Administration for Children's Services311Search all websites

Water and Pool Safety


العربية | বাংলা | 繁體中文 | Français | 한국어 | Kreyòl ayisyen | Polski | Русский | اردو

Person playing with a child in a yellow, inflatable water tube. The child is wearing red sunglasses. Text reads: Supervised Fun Makes Water Safe for Everyone. Summer Fun - Play it Safe

Summer months are filled with fun, festive activities like trips to the playground and beaches, pool parties and backyard barbecues. The ACS Office of Child Safety and Injury Prevention encourages parents and caregivers to take a moment to familiarize themselves with potential hazards and how they can prevent injuries to children.

When you think about places where kids are around water, you may think of recreational areas such as pools, lakes, or oceans but it's important to also keep in mind areas in your home like bathrooms and buckets where kids can get into water.

According to Safe Kids Worldwide, drowning is the leading cause of injury-related death among children between 1 and 4 years old and the third leading cause of unintentional injury-related death among children 19 and under. Children less than a year old are more likely to drown at home in the bathtub or a bucket.

Use these tips for water safety at home, whether your kids are in bathtubs, backyard pools, or around buckets:

  • Watch kids when they are in or around water, without being distracted. Young children can drown in as little as an inch of water, so it's important to keep them within an arm's reach of an adult.
  • Empty tubs, buckets, containers and kids' pools immediately after use. Store them upside down and out of children's reach.
  • Close lids and doors. Keep toilet lids and doors to bathrooms and laundry rooms closed when not in use.
  • Install fences around home pools. A pool fence should surround all sides of the pool and be at least four feet tall with self-closing and self-latching gates.
  • Stay close and be alert!
  • Learn CPR and basic water rescue skills. It is important to know how to respond in an emergency without putting yourself at risk.

Person playing with a child in a yellow, inflatable water tube. The child is wearing red sunglasses.

Cuando piensa en lugares donde los niños están cerca del agua, puede pensar en áreas recreativas como piscinas, lagos u playas, pero también es importante tener en cuenta áreas de su hogar como baños y baldes donde los niños pueden meterse en el agua.

Según Safe Kids Worldwide, el ahogamiento es la principal causa de muerte relacionada con lesiones entre los niños de 1 a 4 años y la tercera causa principal de muerte no intencional relacionada con lesiones entre los niños menores de 19 años. Los niños menores de un año tienen más probabilidades de ahogarse en casa en la bañera o en un balde.

Use estos consejos para la seguridad en el agua en el hogar, ya sea que sus hijos estén en la bañera, en la piscina del patio trasero o alrededor de baldes:

  • Observe a los niños cuando estén dentro o cerca del agua, sin distraerse. Los niños pequeños pueden ahogarse en tan solo una pulgada de agua, por lo que es importante mantenerlos al alcance de la mano de un adulto.
  • Vacíe las tinas, baldes, recipientes y piscinas para niños inmediatamente después de su uso. Guárdelos boca abajo y fuera del alcance de los niños.
  • Cierre las tapas y las puertas. Mantenga cerradas las tapas de los inodoros y las puertas de los baños y cuartos de lavado cuando no estén en uso.
  • Instale cercas alrededor de las piscinas de las casas. Una valla de piscina debe rodear todos los lados de la piscina y tener al menos cuatro pies de altura con puertas de cierre y enganche automático.
  • ¡Manténgase cerca y esté alerta!
  • Aprenda Resucitación Cardio Pulmonar (RCP) y habilidades básicas de rescate en el agua. Es importante saber cómo responder en una emergencia sin ponerse en riesgo.