El Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York detecta el primer caso en una persona del virus del Nilo Occidental en 2026
El virus del Nilo Occidental se ha detectado en mosquitos de los cinco distritos desde junio; los mosquitos portadores del virus del Nilo Occidental están presentes en la ciudad de Nueva York cada año, desde junio hasta octubre
El virus del Nilo Occidental se transmite a las personas a través de la picadura de un mosquito infectado y no se propaga de persona a persona
Los neoyorquinos deben tomar precauciones para evitar las picaduras de mosquitos
19 de agosto de 2026 — El Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York ha informado de que una persona residente en la ciudad de Nueva York ha contraído el virus del Nilo Occidental tras pasar tiempo al aire libre en zonas de la ciudad de Nueva York y en varios lugares fuera de ella. Se trata del primer caso registrado en la ciudad de Nueva York este año. A nivel nacional, se han registrado 222 casos de virus del Nilo Occidental en personas en lo que va de año, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), principalmente en Arizona, Texas y California.
El virus del Nilo Occidental se transmite a las personas a través de la picadura de un mosquito infectado y no se transmite de persona a persona. El Departamento de Salud intensificó la vigilancia de los mosquitos y amplió las medidas de control después de que, desde junio, se detectara el virus en casi el doble de grupos de mosquitos que el año pasado y en los cinco distritos. El Departamento de Salud anima a los neoyorquinos a tomar precauciones para reducir el riesgo de picaduras de mosquitos.
La mayoría de las personas infectadas con el virus no presentan síntomas, aunque algunas pueden tener fiebre, junto con dolor de cabeza, dolores musculares, erupciones cutáneas y cansancio. Aproximadamente 1 de cada 150 personas puede desarrollar una enfermedad grave y potencialmente mortal que afecta al cerebro y la médula espinal, llamada enfermedad neuroinvasiva del Nilo Occidental, que provoca alteraciones del estado mental y debilidad muscular que requieren hospitalización. Las personas con mayor riesgo son las mayores de 60 años o tienen el sistema inmunitario debilitado. Cualquiera que tenga síntomas del virus del Nilo Occidental debería contactar a su proveedor de atención de salud. Aunque la mayoría de los pacientes se recuperan por completo, algunos siguen teniendo problemas de salud meses después de la infección o pueden sufrir una discapacidad permanente.
"El virus del Nilo Occidental se transmite por picaduras de mosquitos y no se propaga de persona a persona. La buena noticia es que se puede prevenir. Ahora que la temporada de mosquitos está en marcha, animamos a los neoyorquinos a tomar precauciones adicionales para minimizar el riesgo de picaduras de mosquitos," dijo el Dr. Alister F. Martin, comisionado de Salud de la Ciudad de Nueva York. "Las medidas para protegerse son sencillas: usar repelente de insectos, cubrirse bien al amanecer y al atardecer, y eliminar el agua estancada que haya alrededor de su casa. Todos los neoyorquinos deberían tomar estas precauciones en serio, sobre todo los mayores y quienes tengan el sistema inmunitario debilitado."
Para leer el comunicado de prensa en inglés.
###
CONTACTO PARA LOS MEDIOS: pressoffice@health.nyc.gov