把煙花留給專業人士去燃放——7 月 4 日是快樂歡慶的時候，不該進急診室

2021 年與燃放煙花爆竹相關的急診就醫案例有 34 起，高於 2017-2020 年的年均 31 起

紐約市 2021 年煙花所致傷害的程度也比往年更為嚴重

2022 年 7 月 1 日 — 隨著 7 月 4 日的週末來臨，衛生局提請所有紐約市民留意預防煙花爆竹的嚴重風險。在全美範圍內，每年有過萬人因燃放煙花爆竹導致的傷害而急診就醫。紐約市在 2021 年有超過 30 人因煙花爆竹傷害而前往急診室就醫，其中 8 人不得不住院治療。煙花爆竹可能造成眼睛、頭部、面部、手等部位的嚴重燒傷和創傷。消費者使用煙花在紐約市是違法的。

「暑假是與親朋好友聚會慶祝的時候，但我們希望所有紐約市民都能安全地慶祝，」衛生局長 Ashwin Vasan 博士說。「消費者煙花不僅會使人們面臨受傷的風險，還會給鄰裡帶來恐懼和焦慮。安全地慶祝，享受煙花匯演之璀璨，但請務必把煙花燃放任務交給專業人士去完成。」

2021 年，衛生局的監測系統確認了 34 起煙花相關的急診就醫案例，而 2017 至 2020 年的年均同項急診就醫案例僅 31 起。2021 年煙花相關的急診案例中，近 80% 的就醫者為男性，35% 為年齡 15 至 24 歲的人員；這兩個百分比數據均高於往年。同樣高於往年的數據還包括：近四分之一的急診就醫案例最終必須住院治療，意味著患者的受傷程度可能更為嚴重。

###

#030-22

媒體聯絡方式：Patrick Gallahue / Michael Lanza
PressOffice@health.nyc.gov