El Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York publica una lista preliminar de los edificios a los que se ha ordenado limpiar y desinfectar sus torres de enfriamiento en el brote comunitario de la enfermedad del legionario en el Upper East Side
La lista preliminar incluye 31 edificios y se actualizará a medida que continúen las pruebas y la investigación adicionales
Se ha ordenado a los 31 edificios que limpien y desinfecten de inmediato sus torres de enfriamiento, 19 han completado las medidas correctivas y se espera que 12 las hayan completado para mañana
Sigue siendo seguro tomar una ducha, beber agua del grifo y utilizar aparatos de aire acondicionado en las zonas afectadas
10 de julio de 2026 — El Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York ha publicado hoy, por primera vez, una lista preliminar de 31 edificios con torres de enfriamiento que han dado positivo en la presencia de la bacteria Legionella durante una prueba inicial de detección por PCR (reacción en cadena de la polimerasa), como parte de la investigación en curso sobre un brote comunitario de la enfermedad del legionario en el Upper East Side.
La lista se publica para proporcionar a los neoyorquinos información oportuna mientras continúa la investigación. Se ha ordenado a todos los edificios identificados que limpien y desinfecten su torre de enfriamiento de inmediato, como medida de precaución, y se espera que las medidas correctivas estén completadas en todos los edificios de la lista para mañana, 11 de julio. Durante el fin de semana se conocerán más resultados de las pruebas de PCR, y es posible que se añadan más edificios a la lista.
Un resultado positivo en la prueba de PCR no confirma que un edificio sea el origen del brote. La prueba de PCR detecta la presencia de la bacteria Legionella, pero no puede determinar si las bacterias están vivas o muertas. Solo las bacterias Legionella vivas pueden causar la enfermedad.
Para determinar si había bacterias Legionella vivas en el momento de la recogida de las muestras, el Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York está realizando cultivos en todas las torres de enfriamiento de las que se han tomado muestras.
Dichos resultados tardan hasta dos semanas en obtenerse y ayudarán a los investigadores a determinar si en alguna de las torres de enfriamiento había Legionella viva en el momento de la toma de la muestra. Tras las nuevas medidas de emergencia anunciadas en respuesta a este brote comunitario, la administración de Mamdani exige a los propietarios de los edificios cuyas torres de enfriamiento hayan dado positivo en la prueba de detección por PCR que limpien y desinfecten dichas torres de inmediato, en lugar de esperar a los resultados confirmatorios de los cultivos.
Dado que las pruebas de PCR no pueden distinguir entre bacterias Legionella vivas y muertas, no se confirmará en todos los edificios que hayan obtenido un resultado positivo en la prueba de detección que, en última instancia, contengan bacterias vivas. No obstante, en los casos en que haya bacterias vivas, una intervención inmediata puede eliminar el riesgo de exposición adicional mientras continúan las pruebas.
Las torres de enfriamiento, que emiten vapor de agua al aire exterior, han sido identificadas como la fuente de brotes comunitarios anteriores de la enfermedad del legionario.
Una respuesta más rápida y transparente
El alcalde Mamdani ha ordenado a las agencias municipales que respondan a este brote comunitario con urgencia y transparencia. Por primera vez, la administración:
- Da a conocer las direcciones de los edificios cuyas torres de enfriamiento dieron positivo en la detección inicial por PCR.
- Exige la limpieza y desinfección inmediatas de todas las torres de enfriamiento que obtengan un resultado positivo en la detección por PCR.
Como parte de esta investigación, la administración de Mamdani exige a los propietarios de los edificios que realicen la limpieza y desinfección inmediatamente después de obtener un resultado positivo en la detección por PCR, en lugar de limitarse a aumentar los niveles de desinfectante químico mientras se espera a que un cultivo confirme la presencia de bacterias Legionella vivas —un proceso que lleva dos semanas— para llevar a cabo una limpieza completa.
Además, bajo la administración de Mamdani, el Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York ha ampliado su capacidad para responder a los brotes de la enfermedad del legionario mediante el aumento de la divulgación comunitaria, las inspecciones, la vigilancia de la enfermedad y las pruebas de laboratorio.
La investigación en curso
El 2 de julio, el Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York identificó dos casos confirmados de la enfermedad del legionario en las inmediaciones e inició de inmediato una investigación en los vecindarios de Carnegie Hill y Yorkville, en el Upper East Side, incluidos los códigos postales 10028 y 10128. La investigación del Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York sobre las torres de enfriamiento de la zona comenzó de inmediato, con más de 100 empleados trabajando durante el fin de semana del 4 de julio.
El 5 de julio, el Departamento amplió la investigación para incluir el código postal 10075 tras confirmar un caso adicional en el que estaba implicada una persona que vive, trabaja o ha visitado esa zona.
A fecha de 9 de julio, se ha diagnosticado a 46 personas con la enfermedad del legionario en relación con este brote. Veintidós siguen hospitalizadas, 19 han recibido el alta y se están recuperando en sus domicilios, y cinco no fueron hospitalizadas. No se han producido fallecimientos asociados a este brote.
Dado que los síntomas pueden aparecer hasta catorce días después de la exposición, El Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York prevé que puedan identificarse casos adicionales durante las dos semanas posteriores a la eliminación de la fuente de exposición.
Como parte de su investigación, el Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York ha recogido muestras de agua de más de 180 torres de enfriamiento. A fecha de 9 de julio las pruebas de PCR revelaron que en 31 edificios se obtuvieron resultados positivos para la presencia del tipo de bacteria Legionella que causa la enfermedad del legionario.
Las pruebas de PCR siguen en curso en el Laboratorio de Salud Pública y es posible que en los próximos días se añadan más edificios a esta lista. Dado que las pruebas de PCR no pueden distinguir entre bacterias vivas y muertas, estos resultados no confirman que los edificios sean la fuente de exposición. Es posible que se recojan muestras adicionales a medida que avance la investigación.
Los edificios con resultados iniciales positivos en la detección por PCR se encuentran en:
- REHABILITACIÓN COMPLETA:
- 180 East End Ave.
- 1750 York Ave.
- 1660 Second Ave
- 1438 Third Ave.
- 1511 Third Ave.
- 1551 Third Ave.
- 1071 Fifth Ave.
- 1080 Fifth Ave.
- 1001 Fifth Ave.
- 240 E. 82nd St.
- 8 E. 83rd St.
- 145 E. 84th St.
- 117 E. 85th St.
- 125 E. 87th St.
- 152 E. 87th St.
- 120 E. 87th St.
- 501 E. 87th St.
- 168 E. 88th St.
- 160 E. 88th St.
- LIMPIEZA PENDIENTE: Se ha ordenado la reparación antes del 11 de julio de 2026
- 1875 Second Ave.
- 1110 Fifth Ave.
- 153 E. 78th St.
- 135 E. 79th St.
- 300 E. 79th St.
- 238 E. 81ST St.
- 160 E. 84th St.
- 114 E. 85th St.
- 401 E. 88th St.
- 333 E. 91st St.
- 354 E. 91st St.
- 312 E. 95th St.
Se ha ordenado a cada uno de estos edificios que limpien y desinfecten su torre de enfriamiento de forma inmediata por motivos de precaución, aunque pruebas posteriores puedan determinar que no había presencia de bacterias Legionella vivas. Actuar de inmediato reduce cualquier riesgo potencial mientras los investigadores esperan los resultados de los cultivos.
Sigue siendo seguro utilizar los aparatos de aire acondicionado y los centros de refrigeración en los códigos postales afectados. También es seguro tomar una ducha y beber agua del grifo. No existe ningún riesgo adicional por encontrarse en el interior de uno de estos edificios.
El Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York espera el pleno cumplimiento por parte de los propietarios de los edificios, en consonancia con investigaciones anteriores sobre brotes de la enfermedad del legionario.
Para leer el comunicado de prensa en inglés.
###
CONTACTO PARA LOS MEDIOS: PressOffice@health.nyc.gov