El Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York investiga un brote comunitario de la enfermedad del legionario en algunas zonas de Melrose y Morrisania

Se ha diagnosticado la enfermedad del legionario a cinco personas en el sur del Bronx y una de ellas ha fallecido

10 de septiembre de 2026 — Hoy, el Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York ha iniciado una investigación sobre un posible brote comunitario de enfermedad del legionario en algunas zonas de Melrose y Morrisania, en el sur del Bronx, incluidos los códigos postales 10451 y 10456. A fecha de 10 de septiembre, se ha diagnosticado la enfermedad del legionario a cinco personas en la zona afectada, y se están a la espera de los resultados confirmatorios de otros posibles casos. Lamentablemente, se ha producido una muerte relacionada con este brote.

Cualquier neoyorquino que viva o trabaje en la zona afectada, así como quienes hayan visitado la zona desde finales de agosto, debe comunicarse inmediatamente con un proveedor de atención de salud si presenta síntomas similares a los de la gripe, como fiebre, tos o dificultad para respirar. La enfermedad del legionario no es contagiosa y puede tratarse con antibióticos si se detecta a tiempo.

Legionella es una bacteria de origen natural y la mayoría de las personas expuestas no desarrollan la enfermedad del legionario. La enfermedad suele aparecer tras una exposición elevada o repetida y es más probable que se presente en personas con mayor riesgo. Las personas de 50 años o más, las que fuman o usan cigarrillos electrónicos y aquellas con enfermedades crónicas cardiacas, pulmonares, renales o del hígado, diabetes o un sistema inmunitario debilitado corren un mayor riesgo de desarrollar la enfermedad del legionario.

El Departamento de Salud está investigando activamente este brote. Se ha completado el muestreo de las torres de enfriamiento de la zona y se están realizando los análisis en el Laboratorio de Salud Pública del Departamento de Salud.

Los brotes comunitarios anteriores de la enfermedad del legionario se han asociado a la transmisión de la bacteria Legionella a través del aire en forma de neblina producida por las torres de enfriamiento. Se indicará a los propietarios de edificios que cuenten con torres de enfriamiento en las que se detecte la presencia de la bacteria Legionella que lleven a cabo una descontaminación completa, que incluye el vaciado, la limpieza y la desinfección de la torre.

El Departamento de Salud también está emitiendo una alerta de salud dirigida a los profesionales de la atención de salud, en la que se les aconseja que tengan en cuenta la enfermedad del legionario a la hora de evaluar a pacientes con síntomas similares.

A partir del viernes 11 de septiembre, el Departamento de Salud llevará a cabo actividades de divulgación en la zona afectada, lo que incluye la distribución de folletos informativos en varios idiomas, la actualización de su página web y la organización de reuniones públicas a lo largo del fin de semana.

Para leer el comunicado de prensa en inglés

###

CONTACTO PARA LOS MEDIOS: pressoffice@health.nyc.gov