完成
在受影響地區内淋浴、飲用自來水和使用空調仍然是安全的
2026 年 7 月 10 日——紐約市衛生局今天首次公佈了一份初步名單，列出了冷卻水塔在初步聚合酶鍊式反應 (polymerase chain reaction, PCR) 篩檢測試中退伍軍人桿菌呈陽性的 31 棟建築物；這是針對 Upper East Side（上東區）退伍軍人病群體感染狀況而進行的調查的一部分。
公佈這份名單是爲了在調查持續進行期間向紐約市民提供最新資訊，以便其及時瞭解情況。出於謹慎考慮，名單上的所有建築物均已受令立即對冷卻水塔進行清潔及消毒，而名單上全部建築物的整改工作預計將於明天（7 月 11 日）完成。本週末將公佈更多 PCR 檢測結果，屆時可能會有更多建築物被列入名單。
PCR 檢測結果呈陽性並不能確定受檢建築物是群體感染的源頭。PCR 檢測能測到退伍軍人桿菌的存在，但無法確定檢測到的病菌是活性菌還是死菌。只有活性退伍軍人桿菌才能致病。
為了確定水樣採集時是否存在活性退伍軍人桿菌，紐約市衛生局正在對所採集的每份冷卻水塔水樣進行培養基檢測。檢測結果可能需要兩週時間才能得出，這些結果將幫助調查人員確定在水樣採集時，冷卻水塔內是否有活性退伍軍人桿菌生長。依照針對此次退伍軍人病群體感染狀況而宣佈的新緊急措施，Mamdani 政府要求冷卻水塔 PCR 檢測結果呈陽性的建築物業主立即對這些冷卻水塔進行清潔和消毒，而無需等待培養基檢測結果的確認。
由於 PCR 檢測無法區分退伍軍人桿菌活性菌和死菌，因此並非所有篩檢結果呈陽性的建築物都會最終被發現存在活菌。但如果確實存在活菌，在檢測工作繼續進行的同時，立即採取治理措施可以消除細菌進一步傳播的風險。
冷卻水塔會向室外空氣釋放水霧，並已被確定為以往退伍軍人病群體感染的源頭。
更快、更透明的應對措施
市長 Mamdani 已指示市政機構以高度緊急及透明的方式應對此次退伍軍人病群體感染事件。這是市政府首次：
- 公佈在初步 PCR 篩檢中冷卻水塔檢測呈陽性的建築物地址。
- 要求立即對所有 PCR 篩檢結果呈陽性的冷卻水塔進行清潔和消毒。
作為此次調查的一部分，Mamdani 政府要求建築物業主在收到 PCR 篩檢陽性結果後，立即進行清潔和消毒，而不是像以往那樣，只要求在等到培養基檢測期間（檢測過程需要兩週時間）提高化學消毒劑濃度，而要等到檢測結果確認存在活性退伍軍人桿菌之後，才要求進行全面清潔。
此外，在 Mamdani 政府的領導下，紐約市衛生局還擴大了應對退伍軍人病群體感染的能力，增强了社區外展、檢查、疾病監測和退伍軍人病實驗室檢測能力，同時保持了應急外包合同，以加強本市在未來調查中的響應能力。
目前調查進展
7 月 2 日，紐約市衛生局確認了兩例相距很近的退伍軍人病病例，並立即對 Upper East Side 的 Carnegie Hill 和 Yorkville 社區（包括郵遞區號 10028 和 10128）展開調查。紐約市衛生局立即對該地區的冷卻水塔展開調查，有超過 100 名工作人員在 7 月 4 日週末期間投入了工作。
7 月 5 日，涉及在該地區居住、工作或造訪的另一名患者確診感染退伍軍人病後，衛生局擴大調查範圍，將郵遞區號 10075 也納入了其中。
截至 7 月 9 日，與此次群體感染相關的退伍軍人病確診病例共計 46 例，其中 22 例仍住院治療，19 例已出院回家休養，5 例未曾住院。此次群體感染事件中尚無死亡病例。
由於接觸病菌後的症狀潛伏期可能長達 14 天，紐約市衛生局預計在消除感染源後的兩週內，還可能會有更多病例出現。
作為調查的一部分，紐約市衛生局已從超過 180 座冷卻水塔中採集了水樣。截至 7 月 9 日，PCR 檢測發現，31 棟建築物的退伍軍人桿菌——即退伍軍人病的致病菌檢測結果為陽性。公共衛生實驗室的 PCR 檢測仍在持續進行，未來幾天内可能還會有更多建築物加入檢測陽性名單。由於 PCR 檢測無法區分活菌和死菌，因此陽性檢測結果並不能確認這些建築物就是感染源。隨著調查繼續，可能還會採集更多水樣。
初步 PCR 檢測結果呈陽性的建築物位於：
- 已完成全面整改：
- 180 East End Ave.
- 1750 York Ave.
- 1660 Second Ave
- 1438 Third Ave.
- 1511 Third Ave.
- 1551 Third Ave.
- 1071 Fifth Ave.
- 1080 Fifth Ave.
- 1001 Fifth Ave.
- 240 E. 82nd St.
- 8 E. 83rd St.
- 145 E. 84th St.
- 117 E. 85th St.
- 125 E. 87th St.
- 152 E. 87th St.
- 120 E. 87th St.
- 501 E. 87th St.
- 168 E. 88th St.
- 160 E. 88th St.
- 清理工作尚未完成：已受令於 2026 年 7 月 11 日前完成整改
- 1875 Second Ave.
- 1110 Fifth Ave.
- 153 E. 78th St.
- 135 E. 79th St.
- 300 E. 79th St.
- 238 E. 81st St.
- 160 E. 84th St.
- 114 E. 85th St.
- 401 E. 88th St.
- 333 E. 91st St.
- 354 E. 91st St.
- 312 E. 95th St.
出於高度謹慎，所有相關建築物均已受令立即對其冷卻水塔進行清潔和消毒，即使後續檢測可能顯示其中並不存在活性退伍軍人桿菌。在調查人員等待培養基檢測結果期間立即採取行動，可降低任何潛在風險。
在受影響的郵遞區號內，使用空調、避暑中心和所有市政設施仍然安全。淋浴和飲用自來水也同樣安全。
紐約市衛生局希望建築物業主完全遵守規定，這與先前的退伍軍人病群體感染事件調查期間所貫徹的原則一致。
如需閲讀本新聞稿英文全文。###
媒體聯絡方式：PressOffice@health.nyc.gov