No dejes que la fiesta termine con un estallido: este 4 de julio, deja los fuegos artificiales en manos de los profesionales y protege tus oídos
El Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York insta a los neoyorquinos a celebrar con seguridad y a evitar lesiones por fuegos artificiales y la pérdida auditiva durante el fin de semana festivo
2 de julio de 2026 — Mientras los neoyorquinos se preparan para protegerse del calor extremo mientras celebran el 250.º aniversario de los Estados Unidos el 4 de julio, el Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York recuerda a todos que dejen los espectáculos de fuegos artificiales en manos de los profesionales y disfruten de las celebraciones públicas y gratuitas de forma segura. Los fuegos artificiales comerciales son ilegales en la ciudad de Nueva York y pueden provocar quemaduras graves, pérdida auditiva y lesiones que afectan a la vida de las personas. El International Aerial Review (Desfile Aéreo Internacional) también traerá más de 100 aeronaves sobre el puerto de Nueva York. El Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York anima a los neoyorquinos que asistan a estos eventos a planificarlo con anticipación y a utilizar protección para los oídos.
"Las celebraciones del 4 de julio en la ciudad de Nueva York se encuentran entre las mejores del mundo y, dado que este año habrá fuegos artificiales gratuitos tanto en el río East como en el río Hudson, la forma más segura de disfrutarlos es dejar la pirotecnia en manos de los profesionales," afirmó el comisionado de Salud de la Ciudad de Nueva York, el Dr. Alister F. Martin. "Cada 4 de julio, asistimos a lesiones evitables que pueden cambiar vidas en un instante. Recuerde celebrar de manera segura, proteger sus oídos y, haga lo que haga, no termine la noche con un estallido."
"Los fuegos artificiales son uno de los momentos más destacados de las celebraciones del 4 de julio, pero atraen a grandes multitudes que pueden agravar los efectos de las temperaturas extremas e históricas a las que se enfrenta Nueva York," afirmó Christina Farrell, comisionada de la Agencia de Gestión de Emergencias de la Ciudad de Nueva York. "Queremos que todo el mundo disfrute de los eventos, al tiempo que se toman medidas de seguridad como beber agua con regularidad, evitar estar al aire libre durante las horas de mayor calor y velar por las personas que les rodean. Si empieza a sentirse mal, incluso en medio de un evento emocionante, es imprescindible que obtenga un lugar donde pueda refrescarse."
Durante las fiestas del 4 de julio de 2025, se registraron aproximadamente 80 visitas a los servicios de emergencia de la ciudad de Nueva York por lesiones relacionadas con los fuegos artificiales, según datos de vigilancia sindrómica. Casi dos tercios de los heridos eran hombres, aproximadamente un tercio tenían entre 13 y 25 años, y una quinta parte eran niños menores de 13 años. Las lesiones incluían quemaduras graves y daños en los ojos, la cara, las manos, los brazos, las piernas y los pies, así como pérdida de audición.
El Departamento de Salud anima a los neoyorquinos a celebrar de forma segura asistiendo a uno de los espectáculos de fuegos artificiales profesionales y gratuitos de la ciudad a orillas del Lower East y del río Hudson, en lugar de utilizar fuegos artificiales de uso comercial.
Consejos de seguridad sobre fuegos artificiales
- Nunca utilice fuegos artificiales de uso comercial, ya que son ilegales en la ciudad de Nueva York.
- Deje los fuegos artificiales en manos de los profesionales y asista, en su lugar, a un espectáculo público de fuegos artificiales.
- Supervise de cerca a los niños y manténgalos alejados de los fuegos artificiales y las estrellas filantes.
- Busque atención médica inmediata si alguien resulta herido.
Consejos de seguridad sobre el ruido
Este año, se espera que Nueva York celebre una de las fiestas más ruidosas en honor al 250º aniversario de la nación. Además de los fuegos artificiales históricos, el International Aerial Review reunirá a más de 100 aeronaves, encabezadas por los Blue Angels de la Marina de los Estados Unidos, que sobrevolarán el puerto de Nueva York tendrá lugar sobre el puerto de Nueva York y a lo largo del río Hudson, como parte de las celebraciones Sail4th 250 y America250, y contará con la participación de más de 100 aeronaves estadounidenses y aliadas, encabezadas por los Blue Angels de la Armada de los Estados Unidos, en un saludo aéreo ceremonial con motivo del 250.º aniversario de los Estados Unidos. Se prevé que el sobrevuelo comience a última hora de la mañana, alrededor de las 10:00 a. m. remontando el río Hudson.
Se prevé que este evento genere mucho ruido y se prolongue durante un periodo prolongado, especialmente en los vecindarios situados en el puerto de Nueva York y a lo largo del río Hudson, así como en sus alrededores, incluidas las zonas cercanas al Bajo Manhattan y la zona oeste de Manhattan. Se recomienda a los residentes, visitantes, mascotas y las personas sensibles a los ruidos fuertes que planifiquen con antelación y consideren la posibilidad de utilizar protección auditiva o de evitar las zonas de observación junto al agua durante el horario del evento.
Más de 30 millones de personas en los Estados Unidos padecen pérdida auditiva debido a la exposición a ruidos fuertes. En la ciudad de Nueva York, casi uno de cada seis adultos afirma sufrir zumbidos en los oídos o pérdida auditiva. El ruido fuerte puede provocar pérdida auditiva temporal o permanente. La forma más sencilla y eficaz de protegerse contra el daño auditivo es mantenerse alejado de la fuente de ruido.
Cuanto más cerca se encuentre, más importante es utilizar protección auditiva. La mejor protección auditiva es aquella que se ajusta correctamente, se mantiene en su sitio durante todo el evento y proporciona una reducción del ruido suficiente para el entorno. Entre ellas se incluyen:
- Tapones de espuma de alta calidad.
- Tapones premoldeados diseñados para entornos muy ruidosos
- Protección auditiva que cubre las orejas (orejeras)
Específicamente para los niños:
- Utilice orejeras protectoras que se ajusten bien. Cuanto mayor sea el índice de reducción de ruido (NRR, por sus siglas en inglés), mejor protegerán.
- Utilice tapones para los oídos debajo de las orejeras si el niño puede llevar ambos de forma segura y cómoda. Si utiliza tapones premoldeados, asegúrese de que sean de un tamaño adecuado para el niño.
- Para obtener más información sobre cómo proteger la audición de los niños, puede encontrarla aquí.
Los ruidos fuertes y las luces intensas pueden resultar estresantes y aterradoras para las Los ruidos fuertes y las luces intensas pueden resultar estresantes y aterradoras para las mascotas. Las mascotas afectadas pueden temblar de forma visible, dar vueltas de un lado a otro, buscar la atención de su dueño o esconderse en lugares pequeños y tranquilos, como debajo de los muebles o en los baños. Para proteger a las mascotas:
- Mantenga a las mascotas dentro de casa. Los dueños pueden minimizar el impacto colocando a las mascotas en su jaula o en una habitación pequeña con las ventanas cerradas. Utilice ruido blanco, la radio o la televisión para ayudar a ahogar los ruidos fuertes.
- Las mascotas pueden reaccionar ante los fuegos artificiales huyendo. Asegúrese de que las mascotas vayan atadas con correa y tengan placas de identificación y microchips actualizados, y de que los perros lleven puesta su licencia.
- Visite Mascotas perdidas y encontradas para obtener orientación si ha perdido o encontrado una mascota.
- Si su mascota tiene antecedentes de ansiedad o si tiene motivos para prever reacciones potencialmente dañinas, hable con su veterinario sobre la terapia conductual u otros tratamientos.
Para obtener información adicional sobre salud y seguridad en verano, visite nyc.gov/healthysummer.
Para leer el comunicado de prensa en inglés.
###
CONTACTO PARA LOS MEDIOS: PressOffice@health.nyc.gov