El Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York facilita una lista preliminar de las torres de enfriamiento del sur del Bronx donde las pruebas han confirmado la presencia de bacterias Legionella vivas

Todas las torres de enfriamiento en las que se han detectado bacterias vivas ya han sido limpiadas y desinfectadas

23 de septiembre de 2026 — El Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York ha anunciado hoy que los análisis de cultivo han confirmado la presencia de bacterias Legionella vivas en siete torres de enfriamiento del sur del Bronx, como parte de la investigación sobre un brote de enfermedad del legionario en la zona.

Las siete torres de enfriamiento fueron limpiadas y desinfectadas a principios de la semana pasada, después de que las pruebas iniciales de PCR detectaran Legionella en 10 torres de enfriamiento. Se están llevando a cabo más análisis de cultivo y la lista de torres de enfriamiento con resultados positivos se actualizará diariamente en nyc.gov/legionnaires.

"Estamos actuando con firmeza para proteger a los neoyorquinos de este brote de enfermedad del legionario en el sur del Bronx. Hemos tomado una respuesta agresiva y todas las torres de enfriamiento que hasta ahora han dado positivo en los análisis de cultivo fueron limpiadas y desinfectadas hace más de una semana," afirmó el comisionado de Salud de la Ciudad de Nueva York, el Dr. Alister F. Martin. "Nuestro personal de salud comunitario ha estado sobre el lugar desde que iniciamos esta investigación, ha hablado con más de 3200 personas, ha distribuido más de 8800 folletos informativos y se ha puesto en contacto con más de 280 organizaciones y empresas de la zona. Seguiremos actuando con urgencia y mantendremos informados a los neoyorquinos a medida que avance esta investigación."

A fecha de 22 de septiembre, El Departamento de Salud ha identificado 22 casos de enfermedad del legionario asociados a este brote. Tres personas se encuentran actualmente hospitalizadas y 15 han recibido el alta hospitalaria. Lamentablemente, dos personas han fallecido.

Por motivos de precaución, el Departamento de Salud aconseja a cualquier persona que viva, trabaje o haya visitado los códigos postales 10451, 10455, 10456 o 10459 y presente síntomas similares a los de la gripe que acuda a una consulta médica. Los síntomas de la enfermedad del legionario pueden aparecer hasta 14 días después de la exposición.

El Departamento de Salud utiliza diversos métodos de análisis para identificar la bacteria Legionella y asegurar que los resultados sean lo más precisos y aplicables posible. Cuando una torre de enfriamiento obtiene un resultado positivo en cualquier tipo de análisis, el Departamento de Salud ordena al propietario del edificio que limpie y desinfecte la torre. El Laboratorio de Salud Pública del Departamento de Salud utiliza dos métodos de análisis: pruebas de detección mediante reacción en cadena de la polimerasa (PCR, por sus siglas en inglés) y pruebas de cultivo de confirmación.

Las pruebas de PCR detectan rápidamente el ADN de Legionella, pero no pueden distinguir entre células vivas y muertas. Solo las bacterias Legionella vivas pueden causar la enfermedad del legionario.

Las pruebas de cultivo consisten en incubar muestras de las torres de enfriamiento durante un máximo de dos semanas para determinar si crecen bacterias vivas. Cuando crecen bacterias, el resultado confirma la presencia de Legionella viva. Debido al tiempo que se requiere para completar las pruebas de cultivo, una torre de enfriamiento se limpia y desinfecta antes de que se confirme un resultado positivo en el cultivo. Esto significa que las siete torres de enfriamiento en las que se han identificado hasta la fecha bacterias vivas ya han sido tratadas.

Para leer el comunicado de prensa en inglés

###

CONTACTO PARA LOS MEDIOS: pressoffice@health.nyc.gov