El Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York declara que ha desaparecido el riesgo de exposición al brote de la enfermedad del legionario en el Upper East Side

No se han registrado nuevos síntomas de la enfermedad del legionario relacionados con este brote en las últimas dos semanas, lo que confirma que la fuente de exposición se eliminó a tiempo

La transparencia y la aplicación de la normativa logran que el 97 % de las torres de enfriamiento con resultados positivos en las pruebas cumplan con la nueva ley de pruebas mensuales

31 de julio de 2026 — Hoy, el Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York ha anunciado que la exposición en curso en el brote comunitario de la enfermedad del legionario en el Upper East Side ha finalizado oficialmente, ya que ha transcurrido el periodo de incubación para la aparición de nuevos casos. Ya no existe un riesgo elevado de exposición en los tres códigos postales afectados 10028, 10075 y 10128).

El último día en que alguna persona que viviera, trabajara o visitara la zona comenzó a sentir síntomas de la enfermedad del legionario fue hace dos semanas. La enfermedad del legionario tiene un periodo de incubación de entre dos y catorce días tras la exposición.

Tras la agresiva respuesta del Departamento de Salud ante este brote —que incluye la orden de vaciar y desinfectar por completo todas las torres de enfriamiento con resultados positivos en la detección inicial—, se ha eliminado la fuente de exposición.

Más del 90 % de los pacientes notificaron haber sentido síntomas antes del 7 de julio, tan solo cinco días después de que El Departamento de Salud iniciara su investigación y ordenara rápidamente a los edificios que limpiaran y desinfectaran sus torres de enfriamiento.

El Departamento de Salud continúa investigando la fuente de exposición a la bacteria Legionella asociada a este brote. A fecha del 30 de julio, se han registrado 92 casos de enfermedad del legionario asociados a este brote; 79 personas han sido hospitalizadas; 5 siguen hospitalizadas; y, lamentablemente, siete personas han fallecido.

"Todos los neoyorquinos merecen una respuesta rápida y transparencia para protegerse a sí mismos y a sus familias. Por eso, El Departamento de Salud supervisa de cerca los casos de enfermedad del legionario para identificar rápidamente posibles brotes, lo que nos permite responder de inmediato, poniendo en marcha pruebas exhaustivas, medidas de cumplimiento, medidas correctivas, así como acciones de divulgación para que los pacientes obtengan atención rápidamente," afirmó el Dr. Alister Martin, comisionado de Salud de de la Ciudad de Nueva York. "El Departamento de Salud movilizó a más de 260 miembros del personal para llevar a cabo la investigación y la respuesta. Tras analizar todas las torres de refrigeración de la zona, ordenamos a todos los edificios con un resultado inicial positivo que limpiaran y desinfectaran de inmediato su torre de enfriamiento, y todos y cada uno de ellos completaron esa tarea. Estas medidas rápidas salvaron vidas. Seguimos haciendo cumplir las rigurosas leyes de protección de la Ciudad de Nueva York, que exigen a los operadores de torres de enfriamiento supervisar y mantener sus equipos para hacer frente al riesgo de proliferación de la bacteria Legionella. Exigiremos responsabilidades a cualquier propietario de un edificio que incumpla nuestras leyes de salud pública."

Para leer el comunicado de prensa en inglés.

CONTACTO PARA LOS MEDIOS: PressOffice@health.nyc.gov