El Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York informa de una segunda muerte en el brote de enfermedad del legionario del Upper East Side, mientras que los datos indican que es probable que se haya eliminado la fuente de exposición
Los nuevos diagnósticos de enfermedad del legionario se han mantenido estables durante una semana, con una media de menos de un nuevo caso al día
Todas las torres de enfriamiento con resultados iniciales positivos en las pruebas de PCR han completado las medidas de saneamiento requeridas
El comisionado de Salud insta a los operadores de torres de enfriamiento de toda la ciudad a completar el tratamiento biocida obligatorio durante el verano
18 de julio de 2026 — El Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York ha anunciado hoy que ha fallecido una segunda persona en relación con el brote comunitario de la enfermedad del legionario en el Upper East Side.
Al mismo tiempo, los datos del Departamento de Salud siguen mostrando un descenso sostenido en los casos recién diagnosticados, lo que indica que es probable que se haya eliminado la fuente de exposición a la bacteria Legionella.
"Nos entristece profundamente saber que otro neoyorquino ha perdido la vida a causa de la enfermedad del legionario en el Upper East Side. Transmitimos nuestro más sentido pésame a sus seres queridos en estos momentos de duelo," ha declarado el comisionado de Salud de la Ciudad de Nueva York, el Dr. Alister F. Martin.
"Aunque lamentamos esta pérdida, los datos también son alentadores. Nuestra estrategia activa de pruebas, control del cumplimiento y medidas correctivas parece haber detenido la fuente de exposición. Ordenamos a todos los edificios con un resultado inicial positivo en las pruebas que limpiaran y desinfectaran inmediatamente su torre de refrigeración, y todos han completado ese trabajo. También hemos recordado a los operadores de torres de enfriamiento de toda la ciudad su obligación durante el verano de aumentar el uso de biocidas que eliminen la bacteria Legionella. Seguiremos inspeccionando todas las torres de enfriamiento que hayan dado positivo y exigiremos responsabilidades a cualquier propietario que incumpla nuestras leyes de salud pública."
Lo Que Muestran Los Datos
A fecha de 18 de julio, El Departamento de Salud ha identificado 72 casos de enfermedad del legionario asociados al brote; nueve personas siguen hospitalizadas, 50 han recibido el alta hospitalaria y dos personas han fallecido.
Entre el 10 y el 17 de julio, El Departamento de Salud confirmó una media de menos de un nuevo caso al día. Durante la primera semana de la investigación, del 2 al 8 de julio, El Departamento de Salud confirmó una media de más de ocho nuevos casos al día. Estas cifras pueden variar a medida que se investiguen y confirmen nuevos casos.
Pacientes a los que se les ha diagnosticado recientemente la enfermedad del legionario en el brote del Upper East Side
Para leer el comunicado de prensa en inglés.
###
CONTACTO PARA LOS MEDIOS: PressOffice@health.nyc.gov