BROWNSVILLE、EAST HARLEM 和 TREMONT 的社區健康行動中心將在極高溫天氣時作為避暑中心使用
隨著遍佈五大行政區的避暑中心陸續開放，紐約市民現在也可以到紐約市衛生局的三處社區健康行動中心避暑
每年夏天都有約 500 人死於高溫相關疾病，給黑人和拉丁裔紐約市民帶來了超常嚴重的影響
2026 年 6 月 11 日——昨晚尼克斯隊 (Knicks) 在 NBA 總決賽第四場比賽中反敗爲勝，紐約市民仍然熱情高漲；今天紐約市衛生局和紐約市緊急事務管理局 (NYCEM) 在 Brownsville、East Harlem 和 Tremont 的社區健康行動中心開放三處新避暑中心，以幫助紐約市部分高溫相關疾病和死亡發生率最高的社區降低居民中暑風險。正如紐約市長 Zohran Kwame Mamdani 在昨天發佈的新公共服務宣傳影片中所提到，這三處避暑中心開放的同時，紐約市政府也正敦請市民為應對週四至週五的高溫高濕天氣做好準備。本週四至週五期間的體感溫度可能達到或超過華氏 100 度（攝氏 37 度）。
「尼克斯隊爆火，您可能也感覺到了熱。將我們的社區健康行動中心納入避暑中心範疇，讓這些社區的紐約市民在極高溫天氣中更能有機會保障自身安全，」紐約市衛生局長 Alister F. Martin 醫生說。「黑人和拉丁裔紐約市民更容易死於高溫相關疾病，而缺乏家用空調是最重要的風險因素。我們在 Harlem、Brownsville 和 Tremont 等社區開放更多避暑場所，讓紐約市民能夠躲避極高溫天氣的做法，展現了我們致力於服務受影響最嚴重社區的決心。」
「極端高溫天氣正變得更頻繁、持續更長時間，且比以往更早出現，」紐約市緊急事務管理局長 Christina Farrell 說。「應對這一時刻意味著確保每個社區都能獲得可保障紐約市民安全的資源。在 Brownsville、East Harlem 與 Tremont 增設更多避暑中心，將為更多紐約市民提供在危險高溫期間尋求休息、紓解的場所，並有助於保護面臨全市最嚴重高溫風險的社區。」
在高溫緊急情況下，紐約市緊急事務管理局會啟動避暑中心，並更新「紐約市避暑選擇」地圖和查找工具，幫助居民找到附近的避暑場所。避暑中心會在美國國家氣象局 (National Weather Service) 發佈高溫預警，且預報體感溫度連續兩天達到或超過華氏 95 度，或任何時段達到或超過華氏 100 度時啓動。避暑中心啟動後，居民可以隨時致電 311 或造訪 nyc.gov/beattheheat 查找避暑中心及其他避暑選擇。
###
媒體聯絡方式：PressOffice@health.nyc.gov