الموارد بلغتك

أهلًا بك في الموقع الإلكتروني الخاص بإدارة الحماية البيئية في مدينة نيويورك (New York City Department of Environmental Protection, DEP). تتمثل مهمتنا في إثراء البيئة وحماية الصحة العامة لجميع سكان نيويورك من خلال توفير مياه الشرب ذات الجودة العالية، وإدارة مياه الصرف ومياه الأمطار، والحد من تلوث الهواء والضوضاء والمواد الخطرة. يتوفر معظم المحتويات الواردة في هذا الموقع الإلكتروني باللغة الإنجليزية. ستساعدك هذه الصفحة في فهم كيفية الاطلاع على محتوى موقعنا الإلكتروني والمواد الواردة فيه بلغتك.

إذا كانت لديك أسئلة أو تعليقات أو مخاوف، يرجى الاتصال بالرقم 311.

استخدام Google Translate

لتصفح الموقع الإلكتروني الخاص بـ DEP عبر أحد أجهزة سطح المكتب التي تستخدم وظيفة Google Translate:

1. من أي صفحة، انقر على Translate في أعلى يمين الشاشة للاطلاع على قائمة اللغات المتوفرة. انقر على لغتك لتحديدها.
2. سيتغير نص صفحة الويب، لكن لن تتغير بعض الرسومات والصور.

يرجى ملاحظة أن وظيفة Google Translate تُعد ترجمة آلية باستخدام الكمبيوتر وليست سوى محتوى تقريبي للمحتوى الأصلي الوارد في موقعنا الإلكتروني. لا تضمن DEP دقة الترجمات من خلال Google Translate.

استخدام بوابة المستندات

للاطلاع على المستندات (مثل ملفات PDF) التي تُرجمت بشكل احترافي إلى لغتك، يمكنك زيارة بوابة المستندات الخاصة بنا. لاستخدام بوابة المستندات:

1. انتقل إلى صفحة ويب بوابة المستندات.
2. وفي أعلى هذه الصفحة، انتقل إلى القائمة المنسدلة التي تحمل تسمية تشير إلى Language (اللغة). انقر داخل الخانة للاطلاع على قائمة اللغات المتوفرة. مرِّر إلى لغتك وحددها.
3. انقر على الزر الذي يشير إلى Submit (إرسال).
4. ستظهر جميع المستندات التي تُرجمت إلى لغتك كنتائج.
5. في كل نتيجة، انقر على الارتباط الذي يطابق لغتك لعرض المستند في متصفحك.