El Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York ordena la limpieza y desinfección de diez torres de enfriamiento mientras sigue la investigación de la enfermedad del legionario en el sur del Bronx
Las pruebas preliminares han detectado la presencia de la bacteria Legionella en diez torres de enfriamiento. Se ha ordenado la limpieza y desinfección de todas ellas antes del 14 de septiembre, mientras continúan las pruebas adicionales
Cualquier persona que viva, trabaje o haya visitado la zona afectada desde finales de agosto y presente síntomas similares a los de la gripe debe comunicarse inmediatamente con un profesional de la atención de salud
Es seguro tomar una ducha, beber agua del grifo y utilizar aparatos de aire acondicionado en los códigos postales afectados, a menos que se aconseje lo contrario; no existe ningún riesgo adicional por permanecer en el interior de cualquiera de los diez edificios
El Departamento de Salud ofrecerá una reunión pública virtual el domingo a las 3 p. m. y una reunión presencial el martes a las 6 p. m.
13 de septiembre de 2026 — Hoy, el Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York ha ordenado la limpieza y desinfección de diez torres de enfriamiento en el sur del Bronx, mientras la ciudad continúa su investigación sobre un brote comunitario de la enfermedad del legionario.
Las diez torres de enfriamiento se encuentran en los códigos postales 10451 y 10456, y deben completar las medidas de saneamiento antes del 14 de septiembre.
El Departamento de Salud tomó muestras de todas las torres de enfriamiento para esta investigación antes del 10 de septiembre, en las 12 horas siguientes a la identificación del brote. Las pruebas preliminares de PCR se completaron el 12 de septiembre, y ese mismo día se emitieron las órdenes de limpieza y desinfección de las diez torres de enfriamiento.
Las 10 torres de enfriamiento dieron positivo en la presencia de la bacteria Legionella mediante una prueba inicial de PCR (reacción en cadena de la polimerasa). Esta prueba puede detectar la presencia de ADN de la bacteria Legionella, pero no puede determinar si las bacterias están vivas o muertas y no confirma que una torre de enfriamiento sea la fuente de exposición. Solo las bacterias Legionella vivas pueden causar la enfermedad.
El Departamento de Salud también está realizando cultivos para determinar si había bacterias Legionella vivas en el momento de la recogida de las muestras. Los resultados de los cultivos pueden tardar hasta dos semanas.
Para reducir el riesgo de exposición continuada mientras continúan los cultivos, El Departamento de Salud exige que las torres de enfriamiento con un resultado positivo en la prueba de PCR se sometan a una descontaminación completa, que incluye el vaciado, la limpieza y la desinfección.Las diez torres de enfriamiento con resultados positivos en la prueba PCR se encuentran en:
- 820 Concourse Village West
- 234 East 149th Street
- 1 East 161st Street
- 470 East 161st Street
- 1265 Franklin Avenue
- 567 Melrose Avenue
- 3339 Park Avenue
- 1160 Teller Avenue
- 890 Washington Avenue
- 1085 Washington Avenue
Ocho de las diez torres de enfriamiento que dieron positivo en la prueba de PCR cumplen con el requisito de notificación en un plazo de 31 días que entró en vigor el 8 de mayo. Las torres de enfriamiento situadas en el 820 de Concourse Village West y en el 1265 de Franklin Ave. no cumplían con dicho requisito.
El Departamento de Salud ha analizado 24 torres de enfriamiento como parte de esta investigación. El departamento ha completado todas las inspecciones anuales correspondientes a 2025 y va según lo programado para completar las inspecciones anuales de 2026. El Departamento de Salud inspeccionará cualquier torre de enfriamiento que dé positivo durante esta investigación para revisar su cumplimiento de las leyes y normativas locales.
toda la ciudad, el 82 % de los sistemas de torres de refrigeración cumplen con el requisito de presentación de informes mensuales. Desde el 8 de mayo, El Departamento de Salud ha llevado a cabo más de 900 inspecciones de torres de refrigeración y, a fecha de 5 de septiembre, se han abonado más de 111 000 dólares en multas.
Para leer el comunicado de prensa en inglés
###
CONTACTO PARA LOS MEDIOS: pressoffice@health.nyc.gov