No se lo pierda estas fiestas, protéjase contra el COVID-19, la gripe, y el VSR

Cada año, entre 1500 y 2000 neoyorquinos mueren a causa de la gripe y la neumonía, y más de 900 fallecieron por COVID-19 en 2024.

15 de diciembre de 2025 — El Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York (Departamento de Salud de NYC) lanza este mes una campaña publicitaria en toda la ciudad para animar a los neoyorquinos a mantenerse saludables y seguros durante esta temporada de virus respiratorios, de modo que no se pierdan los momentos con sus amigos y familiares durante los días festivos y la temporada de invierno de 2026. Cada año, los casos de gripe y RSV aumentan en otoño y continúan circulando durante todo el invierno y principios de la primavera, mientras que los casos de COVID-19 pueden aumentar durante todo el año. El lanzamiento de la campaña se produce cuando los primeros datos indican una temporada de gripe más grave debido a la cepa actual que circula y las visitas a las salas de emergencia relacionadas con la gripe aumentaron un 22 % en la semana que finalizó el 6 de diciembre, en comparación con la semana anterior.

El Departamento de Salud de NYC está recordando a los neoyorquinos las numerosas medidas preventivas que pueden tomar para ayudar a frenar la propagación de enfermedades respiratorias, de modo que puedan disfrutar del tiempo con sus familiares y amigos y seguir haciendo las cosas que les gustan. Estos anuncios promocionales, que se emitirán durante unas cuatro semanas en medios digitales, radiofónicos y exteriores, animan a los neoyorquinos a vacunarse, quedarse en casa cuando estén enfermos, cubrirse la boca al toser y estornudar, llevar una mascarilla y lavarse las manos con frecuencia.

"Con el aumento de los casos de gripe en la ciudad de Nueva York, el lanzamiento de la campaña publicitaria del Departamento de Salud "Don't Miss Out" (No se lo pierda) sobre la temporada de virus respiratorios no podría ser más oportuno," afirmó la comisionada de Salud interina, la Dra. Michelle Morse. "Instamos a todos los neoyorquinos y a sus familias a que se mantengan protegidos esta temporada y se pongan al día con sus vacunas. Además, si usted o un ser querido presenta síntomas similares a los de la gripe, le recomendamos que se haga la prueba, se quede en casa, use una mascarilla y evite los espacios concurridos si no puede quedarse en casa."

Menos tiempo enfermo. Más tiempo juntos.

El COVID-19, la gripe, y el RSV pueden causar enfermedades graves y enfermarlo durante días o incluso semanas. Cada año, entre 1500 y 2000 neoyorquinos mueren a causa de la gripe estacional y la neumonía, que pueden desarrollarse como complicación de cualquiera de estos tres virus. Más de 900 personas murieron a causa del COVID-19 en la ciudad de Nueva York el año pasado. La buena noticia es que hay muchas formas en que los neoyorquinos pueden protegerse esta temporada.

Evite el contacto cercano con personas enfermas. Si usted o alguien en su hogar está enfermo, tome precauciones para reducir la posibilidad de contagio, tales como:

• Vacúnese
• Use una mascarilla
• Lávese las manos con frecuencia
• Cúbrase la boca al toser y estornudar
• Limpie con frecuencia las superficies que se tocan
• Quédese en casa si está enfermo

Además, aún no es demasiado tarde para que los neoyorquinos se arremanguen y se protejan contra el COVID-19, la gripe, y el RSV. Las tres vacunas garantizan que los neoyorquinos estén protegidos contra las peores consecuencias de estos virus, como visitas a la sala de emergencias, hospitalizaciones o incluso la muerte.

El Departamento de Salud de NYC recomienda que todos los neoyorquinos mayores de 6 meses se vacunen contra la gripe y el COVID-19 esta temporada. Las personas mayores de 75 años y aquellas de entre 50 y 74 años con determinadas enfermedades crónicas u otros factores de riesgo también deben vacunarse contra el RSV, si aún no lo han hecho. Para proteger a los neoyorquinos más pequeños, las personas embarazadas deben vacunarse contra el RSV durante el embarazo, o bien sus recién nacidos deben recibir un anticuerpo monoclonal contra el RSV.

El COVID-19, la gripe, y el RSV comparten muchos síntomas comunes, por lo que es importante hacerse la prueba si sospecha que puede tener alguna de estas enfermedades, ya que el diagnóstico puede influir en el tratamiento.

Cómo mantenerse seguro

Consulte con su proveedor de atención de salud para ver si ofrecen vacunas. Las vacunas son ofrecidas por cientos de proveedores en toda la ciudad, incluidas las farmacias. Los neoyorquinos pueden encontrar una vacuna contra el COVID-19, la gripe, y el RSV cerca de ellos utilizando el NYC Health Map (Mapa de Salud de NYC) de la ciudad. Hay opciones sin costo disponibles para las personas que no tienen seguro médico. Para evaluar su elegibilidad para inscribirse en un seguro médico, llame al 311.

Los neoyorquinos pueden utilizar la página de datos sobre enfermedades respiratorias del Departamento de Salud para acceder a la información que necesitan sobre las tendencias del COVID-19, la gripe, y el RSV en toda la ciudad. Esta página se actualiza todos los jueves con los datos más recientes sobre las tres enfermedades.

Para leer el comunicado de prensa en inglés.

###

CONTACTO PARA LOS MEDIOS: PressOffice@health.nyc.gov