• ACS এর পর্যালোচনা
• বাবা-মায়ের জন্য পরামর্শ
• অভিবাসীদের জন্য তথ্য
• আইনি সহায়তা
• বিশেষ সক্ষমতাসহ ব্যক্তিদের জন্য তথ্য

শিশুদের পরিষেবার জন্য নিউ ইয়র্ক সিটি প্রশাসন (New York City Administration for Children’s Services, ACS) নিউ ইয়র্ক সিটির শিশু এবং তাদের পরিবারগুলিকে রক্ষা করে এবং তাদের সুরক্ষা ও ভালো থাকা, কিশোর ন্যায়বিচার নিশ্চিত করে, সেই সঙ্গে শৈশবের যত্ন ও শিক্ষার একটি অংশ প্রদান করে। ACS সাম্যের ভিত্তিতে ব্যবস্থা প্রয়োগ করতে চায় যেখানে একটি শিশুর অথবা পরিবারের জাতি, গোষ্ঠী, নাগরিকত্ব, অভিবাসন স্থিতি, লিঙ্গ, লিঙ্গ পরিচয়, এবং যৌন অভিমুখীনতা, তাদের প্রতি ন্যায়ের ভবিষ্যৎ নির্ধারণ করে না৷

এই হ্যান্ডবুকটি বিশেষভাবে সৃষ্টি করা হয়েছে সেই সকল বাবা-মায়ের জন্য যাঁদের সন্তান অথবা সন্তানগুলি প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে আছে৷ আমরা জানি যে এটি হল আপনাদের জন্য একটি খুবই কঠিন সময়৷ আমরা স্বীকার করি যে আপনি দুঃখিত, ক্রুদ্ধ, এবং/অথবা ভীত হতে পারেন৷ আমরা আশা করি এই হ্যান্ডবুকটি আপনাদের সাহায্য করবে, তথ্য এবং আপনাদের থাকতে পারে এমন প্রশ্নগুলির উত্তর প্রদান করার দ্বারা৷

যেকোনো সময়ে, আপনার কোনও প্রশ্ন থাকলে, আপনাকে হয় আপনার উকিল অথবা কেসওয়ার্কারকে জিজ্ঞাসা করতে হবে৷ যদি আপনার একজন উকিল নিযুক্ত করার সাধ্য না থাকে, তাহলে পারিবারিক আদালত আপনার জন্য একজনকে নিযুক্ত করবে৷ যেকোনো সময়ে যেকোনো প্রশ্নের জন্য আপনার, আপনার উকিলের সঙ্গে যোগাযোগ করার অধিকার আছে৷
শব্দকোষে, এই হ্যান্ডবুকটিতে ব্যবহৃত হওয়া প্রতিশব্দগুলির মধ্যে বহু সংখ্যকের সংজ্ঞা দেওয়া হয়েছে৷

ACS এর পর্যালোচনা

নিউইয়র্ক সিটি শিশুদের পরিষেবা প্রশাসন, সিটির শিশু এবং তাদের পরিবারগুলিকে রক্ষা করে এবং তাদের সুরক্ষা ও ভালো থাকা, কিশোর ন্যায়বিচার নিশ্চিত করে, সেই সঙ্গে শৈশবের যত্ন ও শিক্ষার একটি অংশ প্রদান করে। শিশু কল্যাণ ব্যবস্থায় প্রধানত তিনটি অংশ অন্তর্ভুক্ত হয়: শিশু সুরক্ষা; প্রতিরোধমূলক পরিষেবা; এবং প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্ন৷ শিশু কল্যাণ ব্যবস্থা, শিশুদের নিপীড়ন অথবা অবহেলার থেকে নিরাপদ রাখাতে, পরিবার এবং গোষ্ঠীগুলির জন্য সরঞ্জাম, পরিষেবা এবং সহায়তাগুলির সংস্থান করতে চায়৷

শিশু সুরক্ষা হল ACS এরবিভাগ যা শিশুদের তাদের গৃহগুলিতে নিরাপত্তা মূল্যায়ন করার উদ্দেশ্যে অনুসন্ধান করে৷ শিশু সুরক্ষা বিশেষজ্ঞরা (Child Protective Specialists. CPS) পরিষেবা প্রদান করতে পারেন এবং এছাড়াও কিছু গুরুতর পরিস্থিতিতে শিশুদের অপসারিত করতে, এবং তাদের প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে রাখতে পারেন৷

পরিবারগুলির প্রতি প্রতিরোধমূলক পরিষেবাগুলি প্রদান করা হয় যাতে শিশুরা তাদের গৃহে নিরাপদে থাকতে পারে৷ প্রতিরোধমূলক পরিষেবাগুলির মাধ্যমে, ACS সেই সকল বাবা-মায়ের প্রতি সহায়তা প্রদান করে যাঁদের সন্তানগুলি অবহেলা অথবা নিপীড়নের ঝুঁকিযুক্ত৷
যখন একটি শিশু গৃহে নিরাপদ না থাকে, তখন ACS এর সাময়িকভাবে শিশুটিকে অপসারিত করার এবং প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে রাখার প্রয়োজন হতে পারে৷ সকল অপসারণগুলি পারিবারিক আদালতের দ্বারা পর্যালোচিত হয়৷

যখনই কোনও একটি শিশু প্রতিপালনমূলক প্রযত্নের অধীনে আসে, ACS শিশুটিকে একজন আত্মীয়ের অথবা পারিবারিক বন্ধুর বাড়িতে (কিনশিপ কেয়ার নামে পরিচিত) রাখে, যা শিশুটির আতঙ্ক হ্রাস করে এবং তার ভালো-থাকার ক্ষেত্রে সহায়তা করে৷ বাবা-মা ACS কে একটি পরিবার অথবা বন্ধুদের চিহ্নিত করতে সাহায্য করেন যাঁরা শিশুগুলির দেখাশোনা করার জন্য সক্ষম হতে পারেন৷ যদি কোনও আত্মীয় অথবা পারিবারিক বন্ধু চিহ্নিত করা না যায়, তাহলে শিশুটিকে, প্রতিপালনভিত্তিক এজেন্সির দ্বারা নিযুক্ত করা একজন প্রতিপালনকারী বাবা-মায়ের গৃহে, অথবা সীমিত পরিস্থিতিতে একটি বসবাসভিত্তিক কর্মসূচী অথবা গোষ্ঠী গৃহে রাখা হতে পারে৷

প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে থাকা শিশুদের জন্য, ACS, প্রতিপালনভিত্তিক এজেন্সিস নামে পরিচিত, অ-লাভকারী প্রতিষ্ঠানগুলির একটি নেটওয়ার্কের সঙ্গে কাজ করে৷ একবার একটি শিশু প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে গেলে, ACS এবং তাদের চুক্তির অধীন প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্ন প্রদানকারীরা, পারিবারিক আদালতের দ্বারা নির্ধারিত সময় কালটির জন্য, শিশুটির প্রযত্ন এবং হেফাজতের জন্য দায়ী থাকেন৷

যখন শিশুগুলি প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে থাকে, ACS পরিবারটির সঙ্গে কাজ করে যাতে নিরাপত্তা সংক্রান্ত সমস্যাগুলির সমাধান করাযায়, এবং শিশুটি গৃহে ফিরে যেতে পারে৷ প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে থাকা অধিকাংশ শিশুই গৃহে তাদের বাবা-মায়ের কাছে ফিরে যায়৷ তাদের জন্য, যারা নিরাপদভাবে গৃহে ফিরতে পারে না, ACS কিনশিপ অভিভাবকত্ব, দত্তক অথবা হেফাজত প্রদানের চেষ্টা করে৷ একটি অল্প সংখ্যক যুব, তাদের 21 বছর বয়স, অথবা স্বনির্ভরভাবে বসবাসের জন্য একটি স্থিতিশীল স্থান না পাওয়া পর্যন্ত প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে থাকে৷

এই বাবা-মায়ের হ্যান্ডবুকটির পরিকল্পনা করা হয়েছে, বিশেষভাবে আপনার - একজন বাবা-মা যাঁর সন্তান প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে আছে, জন্য ACS বোঝে যে এটি আপনার এবং আপনার পরিবারের জন্য একটি খুবই কঠিন সময় হতে পারে এবং আমরা আশা করি যে এই হ্যান্ডবুকের তথ্যগুলি আপনার দ্বারা, প্রযত্ন সম্পর্কে কীভাবে আমরা নিরাপদভাবে আপনার সন্তানটিকে গৃহে আপনার কাছে ফেরত আনতে পারি তার জন্য কাজ করি, বুঝতে সহায়ক হবে৷

যখন আপনার কোনও প্রশ্ন থাকবে, তখন সর্বদাই আপনি আপনার উকিল অথবা আপনার কেসওয়ার্কারের সঙ্গে যোগাযোগ করতে পারেন৷ এই হ্যান্ডবুকের নীচে, আপনি যোগাযোগ করতে চান এবং মূল ব্যক্তিদের, যেমন উকিল, প্রতিপালনভিত্তিক সংস্থার কেস প্ল্যানার, এবং প্রতিপালক বাবা-মায়ের নাম, ফোন নম্বর এবং ইমেল ঠিকানাগুলি লিখে রাখার উদ্দেশ্যে আপনার জন্য একটি জায়গা আছে৷

বাবা-মায়ের জন্য পরামর্শ

• এজেন্সির দায়িত্ব হল, আপনার সন্তানের উপযুক্ত প্রযত্ন পাওয়া নিশ্চিত করার, আপনার সঙ্গে আলোচনা করার এবং আপনার কাছে আপনার সন্তান এবং আপনার মামলা সম্পর্কে তথ্য প্রদান করার, এবং আপনাকে আপনার সন্তানের সঙ্গে পুনরায় একত্রিত হওয়ার উদ্দেশ্যে সাহায্য করার জন্য পরিষেবাগুলি প্রদান করা৷ আপনার উচিত আপনার প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নমূলক এজেন্সির কেসওয়ার্কারের সঙ্গে নিয়মিতভাবে যোগাযোগ রাখা, এবং আপনি আপনার সন্তান এবং আপনার মামলা সম্পর্কে প্রশ্ন নিয়ে আপনার কেসওয়ার্কারের সঙ্গে যোগাযোগ করতে পারেন৷
• যদি আপনার, আপনার মামলা সম্পর্কে কোনও প্রশ্ন থাকে, তাহলে আপনি আপনার উকিলের সঙ্গে যোগাযোগ করতে পারেন৷ আপনার, যেকোনো সময়ে আপনার উকিলের সঙ্গে কথা বলার অধিকার আছে৷ যদি আপনার একজন উকিল নিয়োগ করার সাধ্য না থাকে, তাহলে পারিবারিক আদালত আপনার জন্য একজনকে নিয়োগ করবেন৷
• আপনাকে আদালতের সকল ক্রিয়াকলাপে উপস্থিত থাকতে হবে৷ যদি আপনি উপস্থিত না হন, তাহলে আদালত এমন সিদ্ধান্ত গ্রহণ করতে পারেন যা আপনার সঙ্গে আপনার সন্তানের আইনি সম্পর্ককে প্রভাবিত করতে পারে৷ এটি হতে পারে এমনকি যদি আপনি অনুসন্ধানের অধীনে থাকা ব্যক্তিটি নাও হন৷ যদি আদালতের একটি ক্রিয়াকলাপে উপস্থিত থাকতে না পারেন, তাহলে আপনাকে আপনার উকিলের যোগাযোগ করতে হবে৷
• যখন আপনার সন্তান প্রযত্নে থাকে, তখন আপনার অসংখ্য অধিকার থাকে, যেগুলির মধ্যে অধিকাংশেরই এই হ্যান্ডবুকে ব্যাখ্যা করা হয়েছে৷ এটির মধ্যে অন্তর্ভুক্ত হয় আপনার সন্তানের স্বাস্থ্য প্রযত্ন, শিক্ষা সম্পর্কিত অধিকারগুলি, এবং আপনার সন্তানের সঙ্গে সাক্ষাত করার অধিকারগুলি৷ আদালত, আপনার অধিকারগুলির মধ্যে কয়েকটিকে প্রভাবিত করে আদেশ জারি করতে পারেন৷ আপনার অধিকারগুলি বোঝার জন্য, আপনার সর্বদাই উচিত আপনার উকিলের সঙ্গে যোগাযোগ করা৷
• যদি আপনি একটি শিশু নিপীড়ন/অবহেলা বিষয়ক প্রতিবেদনের বিষয়বস্তু না হন, তাহলে আপনার অনুসন্ধানের অধীন বাবা-মায়ে অধিকারগুলির থেকে ভিন্ন অধিকার থাকতে পারে৷ একজন বাবা-মা, যার নাম শিশুটির ক্ষতির জন্য দায়ী ব্যক্তি হিসাবে উল্লেখ করা হয়নি, তাহলেও পারিবারিক আদালতের মামলায় উল্লেখিত হতে পারে যদি অনুসন্ধান বাবা-মা নিরাপদভাবে শিশুটির দেখাশোনা করতে পারেন কিনা সেই সম্পর্কে উদ্বেগ প্রকাশ করে৷ যদি একজন বাবা-মায়ের নাম পারিবারিক আদালতের মামলায় উল্লেখ না করা হয়, তাহলে সেই ব্যক্তিটির, শিশুটিকে তাঁদের হেফাজতে মুক্ত করার জন্য অনুরোধ করার অথবা বাবা-মা হেফজতে গ্রহণ করতে অক্ষম হন, শিশুটির হেফাজত সংক্রান্ত শুনানিতে অংশগ্রহণ করার অধিকার আছে৷
• আপনার উকিল এবং আপনার প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নমূলক সংস্থার কেসওয়ার্কারের জন্য যোগাযোগের তথ্য রাখা নিশ্চিত করুন, যাতে আপনি, আপনার প্রয়োজনের ক্ষেত্রে, তাঁদের সঙ্গে যোগাযোগ করতে পারেন৷

অভিবাসীদের জন্য তথ্য

সকল পরিবারগুলিই ACS এর মাধ্যমে বিনামূল্যে পরিষেবাগুলির জন্য যোগ্য৷ আপনি একজন নাগরিক, আইনগত স্থায়ী বসবাসকারী, অথবা আইনগত নথিগুলি না থাকাটি কোনও বিষয় নয়৷

ACS, শিশু কল্যাণ ব্যবস্থার সঙ্গে জড়িত শিশু এবং পরিবারগুলির অভিবাসন সংক্রান্ত স্থিতির অনুসন্ধান করে না৷ ACS অথবা আমাদের প্রযত্ন প্রদানকারীদের কাছে অভিবাসনভিত্তিক স্থিতি কোনও বিষয় নয়৷ তবে, ACS অথবা এজেন্সির কেস প্ল্যানার, আপনার জন্য পরিষেবাসমূহ অথবা সুবিধাগুলির অনুসন্ধানের উদ্দেশ্যে, আপনার অভিবাসন স্থিতি অথবা পারিবারিক সদস্যদের স্থিতি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে পারেন৷

ACS আপনার এবং আপনার পরিবার সম্পর্কিত তথ্যগুলি গোপনীয় রাখে৷ আমরা, আইনগত প্রয়োজনীয়তা ব্যতীত, অন্যান্য সরকারি এজেন্সিগুলির সঙ্গে বিবরণগুলি শেয়ার করি না৷ নিউ ইয়র্ক সিটি ল-এর দ্বারা সংস্থানকৃত অনুসারে, আমরা ফেডারেল অভিবাসন আধিকারিকদের নির্দেশনা অথবা পর্যবেক্ষণ স্বীকার করি না অথবা অভিবাসন এবং আবগারি বলবতকরণ (Immigration and Customs Enforcement, ICE) অন্তর্ভুক্ত করে, ফেডারেল আইন বলবতকরণের ক্ষেত্রে সহায়তার জন্য, সিটির সংস্থানসূত্রগুলি ব্যবহার করি না৷

আইনি সহায়তা

যদি আপনি ইংরেজি না বলেন, তাহলে ACS বিনামূল্য একজন দোভাষীর সংস্থান করবে৷ যদি ACS নথিগুলি আপনার ভাষায় উপলব্ধ না হয়, তাহলে আমরা সেগুলিকে আপনার ভাষায় ব্যাখ্যা করার এবং প্রদান করার জন্য, দোভাষীর ব্যবস্থা করতে পারি৷ আপনি কথা বলতে অথবা কানে শুনতে না পেলে, আপনি দোভাষীর পরিষেবাও পেতে পারেন৷

বিশেষ সক্ষমতাসহ ব্যক্তিদের জন্য তথ্য

ফেডারেল, রাজ্য এবং স্থানীয় আইনের সঙ্গে প্রাসঙ্গিকভাবে, ACS এবং প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নমূলক সংস্থাগুলি, পরিষেবা, কার্যকলাপ এবং কর্মসূচীগুলিকে শারীরিক এবং/অথবা মানসিক অক্ষমতাযুক্ত ব্যক্তিদের জন্য নাগালযোগ্য করার প্রয়োজনীয়তাযুক্ত, যদি না এই প্রকার করা সুবিধা অথবা কর্মসূচীটি পরিচালনের ক্ষেত্রে অসঙ্গত কাঠিন্য আরোপ করে৷

ACS এবং প্রতিপালনভিত্তিক এজেন্সি প্রদানকারীদের আবশ্যিকভাবে, সকল ন্যায়সঙ্গত বিশেষ সুবিধা সংক্রান্ত অনুরোধগুলিকে একটি স্বতন্ত্র মামলার ভিত্তিতে মূল্যায়ন করতে হবে৷ কিছু ন্যায়সঙ্গত বিশেষ সুবিধার জন্য বিশেষ সক্ষমতাযুক্ত শিশুগুলির এবং পারিবারিক সদস্যদের তাঁদের কর্মসূচী, কার্যকলাপ, এবং পরিষেবাগুলির মধ্য সমন্বিত করার উদ্দেশ্যে একজন প্রদানকারীর দ্বারা নীতিসমূহের এবং/অথবা আচরণ অভ্যাসের সংশোধন করার প্রয়োজন হতে পারে৷

যদি আপনার একটি ন্যায়সঙ্গত বিশেষ সুবিধার প্রয়োজন হয়, তাহলে আপনার কেসওয়ার্কার অথবা কেস প্ল্যানারের সঙ্গে কথা বলুন৷ যদি আপনার ন্যায়সঙ্গত বিশেষ সুবিধা অথবা অভিযোগ সম্পর্কিত সহায়তার প্রয়োজন হয়, তাহলে আপনি eeo.adacoordinator@acs.nyc.gov তে ইমেল করার দ্বারা ACS ADA সমন্বয়ক এর সঙ্গে যোগাযোগ করতে পারেন৷ আপনি আপনার উকিলের সঙ্গেও যোগাযোগ করতে পারেন৷

বাবা-মাকে সাহায্যের জন্য বহু সংখ্যক গুরুত্বপূর্ণ সংস্থানসূত্র উপলব্ধ থাকে, যখন তাঁদের সন্তান অথবা সন্তানগুলি প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে থাকে৷ আপনি সর্বদাই, যখন আপনার, আপনার মামলাটির সম্পর্কে কোনও প্রশ্ন থাকবে তখন আপনার উকিলের কাছে যেতে পারেন এবং আপনার উতিত৷ আপনি আপনার প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নের এজেন্সি অথবা ACS এর থেকে আপনার কেসওয়ার্কারের কাছেও যেতে পারেন৷ এই হ্যান্ডবুকের পিছনে, গুরুত্বপূর্ণ ফোন নম্বর এবং ইমেল ঠিকানাগুলি লিখে রাখার উদ্দেশ্যে আপনার জন্য একটি পৃষ্ঠা আছে৷

বাবা-মা হিসাবে আপনার বহু সংখ্যক অধিকার আছে৷ আপনার, একটি শিশু সুরক্ষামূলক অনুসন্ধানের সময়ে এবং যখন আপনার সন্তান প্রতিপালনমূক প্রযত্নে থাকার মধ্যে যেকোনো সময়ে একজন উকিলের সঙ্গে কথা বলার অধিকার আছে৷ নীচে, সেই সকল প্রতিষ্ঠানগুলির একটি তালিকা পাওয়া যেতে পারে যারা একটি ACS অনুসন্ধানের সময়ে বাবা-মায়ের প্রতিনিধিত্ব করে৷ যেহেতু এই হ্যান্ডবুকটি যাঁদের সন্তানগুলিকে প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে রাখা হয়েছে সেই সকল বাবা-মায়ের মধ্যে বিতরণ করা হয়, সম্ভাব্যভাবে আপনার জন্য ইতিমধ্যেই একজন উকিল নিযুক্ত করা হয়েছে৷ যদি আপনি, আপনার উকিল কে সেই বিষয়ে নিশ্চিত না হন, তাহলে দয়া করে আপনার CPS কর্মী অথবা আপনার প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্ন এজেন্সির কেস প্ল্যানারের সঙ্গে যোগাযোগ করুন৷ বাবা-মায়ের অধিকারগুলির সম্পর্কে অতিরিক্ত তথ্যগুলি দেখুন৷

নীচে আমরা আপনার জন্য সহায়ক যোগাযোগের বিবরণগুলি তালিকাভুক্ত করেছি:

বাবা-মায়ের নিকট আইনি পরিষেবা প্রদানকারীগণ:

দ্রষ্টব্য: যে সময়ে আপনি এই হ্যান্ডবুকটি পাবেন সেই সময়ের মধ্যে, সম্ভাব্যভাবে পারিবারিক আদালতের বিচারক আপনার প্রতিনিধিত্ব করার জন্য একজন উকিল নিযুক্ত করে থাকবেন৷ ইনি হলেন সেই উকিল, যাঁর কাছে আপনার যাওয়া উচিত৷

Bronx Defenders:

• (845) 535-9790 বা (347) 778-1266 বা (718) 838-7878 বা
• ইমেল: familyintake@bronxdefenders.org

Brooklyn Defender Services / Family Defense Practice

• (646) 974-9343 or (347) 592-2500
• ইমেল: familyintake@bds.org

Center for Family Representation (Lower Manhattan and Queens)

• Manhattan
  • (646) 809-4308
  • ইমেইল: CFRIntake@cfrny.org
• Queens
  • (347) 286-4365 অথবা
  • ইমেইল: CFRIntake@cfrny.org

Neighborhood Defender Services of Harlem (Upper Manhattan)

• (619) 630-8936 অথবা
• ইমেল: fdtintake@ndsny.org

Richmond County Assigned Counsel Panel (Staten Island)

• (718) 923-6356
• ইমেল:ad2drichmond18b@gmail.com

নিউ ইয়র্ক সিটি শিশুদের পরিষেবা প্রশাসন ওকালতির কার্যালয় (NYC Administration for Children's Services, ACS)

• হেল্পলাইন: (212) 676-9421

পরিবারগুলির জন্য আজকের আইন সংক্রান্ত তথ্য (Legal Information for Families Today, LIFT)

LIFT, আইন সংক্রান্ত তথ্যগুলি প্রদান করার দ্বারাও আপনাকে সাহায্য করতে সক্ষম হতে পারে৷ LIFT টেবিলগুলি, পাঁচটি বোরোর পারিবারিক আদালতেই সোমবার-শুক্রবার সকাল 9টা-বিকাল 5টা পর্যন্ত থাকে৷ আপনি LIFT এর হটলাইন নম্বর (212) 343-1122 তেও যোগাযোগ করতে পারেন৷ হটলাইন থেকে সোমবার-শুক্রবার সকাল 9টা-বিকাল 5টা পর্যন্ত উত্তর দেওয়া হয় এবং আপনি একটি মেসেজও রেখে আসতে পারেন৷ LIFT কারারুদ্ধ বাবা-মায়ের থেকে কালেক্ট কলগুলিও গ্রহণ করে৷ আপনি তাদের ওয়েবসাইট এর মাধ্যমে ইমেল করার দ্বারাও LIFT এর সঙ্গে যোগাযোগ করতে পারেন৷

রাইস ম্যাগাজিন (Rise Magazine)

অসবর্ন অ্যাসোসিয়েশন (Osborne Association)

নো ইওর রাইটস (Know Your Rights)

ACS কানেক্ট মি (ACS Connect Me)

আপনার সন্তানের প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে থাকাকালীন একজন বাবা-মা হিসাবে আপনার অধিকারগুলি জানা এবং বোঝা গুরুত্বপূর্ণ৷

প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে থাকা একটি শিশুর একজন বাবা-মা হিসাবে, আপনার অধিকার আছে...

• যেকোনো সময়ে একজন উকিলের সঙ্গে যোগাযোগ করার এবং আপনার সন্তানের বিষয়ে আদালতের যেকোনো ক্রিয়ার ক্ষেত্রে, যা আপনার বাবা-মা ভিত্তিক অধিকারগুলিকে প্রভাবিত করে, আপনার উকিলকে উপস্থাপিত করার৷
• আপনার সন্তানকে একটি প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে রাখার কারণ জানার (নালিশ এবং অনুসন্ধানের থেকে প্রাপ্ত তথ্যগুলি)৷
• কোন প্রতিপালনমূলক প্রযত্ন এজেন্সিটি আপনার সন্তানের মামলাটি নিয়ে কাজ করছে৷
• আপনার সন্তানগুলিকে, যেখানে সম্ভব, আত্মীয়, নিকট পারিবারিক বন্ধুবর্গ (কিনশিপ) এর কাছে রাখার৷
• আপনার সন্তানগুলিকে একত্রে রাখার জন্য চেষ্টার করার৷
• আপনার সন্তানটিকে এমন একটি ব্যবস্থায় রাখার জন্য অনুরোধ করার যেটি আপনার সন্তানের নির্দিষ্ট সংস্কৃতি, ধর্ম, এবং প্রেক্ষাপটের প্রতিফলন এবং প্রতিক্রিয়ার প্রদর্শন ঘটায়৷
• আপনার নিজস্ব প্রাথমিক ভাষায় পরিষেবা এবং তথ্যগুলি প্রাপ্ত করার৷
• কি ঘটা প্রয়োজন সেটি জানা যা আপনার সন্তানকে গৃহে ফিরিয়ে দিতে পারে৷
• আপনার সন্তানের সঙ্গে পুনরায় একত্রিত হওয়ার লক্ষ্যে আপনার জন্য সহায়ক পরিষেবাগুলি প্রাপ্ত করার৷ আপনি এমন পরিষেবাসমূহ/সহায়তাগুলির জন্য অনুরোধ করতে পারেন যেগুলি, আপনি বিশ্বাস করেন যে আপনার এবং আপনার সন্তানের প্রয়োজন৷
• আপনার সন্তানের সঙ্গে সাক্ষাত করার এবং যদি আপনি সাক্ষাৎকারের স্থানটিতে যাওয়ার এবং এবং সেখান থেকে ফেরার পরিবহণ খরচগুলি বহন করতে অক্ষম হন, তাহলে আর্থিক সহায়তার জন্য অনুরোধ করতে পারেন৷ আপনার, আপনার সন্তানের(গুলির) সঙ্গে নিয়মিতভাবে নির্ধারিত সাক্ষাৎকারের জন্য ভালো সময় পাওয়ার এবং যেকোনো উপস্থিত হতে না পারা সক্ষাৎকারগুলি পুনর্নির্ধারিত হওয়ার৷
• আপনার সন্তানগুলির একে অপরের সঙ্গে সাক্ষাত করার সুযোগের জন্য অনুরোধ করতে পারেন, যদি তারা পৃথক প্রতিপালনভিত্তিক গৃহে বসবাস করে৷
• অবগত থাকার, যদি আপনার পরিবারের পরিষেবা পরিকল্পনার, সাক্ষাৎকারের পরিকল্পনার এবং/অথবা আপনার সন্তানকে রাখার ক্ষেত্রে কোনও পরিবর্তন ঘটে৷
• আপনার সন্তানের বিষয়ে অথবা আপনার বাবা-মায়ের অধিকারগুলির বিষয়ে যেকোনো পারিবারিক আদালতের শুনানিতে উপস্থিত হওয়ার জন্য পারিবারিক আদালত থেকে সময়ানুগ বিজ্ঞপ্তি এবং আমন্ত্রণ প্রাপ্ত করার৷
• একটি পারিবারিক আদালতে উপস্থিত হন৷ যদি আপনি কারারুদ্ধ হন, তাহলে আপনার, আদালতের সকল শুনানিগুলিতে উপস্থাপিত করার" অথবা নিয়ে যাওয়ার জন্য আপনার অধিকারটির সম্পর্কে জানা উচিত৷
• আপনার সন্তানকে গৃহে ফিরিয়ে আনার লক্ষ্যটির প্রতি সহায়তাকারী পরিষেবাগুলি দ্রুত প্রাপ্ত করার৷
• আপনার পরিবারের পরিষেবা পরিকল্পনা প্রস্তুত করার ক্ষেত্রে অংশগ্রহণ করার, সকল পরিষেবা পরিকল্পনার পর্যালোচনা এবং সম্মেলনগুলিতে উপস্থিত থাকার, এবং যখন এগুলি সংঘটিত হবে, তখন অগ্রিমভাবে সূচীত হওয়ার৷
• বাসস্থানভিত্তিক অনুদানগুলির এবং অন্যান্য বাসস্থানভিত্তিক সহায়তাগুলির জন্য মূল্যায়িত হওয়ার, যদি আপনার সন্তান প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে থাকে এবং আপনার সন্তানের ফিরে আসাকে প্রতিহতকারী প্রাথমিক কারণটি হয় বাসস্থানের অভাব৷ ACS এর একটি বাসস্থানভিত্তিক সহায়তা এবং পরিষেবা (Housing Support and Services, HSS) ইউনিট আছে যেটি আপনাকে, আপনার সন্তানের(গুলির) সঙ্গে পুনর্মিলিত হওয়ার জন্য স্থিতিশীল বাসস্থানের জন্য আবেদন করতে সাহায্য করবে৷ আপনি, HSS এর সঙ্গে, 212-676-2818 নম্বরে অথবা acs.sm.housing.fostercare@acs.nyc.gov. তে যোগাযোগ করতে পারেন৷
• আপনার কেস প্ল্যানারের থেকে আপনার সন্তানের স্বাস্থ্য, মানসিক স্বাস্থ্য, বিকাশ, আচরণ, এবং স্কুলে অগ্রগতির উপর নিয়মিত আপডেট পাওয়ার৷
• আপনার সন্তানের শিক্ষক এবং পরামর্শদাতাদের সঙ্গে নিয়মিতভাবে যোগাযোগ রাখুন৷ যদি না আদালতে বাবা-মায়ের অধিকারগুলি সমাপ্ত করা অথবা অন্যভাবে সীমিত করা হয়ে থাকে, তাহলে বাবা-মায়ের তাঁদের সন্তানগুলির হয়ে শিক্ষা সংক্রান্ত সিদ্ধান্তগুলি নেওয়ার এবংবিদ্যালয়ের তথ্যগুলি পাওয়ার অধিকারটি সংরক্ষিত থাকে৷
• স্কুলের মিটিংগুলিতে উপস্থিত হওয়া এবং স্বতন্ত্র ব্যক্তির শিক্ষাভিত্তিক পরিকল্পনা (Individual Educaional Plan, IEP) এর ক্ষেত্রে সম্মতি প্রদান করা, যদি সেটি আপনার সন্তানের জন্য প্রযোজ্য হয়৷
• আপনার সন্তান এবং কেস প্ল্যানারের সাথে চিকিৎসা সংক্রান্ত অ্যাপয়েন্টমেন্টগুলিতে উপস্থিত হওয়ার৷ আপনার নিয়মিতভাবে আপনার সন্তানের চিকিৎসক, থেরাপিস্ট, এবং চিকিৎসা প্রদানকারীদের সঙ্গে যোগাযোগ রাখার অধিকার আছে৷ আপনার, উপকারিতা এবং সম্ভাব্য পার্শ্ব প্রতিক্রিয়াগুলি সহ, ওষুধপত্রের দেওয়ার কারণ, জানার জন্য একজন চিকিৎসকের সঙ্গে কথা বলার অধিকার আছে৷ সীমিত পরিস্থিতিগুলিতে ব্যতীত, আপনার সন্তানের ওষুধপত্রের ক্ষেত্রে আপনার সম্মতির প্রয়োজন আছে৷ (এই প্রকার সীমিত পরিস্থিতিগুলির মধ্যে অন্তর্ভুক্ত হয়, যদি আপনার সন্তান 18 বছর অথবা তার অধিক বয়সী, আপনার সন্তান বিবাহিত অথবা একজন বাবা-মা, অথবা যদি ACS আপনার সম্মতির উপর একটি বাতিলমূলক আদেশ প্রাপ্ত করে৷) যদি প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে থাকা একটি শিশুর ওষুধের প্রয়োজন হয়, এবং আপনি একটি চিকিৎসার জন্য, যেটিকে একজন চিকিৎসক প্রয়োজনীয় হিসাবে উল্লেখ করেন, অনুমোদন প্রদান করতে অস্বীকার করেন, তাহলে ACS কে আবশ্যিকভাবে বাবা-মায়ের সম্মতি পাওয়ার জন্য ন্যায়সঙ্গত প্রচেষ্টা করতে হবে তবে কোন কোন সময়ে আপনার সিদ্ধান্তে অগ্রাহ্য করতে অথবা তার বিরুদ্ধে যেতে হবে (তবে স্বেচ্ছাভিত্তিক রাখার ক্ষেত্রগুলিতে নয়)৷ কোন কোন ঘটনার ক্ষেত্রে, বিচারকের থেকে একটি আদালতের আদেশ পাওয়ার জন্য ACS মামলাটিকে পারিবারিক আদালতের কাছে ফেরত আনবে যাতে শিশুটির চিকিৎসাভিত্তিক প্রয়োজনীয়তাগুলি পূরণ করা যায়৷
• যেকোনো গুরুতর চিকিৎসাভিত্তিক আপৎকালীন পরিস্থিতির ক্ষেত্রে, অথবা যদি আপনার সন্তানটি কোনও চিকিৎসা গ্রহণ করে, তাহলে যথা শীঘ্র সম্ভব বিজ্ঞপ্তি পাওয়া৷
• শিশুগুলির, তাদের প্রতিপালনকারী পরিবারের সঙ্গে টিকাকরণে উপস্থিত হওয়ার বিষয়ে পরামর্শ করার এবং অনুমতি প্রদান করার৷ বাবা-মায়ের, যেকোনো রাজ্যের বাইরে ভ্রমণের পূর্বে পরামর্শ করার অধিকার আছে৷
• পরিকল্পনা করার ক্ষেত্রে, আপনার জাতি, গোষ্ঠী, সংস্কৃতি, ভাষা, ধর্ম, লিঙ্গভিত্তিক পরিচিতি এবং যৌন অভিমুখীনতার শ্রদ্ধা পাওয়ার এবং বিবেচিত হওয়ার৷
• আপনার সন্তানের প্রতিপালনকারী বাবা-মায়ের সঙ্গে একটি ইতিবাচক সম্পর্ক গড়ে তোলার৷
• ACS অথবা আপনার এজেন্সিকে আপনার মামলা সম্পর্কিত উদ্বেগগুলির অথবা অভিযোগগুলির সম্পর্কে জানানোর৷ আপনার, আপনার মামলা সংক্রান্ত একটি সমস্যার সমাধানের জন্য ACS ওকালতির কার্যালয়ের (ACS Office of Advocacy, OOA) সঙ্গে যোগাযোগ করারও অধিকার আছে৷ আপনি OOA এর সঙ্গে 212-676-9421 নম্বরে যোগাযোগ করতে পারেন৷
• যদি আপনি সন্দেহ করেন যে একটি প্রতিপালনভিত্তিক গৃহে, আপনার সন্তানটিকে নিপীড়িত অথবা তার সঙ্গে অপব্যবহার করা হচ্ছে, তাহলে 800-342-3720 নম্বরে নিউ ইয়র্ক রাজ্য কেন্দ্রীয় নিবন্ধন (State Central Register, SCR) শিশু নিপীড়ন এবং অপব্যবহার এর হটলাইনে কল করুন৷ দয়া করে মনে রাখবেন মিথ্যা প্রতিবেদন করা হল একটি অপরাধ৷
• আপনার সন্তানটি গৃহে ফিরে আসার পরে, তার জন্য পোশাক, এবং আসবাবের আর্থিক সাহায্য পাওয়ার জন্য রেফারেলগুলির অনুরোধ করা৷

• প্রাথমিক শিশুর নিরাপত্তা বিষয়ক সম্মেলন (Initial Child Safety Conference, ICSC)

একটি অনুসন্ধান শুরু হয় নিউ ইয়র্ক রাজ্যব্যাপী শিশু নিপীড়ন এবং অপব্যবহারের কেন্দ্রীয় নিবন্ধন (Statewide Central Register, SCR) এর হটলাইনে একটি প্রতিবেদনের দ্বারা৷ ACS কে, SCR হটলাইনের দ্বারা নিউ ইয়র্ক সিটিতে পাঠানো পরিবারগুলির সকল প্রতিবেদনগুলির অনুসন্ধান করতে হবে৷ অবহেলা অথবা নিপীড়নের প্রতিবেদনগুলিতে নিম্নলিখিতগুলি অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে:

• মাদক অথবা মদের ব্যবহার
• অচিকিৎসাকৃত মানসিক সমস্যাগুলি
• গার্হস্থ্য সহিংসতা
• একটি শিশুর প্রাথমিক প্রয়োজনীয়াতগুলি (যেমন, খাদ্য, পর্যাপ্ত এবং নিরাপদ বাসস্থান, স্বাস্থ্যবিধি, উপযুক্ত পোশাক, চিকিৎসাভিত্তিক প্রযত্ন, এবং শিক্ষা) প্রদান করার ক্ষেত্রে ব্যর্থতা৷
• একটি শিশুর বিপদগ্রস্ত হওয়ার অথবা শিশুটির বিপদগ্রস্ত হওয়ার ঝুঁকির উপযুক্তভাবে পর্যবেক্ষণের ক্ষেত্রে ব্যর্থতা৷
• অতিরিক্ত শারীরিক শাস্তি (যেমন, একটি শিশুকে কোনও একটি বস্তু দিয়ে আঘাত করা অথবা একটি শিশুর শরীরে দাগ অথবা কালশিটা সৃষ্টি করা)
• শারীরিক নিপীড়ন
• যৌন অপব্যবহার
• একটি শিশুকে গার্হস্থ্য সহিংসতার মধ্যে উন্মুক্ত করা

একটি অনুসন্ধানের সময়ে, একজন ACS শিশু সুরক্ষামূলক বিশেষজ্ঞ (Child Protective Specialist, CPS), প্রতিবেদনটিতে দাবি করা নিপীড়ন এবং/অথবা অপব্যবহারকে সমর্থন করার জন্য প্রমাণের একটি ন্যায়সঙ্গত গুরুত্ব নির্ধারণ করার এবং শিশুগুলিকে নিরাপদ রাখার উদ্দেশ্যে আপনার পরিবারের প্রয়োজন হতে পারে এমন কোনও পরিষেবা আছে কিনা দেখার উদ্দেশ্যে আপনার গৃহ পরিদর্শন করবেন৷

একটি CPS অনুসন্ধানের সময়ে এবং যখন আপনার সন্তান প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে থাকাকালীন যেকোনো সময়ে আপনার একজন উকিলের সঙ্গে কথা বলার অধিকার আছে৷
যখন একজন CPS কর্মী প্রথম একটি অনুসন্ধান শুরু করেন, তখন তাঁরা একটি বিদ্যমানতার বিজ্ঞপ্তি (Notice of Existence) প্রদান করার দ্বারা শিশু সুরক্ষামূলক অনুসন্ধানটির সম্পর্কে বাবা-মাকে সূচীত করবেন৷ এই ফর্মটিতে থাকে ভারপ্রাপ্ত CPS এবং তাঁদের সুপারভাইজার এবং ম্যানেজারের সঙ্গে যোগাযোগের তথ্যগুলি৷

CPS পরিবারের সদস্যদের, প্রতিবেশী, পারিবারিক বন্ধুদের, প্রসারিত পরিবার, স্কুলের কর্মীবর্গ, চিকিৎসক, এবং যেকোনো কাউকে, যাঁদের কাছে প্রতিবেদনটিতে উদ্রেক করা নালিশগুলির সম্পর্কে তথ্য থাকতে পারে, জিজ্ঞাসাবাদ করেন৷ CPS কে আবশ্যিকভাবে নির্ধারিত করতে হবে, যে সেখানে নিপীড়ন অথবা অপব্যবহারের নালিশগুলিকে (দাবিগুলিকে) সমর্থনকারী প্রমাণের ন্যায়সঙ্গত গুরুত্ব আছে কি না৷ এটি, একটি নির্ধারণ" নামে পরিচিত৷

নির্ধারণটি হয় প্রতিষ্ঠিত অথবা ভিত্তিহীন হবে৷ ভিত্তিযুক্ত" অথবা প্রতিষ্ঠিত" এর অর্থ হল যে CPS, শিশু নিপীড়ন এবং অপব্যবহারের দাবিগুলিকে সমর্থনকারী পর্যাপ্ত প্রমাণ পেয়েছেন৷ অপ্রতিষ্ঠিত" অথবা ভিত্তিহীনএর অর্থ হল যে CPS, শিশু নিপীড়ন এবং অপব্যবহারের দাবিগুলিকে সমর্থনকারী পর্যাপ্ত প্রমাণ পাননি৷

CPS এর কাছে অনুসন্ধানটি সম্পূর্ণ করার এবং একটি নির্ধারণ প্রস্তুত করার জন্য 60 দিন সময় থাকে৷ CPS এর দ্বারা একটি নির্ধারণ প্রস্তুত করার পরে, আপনি ডাকের মাধ্যমে একটি পত্র পাবেন৷ যদি নালিশগুলি প্রতিষ্ঠিত হয়, সেটি আপনার দ্বারা কিছু নির্দিষ্ট প্রকারের কাজ পাওয়ার সক্ষমতাকে প্রভাবিত করতে পারে৷ আপনার নির্ধারণটির বিরুদ্ধে আবেদন করার একটি অধিকার আছে, এবং কিভাবে একটি নির্ধারণের বিরুদ্ধ আবেদন করতে হবে সেই বিষয়ে তথ্যগুলি, আপনাকে অনুসন্ধানের ফলাফগুলি অবগতকারী পত্রটিতে অন্তর্ভুক্ত থাকবে৷

আপনার মামলাটির ক্ষেত্রে নির্ধারণের এবং কীভাবে সংশোধন করতে হবে অথবা আপনার রেকর্ডগুলিকে সিল করতে হবে সেই সম্পর্কে আরও তথ্য পেতে, এখানে লিখুন:

Director of the State Central Register
New York State Office of Children
এবং Family Services State Central Register
P.O. Box 4480 Albany, NY 12204-0480
Phone: 518-474-5297

অনুসন্ধানের সময়ে, যদি CPS নির্ধারণ করেন যে আপনার সন্তানটি তাৎক্ষণিক বিপদের মধ্যে নেই, তাহলে CPS, যাতে আপনার সন্তানটি নিরাপদে গৃহে থাকতে পারে, তার জন্য আপনি সম্মুখীন হচ্ছেন এমন সমস্যাগুলির মোকাবিলা করার ক্ষেত্রে আপনাকে সাহায্য করার জন্য প্রতিরোধমূলক পরিষেবাগুলির প্রস্তাব করতে পারেন৷ পরিষেবাগুলি বিনামূল্যের, স্বেচ্ছামূলক এবং গৃহে প্রদান করা হয়৷ একটি বিস্তৃত পরিধির পরিষেবা এবং মডেল আছে, যেগুলির মধ্যে কয়েকটি ACS এর চুক্তির অধীন এবং যেগুলির মধ্যে কয়েকটি আপনার গোষ্ঠীর মধ্যে স্থানীয়-গোষ্ঠী-ভিত্তিক প্রতিষ্ঠানগুলির দ্বারা প্রদান করা হয়৷ ACS, আপনার পরিবারের প্রয়োজনীয়তাগুলি পূরণ করার এবং রেফারেলের সুবিধা করার জন্য সর্বোৎকৃষ্ট পরিষেবা প্রদানকারীকে সনাক্ত করার ক্ষেত্রে আপনার সঙ্গে কাজ করবে৷

প্রাথমিক শিশুর নিরাপত্তা বিষয়ক সম্মেলন (Initial Child Safety Conference, ICSC)

যদি অনুসন্ধানটি চলাকালীন, CPS নির্ধারণ করেন যে সেখানে উল্লেখযোগ্য নিরাপত্তা এবং ঝুঁকির উপাদান রয়েছে, তাহলে CPS পারিবারিক আদালতে একটি মামলা রুজু করা এবং/অথবা আপনার সন্তানটিকে অপসারিত করার এবং তাকে প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে অথবা অন্য কোনও গৃহ-বহির্ভূত স্থানে রাখা এড়ানোর জন্য, নিরাপত্তামুলক পদক্ষেপ অথবা পরিষেবাগুলি নিযুক্ত করা যায় কিনা সেটি নির্ধারণ করার উদ্দেশ্যে একটি প্রাথমিক শিশুর নিরাপত্তা বিষয়ক সম্মেলনের জন্য সময় নির্দিষ্ট করবেন৷

এই মিটিংএ থাকবেন আপনি, CPS এবং তাঁদের সুপারভাইজার এবং আপনি আনতে চাইতে পারেন এমন যেকোনো পারিবারিক, গোষ্ঠীভিত্তিক বন্ধু সদস্য৷ অতিরিক্তভাবে, 10 বছর অথবা তারথেকে অধিক বয়সী শিশুদের অংশগ্রহণ করার জন্য ডাকা হতে পারে এবং যদি তাদের একটি আইনগত প্রতিষ্ঠানের থেকে একজন সমাজ কর্মী থাকেন, তাহলে সেই সমাজ কর্মী উপস্থিত থাকতে পারেন৷

আপনার এই সম্মেলনটিতে, উকিল অথবা তাদের উকিলদের সঙ্গে কর্মরত সমাজ কর্মীদের আনার অধিকার আছে৷ প্রাথমিক শিশুর নিরাপত্তা বিষয়ক সম্মেলনে উপস্থিত হওয়ার আগে, আপনার একজন উকিলের সঙ্গে পরামর্শ করার অধিকার আছে৷

আপনাকে, ICSC-তে সাহায্য করার জন্য একজন বাবা-মায়ের উকিলের পরিষেবা দেওয়া হবে। একজন বাবা-মায়ের উকিল হলেন, বিশেষায়িত প্রশিক্ষণসহ একজন বাবা-মা যাঁর ACS এর বিষয়ে ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা আছে৷ ICSC বাবা-মায়ের উকিল, একটি স্বেচ্ছামূলক এজেন্সির সঙ্গে কাজ করেন যেটি ACS এর সঙ্গে চুক্তির অধীন৷ তাঁরা প্রাথমিক শিশুর সুরক্ষা বিষয়ক সম্মেলনে আপনাকে পথনির্দেশ দেওয়া এবং সাহায্য করার জন্য উপলব্ধ থাকেন৷ তাঁদের পূর্ব ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতাগুলি এই প্রকার চ্যালেঞ্জিং এবং মানসিক চাপযুক্ত সময়ে আপনাকে সাহায্য করতে সক্ষম হতে পারে৷

প্রাথমিক শিশুর নিরাপত্তা বিষয়ক সম্মেলনটির নেতৃত্ব প্রদান করা হয় একজন অনুজ্ঞাপ্রাপ্ত সমাজ কর্মীর দ্বারা৷ আলোচনাটির লক্ষ হল আপনার সন্তানটিকে নিরাপদ রাখার জন্য একটি পরিকল্পনা করা৷ এটির মধ্যে অন্তর্ভুক্ত হতে পারে আপনার পরিবারের জন্য পরিষেবাগুলি, তবে ACS এও সিদ্ধান্ত নিতে পারেন যে আপনার সন্তানটির প্রয়োজন প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্ন অথবা অন্যান্য গৃহ-বহির্ভূত রাখার ব্যবস্থায় আসা৷

দ্রষ্টব্য: যদি ACS নির্ধারণ করে থাকেন যে আপনার সন্তানের জন্য ঝুঁকি আসন্ন ছিল, তাহলে এই আলোচনাটি আপনার সন্তানটিকে অপসারিত করার পরে অনুষ্ঠিত হতে পারে, এবং প্রায়শই একটি অপসারণ-পরবর্তী সম্মেলন নামে পরিচিত হয়৷

• প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে প্রবেশ করা
  • অ-আপৎকালীন
  • আপৎকালীন
  • স্বেচ্ছামূলক রাখা
• আমার সন্তান কোথায়?
• বাবা-মায়ের জন্য পরামর্শ
• ACS কিভাবে প্রতিপালনভিত্তিক রাখাগুলি সম্পন্ন করেন
• প্রতিপালনভিত্তিক এজেন্সি কি করে?

ACS, নিউ ইয়র্ক সিটির (NYC এর) প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্ন ব্যবস্থার তত্ত্বাবধান করে৷ যদি পারিবারিক আদালতের দ্বারা একটি শিশুকে প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে রাখা হয়, তাহলে আইনি হেফাজত সাময়িকভাবে ACS উপর বর্তায়৷ প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নের শিশুগুলিকে প্রথাগতভাবে সাময়িকভাবে দেখাশোনা করেন, ACS এর সঙ্গে চুক্তির অধীন একটি প্রতিপালনভিত্তিক এজেন্সির পর্যবেক্ষণের অধীনে একজন আত্মীয় অথবা অনাত্মীয় প্রতিপালনকারী বাবা-মা৷ প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে একটি অল্প সংখ্যক যুবকে রাখা হয় বসবাসভিত্তিক প্রযত্ন ব্যবস্থায়, যেগুলি যুবদের জন্য যেগুলি হল পর্যবেক্ষণকৃত গোষ্ঠী গৃহ ব্যবস্থা৷ ACS, শিশুগুলিকে তাদের জন্য সর্বাধিকভাবে উপযুক্ত একটি গৃহে রাখার সর্বতোভাবে চেষ্টা করে৷

প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে আসা অধিকাংশ শিশুই তাদের গৃহে তাদের বাবা-মায়ের কাছে ফিরে যায়৷ যখন সেটি সম্ভব হয় না, দত্তক গ্রহণ, অন্য একজন ব্যক্তির হেফাজত, অথবা কিনশিপ অভিভাবকত্ব লক্ষ্য হয়৷ পারিবারিক আদালতকে আবশ্যিকভাবে শিশুটির অপসারণ এবং প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে রাখার বিষয়টির পর্যালোচনা এবং অনুমোদিত করার জন্য শুনানির আয়োজন করতে হবে৷ পারিবারিক আদালত, আপনার প্রতিনিধিত্ব করার জন্য একজন উকিল নিযুক্ত করবেন, যদি আপনার একজনকে নিযুক্ত করার সাধ্য না থাকে, এবং আপনার অপসারণটির বিরুদ্ধে চ্যালেঞ্জ করার সুযোগ থাকবে৷

প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে প্রবেশ করা

প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে আসা অধিকাংশ শিশুই প্রবেশ করে শিশু নিপীড়ন অথবা অবহেলার কারণে৷ একটি অল্প সংখ্যক শিশু এবং যুবকে তাদের বাবা-মায়ের দ্বারা স্বেচ্ছায়, অথবা যুব ব্যক্তিটিকে তাদের আচরনের কারণে পর্যবেক্ষণের প্রয়োজনীয়তাযুক্ত একজন মানুষ হিসাবে পাওয়া যাওয়ার কারণে প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে রাখা হয়৷

যদি শিশুর সুরক্ষা বিষয়ক অনুসন্ধানের সময়ে, CPS বিশ্বাস করেন যে আপনার সন্তানটি নিরাপদ নয় এবং একটি আপৎকালীন পরিস্থিতি বিদ্যমান (আসন্ন বিপদ") আছে, তাহলে ACS এর আপনার সন্তানটিকে আপনার প্রযত্ন থেকে অপসারিত করার প্রয়োজন হতে পারে৷ ACS কে পারিবারিক আদালতে অবহেলা অথবা অত্যাচার সংক্রান্ত আবেদন জমা দিতে হবে এবং অপসারণের সিদ্ধান্তটি আদালতের পর্যালোচনার বিষয়বস্তু হবে এবং সিদ্ধান্তটি গ্রহণ করা হবে একজন বিচারকের দ্বারা৷ যদি অপসারণটি একটি আদালতের অগ্রিম নির্দেশ ছাড়াই হয়, তাহলে ACS কে আবশ্যিকভাবে পরবর্তী আদালতের দিনে পারিবারিক আদালতে, আবেদন জমা দেওয়ার জন্য জানাতে হবে, এবং পুনরায় সিদ্ধান্তটিকে পর্যালোচিত হতে হবে এবং চূড়ান্তভাবে একজন বিচারকের দ্বারা অনুমোদিত অথবা অননুমোদিত হতে হবে৷

আপনার সন্তানটিকে অপসারণের ক্ষেত্রে ACS এর সিদ্ধান্তটি ঘটতে পারে দুইভাবে:

1. অ-আপৎকালীন পরিস্থিতি - একটি অ-আপৎকালীন পরিস্থিতিতে, CPS আপনাকে, নিরাপত্তা সংক্রান্ত উদ্বেগগুলির বিষয়ে আলোচনা করার এবং একটি নিরাপত্তা পরিকল্পনা বিকাশের লক্ষ্যে, একটি প্রাথমিক শিশুর নিরাপত্তা বিষয়ক সম্মেলনে আমন্ত্রণ জানাবে৷ নিরাপত্তা পরিকল্পনার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত হয় একগুচ্ছ পদক্ষেপ যেগুলি গ্রহণ করতে হবে আপনাকে আপনার সন্তানটিকে রক্ষা করার জন্য সাহায্য করার উদ্দেশ্যে৷ যদি একটি নিরাপত্তা পরিকল্পনা আপনার সন্তানটিকে আপনার প্রযত্ন থেকে অপসারণ অন্তর্ভুক্ত করে, তাহলে ACS একটি আবেদন পেশ করবে এবং শিশুটিকে অপসারণের জন্য আদালতের আদেশ প্রার্থনা করবে৷ ACS কে আবশ্যিকভাবে আপনাকে জানাতে হবে যে কখন এবং কোথায় আবেদনটি জমা করা হবে৷
2. আপৎকালীন পরিস্থিতি - একটি আপৎকালীন পরিস্থিতির সৃষ্টি হয় যখন শিশুটির জীবন অথবা মৃত্যুর ক্ষেত্রে একটি তাৎক্ষণিক বিপদের আশঙ্কা থাকে এবং পারিবারিক আদালতের আদেশের জন্য আবেদন করার জন্য সময় না থাকে৷ একটি আপৎকালীন অপসারণের ক্ষেত্রে, ACS কে আবশ্যিকভাবে পারিবারিক আদালতে, পরবর্তী আদালতের দিনের পরে না হওয়া একটি দিনে একটি আবেদন জমা দিতে হবে৷ ACS এর প্রয়োজন আপনাকে জানানো যে কখন এবং কোথায় আবেদনটি জমা করা হবে৷

আইন ACS কে, শিশুদের অপসারণের কর্তৃত্ব প্রদান করে যখন তারা আসন্ন ঝুঁকির মধ্যে বিদ্যমান থাকে৷ পারিবারিক আদালতের প্রয়োজন সেই সিদ্ধান্তটির পর্যালোচনা করা হয় একটি অপসারণ সংঘটিত হওয়ার আগে অথবা একটি আপৎকালীন পরিস্থিতির ক্ষেত্রে, একটি ব্যবসায়িক দিবসের মধ্যে৷ পারিবারিক আদালত সপ্তাহান্তের দিনগুলিতে খোলা থাকে না, তাই যদি একটি শুক্রবার সন্ধ্যায় অথবা শনিবারে একটি আপৎকালীন অপসারণ সংঘটিত হয়, তাহলে আপনি পরবর্তী আদালত দিবস না আসা পর্যন্ত অপসারণের বিরুদ্ধে পদক্ষেপ গ্রহণ করতে সক্ষম হবেন না৷

একটি অনুস্মারক হিসাবে, আপনার একজন উকিলের সঙ্গে পরামর্শ করার অধিকার আছে৷

স্বেচ্ছামূলক রাখা

যদি আপনি একটি দুর্যোগপূর্ণ পরিস্থিতির মধ্যে থাকেন এবং আপনার সন্তানকে লালন-পালন করতে না পারেন, তাহলে আপনি অনুরোধ করতে পারেন যে আপনার সন্তানটিকে একটি প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে রাখা হোক৷ যখন আপনি এই প্রকার একটি অনুরোধ করেন, তখন একজন CPS আপনাকে, আপনার সন্তানটির প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে আসা প্রতিরোধ করার জন্য চেষ্টা করার উদ্দেশ্যে, সহায়তামূলক পরিষেবাগুলির প্রস্তাব দেবেন৷ তবে, যদি এই পরিষেবাগুলি অসফল হয়, ACS আপনাকে একটি স্বেচ্ছামূলক রাখা সংক্রান্ত চুক্তিতে স্বাক্ষর করাতে রাজি হতে পারে৷

একটি স্বেচ্ছামূলক রাখার চুক্তি, আপনার সন্তানের প্রযত্ন এবং হেফাজত সাময়িকভাবে ACS এর উপর ন্যস্ত করে৷ তাহলেও আপনার, সেই সমস্যাটির সমাধানের চেষ্টা করা যেটি স্বেচ্ছামূলক রাখার প্রতি নির্দেশ করেছে এবং আপনার সন্তানটিকে গৃহে ফিরিয়ে আনার পরিকল্পনা করার প্রয়োজন হবে৷ ACS, আপনার সন্তানের জীবনে আপনার সংশ্লিষ্ট থাকার প্রত্যাশা করে৷ আপনি একটি নির্দিষ্ট তারিখও চিহ্নিত করতে পারেন যখন আপনি আপনার সন্তানটির ফিরে আসা চান৷ আপনি যেকোনো সময়ে আপনার সন্তানের ফিরে আসার জন্য অনুরোধ করতে পারেন এবং ACS শিশুটিকে আপনার কাছে ফিরিয়ে দিতে পারে অথবা যদি ACS নির্ধারণ করে যে যদি আপনার কাছে ফিরিয়ে দেওয়া হয় তাহলে শিশুটি অবহেলা অথবা নিপীড়নের বিপদযুক্ত হবে, তাহলে ACS একটি নিপীড়ন অথবা অবহেলার আবেদন জমা দিতে পারে এবং শিশুটির প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে থাকা চাইতে পারে৷

পারিবারিক আদালত, একটি স্বেচ্ছামূলক চুক্তির মাধ্যমে রাখা সহ, শিশুদের প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে রাখাগুলির পর্যালোচনা করেন৷ আদালত, গৃহে ফিরে আসা শিশুটির সর্বোৎকৃষ্ট স্বার্থবাহী কিনা সেটি নির্ধারণ করার জন্য নিয়মিতভাবে শুনানির আয়োজন করবে৷ আদালতকে আপনার কাছে শিশুটির ফিরে আসাটিকেও অনুমোদিত করতে হতে পারে৷

আমার সন্তান কোথায়?

যদি একজন CPS আপনার সন্তানকে আপনার বাড়ি থেকে অপসারিত করে, তাহলে তাঁকে আবশ্যিকভাবে, আপনাকে আপনার শিশুটিকে কোথায় রাখা হয়েছে সেই সম্পর্কে জানাতে হবে এবং আপনার সঙ্গে আপনার সন্তানের সাক্ষাৎকারের ব্যবস্থা করতে হবে৷

যখন শিশুগুলি প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে আসে, তখন ACS শিশুগুলিকে প্রতিপালনকারী বাবা-মা হিসাবে, আত্মীয়দের অথবা পারিবারিক বন্ধুদের কাছে রাখার চেষ্টা করে৷ আপনাকে পরিবারের সদস্যদের সম্পর্কে সকল তথ্য প্রদান করতে হবে, যাতে ACS আপনার সন্তানটিকে নিরাপদ দেখাশোনা করার ক্ষেত্রে তাঁদের সক্ষমতা মূল্যায়িত করতে পারে৷ একজন প্রতিপালনভিত্তিক বাবা-মা হওয়ার জন্য অভিবাসনভিত্তিক স্থিতি একটি বাধা হয় না৷

কোন কোন সময়ে, যখন শিশুগুলি প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে আসে, তখন তাদের, ACS এর শিশুদের কেন্দ্রে, একটি ACS ব্যবস্থা যেখানে কিছু শিশুকে একটি প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নের গৃহে যাওয়ার আগে, প্রতিপালনভিত্তিক এজেন্সির কাছে যায়৷ আপনি, আপনার সন্তানটি তখনও পর্যন্ত শিশুদের কেন্দ্রে আছে কিনা সহ, আপনার সন্তানকে রাখা সম্পর্কিত তথ্যের জন্য, ACS এর শিশুদের কেন্দ্রের ইনটেক নম্বর, (646) 935-1411 যেটি 24-7 উপলব্ধ, তে ফোন করতে পারেন৷ আপনার CPS কর্মী, আপনার সন্তানটি তখনও শিশুদের কেন্দ্রে থাকলেও, আপনার সন্তানের সঙ্গে আপনার সাক্ষাৎকারের ব্যবস্থা করবেন৷

বাবা-মায়ের, CPS এর, যারা আপনার সন্তানকে অপসারিত করেছে এবং তাদের সুপারভাইজারের নাম, পদবি, ঠিকানা, এবং টেলিফোন নম্বর পাওয়ার অধিকার আছে৷ বাবা-মা একটি শিশুর সম্পর্কে যাকে অপসারিত করা হয়েছে, তথ্যের জন্য তাঁদের CPS এর সঙ্গে যোগাযোগও করতে পারেন৷

যখনই একটি শিশুকে, একটি আদালতের আদেশ ছাড়াই অপসারিত করা হয় (আপৎকালীন অপসারণ নামেও পরিচিত), CPS পরিবারটিকে শিশুর(দের) অস্থায়ী অপসারণের বিজ্ঞপ্তি এবং শুনানির অধিকারের ফর্ম দেবেন যাতে অন্তর্ভুক্ত থাকে অপসারণ পরিচালনাকারী CPS এর নাম এবং যোগাযোগের নম্বর, প্রতিপালনভিত্তিক সংস্থার নাম যেখানে শিশুটিকে রাখা হয়েছে (যদি জানা থাকে) এবং শিশুটির সঙ্গে সাক্ষাৎকারের জন্য যোগাযোগের ব্যক্তির নাম (যেখানে তথ্যগুলি উপলব্ধ)৷ এই তথ্যগুলিকে আবশ্যিকভাবে, রাখার স্থান সংক্রান্ত বিবরণগুলি যদি তাৎক্ষণিকভাবে না জানা থাকে, জানার অনতিবিলম্ব পরেই, বাবা-মাকে অবিলম্বে ফোনের মাধ্যমে জানাতে হবে৷ অতিরিক্তভাবে, বিজ্ঞপ্তিটিতে আবশ্যিকভাবে পারিবারিক আদালতের অবস্থানও যেখানে আবেদনটি পেশ করা হবে, অন্তর্ভুক্ত থাকতে হবে৷

বাবা-মায়ের জন্য পরামর্শ

• যদি আপনার, সাক্ষাৎকার, পরিষেবা, অথবা আপনার শিশুটিকে কোথায় রাখা হয়েছে সেটি খুঁজে পাওয়ার সম্পর্কে কোনও প্রশ্ন অথবা উদ্বেগ থাকে, তাহলে আপনি আপনার কেস প্ল্যানারের/কেস ওয়ার্কার অথবা আপনার মামলাটির জন্য দায়িত্বপ্রাপ্ত CPS কর্মীর সঙ্গে যোগাযোগ করতে পারেন৷ যদি আপনার সহায়তার প্রয়োজন থাকে, তাহলে আপনি আপনার উকিলের সঙ্গেও যোগাযোগ করতে পারেন৷
• আপনার সন্তানকে প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে কোথায় রাখা হয়েছে সেই সম্পর্কে তথ্য প্রাপ্ত না করে থাকেন, অথবা আপনার সন্তানের সঙ্গে সাক্ষাৎকারের ব্যবস্থা করার ক্ষেত্রে সমস্যা থাকে, তাহলে 212-676-9421 নম্বরে ACS ওকালতি কার্যালয়ে ফোন করুন৷
• ACS এর শিশু সুরক্ষা বিভাগের কর্মীদের, শিশুগুলিকে কোথায় রাখা হয়েছে সেই বিষয়ে তথ্য প্রদান করার জন্য বাবা-মাকে 24 ঘন্টার মধ্যে ফোন করতে হবে, যখন তারা প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে আসে৷
• বাবা-মা, তাঁর সন্তানকে রাখা সম্পর্কিত তথ্যের জন্য, ACS এর শিশুদের কেন্দ্রের ইনটেক নম্বর, (646) 935-1411 যেটি 24-7 উপলব্ধ, তে ফোন করতে পারেন৷
  • নিরাপত্তা এবং গোপনীয়তার উদ্দেশ্যে, যখন বাবা-মা ফোন করেন তখন তাঁদের, তাঁদের পরিচয় নিশ্চিত করার জন্য, কয়েকটি প্রশ্নের উত্তর দিতে হবে৷
  • যদি শিশুগুলিকে ইতিমধ্যেই একটি প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নের এজেন্সিতে (অর্থাৎ, শিশুগুলি শিশুদের কেন্দ্রে অথবা যুবদের গ্রাহক কেন্দ্রগুলিতে নাই) রাখা হয়ে গিয়ে থাকে, তাহলে ইনটেক নম্বরে উত্তর প্রদানকারী ACS কর্মী বাবা-মাকে প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নের যোগাযোগের ব্যক্তির নাম এবং ফোন নম্বর দেবেন৷

কিভাবে ACS প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে রাখার কাজগুলি করে?

ACS আপনার সন্তানটিকে এমন একটি স্থিতিশীল গৃহে রাখার বিষয়ে কাজ করে, যেটি আপনার সন্তানের পরিবার, স্কুল, এবং সমাজভিত্তিক সংযোগগুলি বজায় রাখে৷ যখনই সম্ভব, আমরা আপনার সন্তানটিকে, ভাইবোনদের সঙ্গে একত্রে আত্মীয় অথবা পারিবারিক বন্ধুদের সঙ্গে, এবং/অথবা তার নিজস্ব প্রতিবেশীদের মধ্যে একটি প্রতিপালনভিত্তিক গৃহে রাখার চেষ্টা করে থাকি৷ আমরা, আপনার সন্তানকে কোথায় রাখা হবে সেই বিষয়ে সিদ্ধান্ত গ্রহণের সময়ে, আপনার ইচ্ছাগুলিকে বিবেচনা করব৷

আপনার দ্বারা CPS কে আত্মীয়-স্বজন অথবা পারিবারিক বন্ধুদের বিষয়ে, যাঁরা আপনার সন্তানের দেখাশোনা করতে সক্ষম হতে পারেন, সর্বদাই জানানোটি গুরুত্বপূর্ণ৷ যদি একজন আত্মীয়, বন্ধু, অথবা প্রতিবেশী প্রতিপালনকারী বাবা-মা হতে ইচ্ছুক হন, তাহলে এজেন্সিটি আবশ্যিকভাবে সেটি আপনার সন্তানের জন্য নিরাপদ হবে কিনা সেটি নির্ধারণ করার উদ্দেশ্যে, সেই ব্যক্তির গৃহ মূল্যায়ন করবেন৷ এই মূল্যায়নটিকে বলা হয় গৃহ পর্যবেক্ষণ"৷ গৃহ পর্যবেক্ষণের উদ্দেশ্য হল গৃহটি একটি প্রতিপালনভিত্তিক গৃহের জন্য প্রয়োজনীয়তাগুলি পূরণ করে কিনা যাচাই করা৷

কিনশিপ প্রতিপালনকারী বাবা-মাকে, একটি সার্টিফায়েড প্রতিপালনকারী বাবা-মা হওয়ার জন্য, নন-কিনশিপ প্রতিপালনকারী বাবা-মায়ের মত একই প্রয়োজনীয়তা সম্পূর্ণ করতে হবে৷ সকল প্রতিপালনকারী বাবা-মায়ের, তাঁদের একজন প্রতিপালনকারী বাবা-মা হওয়ার ভূমিকা এবং দায়িত্বগুলি বোঝা নিশ্চিত করার জন্য এবং যে তাঁরা আপনার সন্তানের জন্য, তার প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে থাকার সময়ে উচ্চ মানের প্রযত্ন, স্থিতিশীলতা এবং সহায়তা প্রদান করতে সক্ষম সেটি অনুধাবন করা নিশ্চিত করার উদ্দেশ্যে, প্রশিক্ষণে অংশগ্রহণ করা প্রয়োজন৷ যদি একজন আত্মীয় অথবা বন্ধু, যিনি রাজ্যের বাইরে বসবাস করেন, প্রতিপালনকারী বাবা-মা হওয়ার ইচ্ছা করেন, তাহলে ACS, শিশুদের রাখার উপর আন্তঃরাজ্য চুক্তির অধীনে একটি গৃহ পর্যবেক্ষণের জন্য অনুরোধ করবে Interstate Compact on the Placement of Children (ICPC), যেটির জন্য কিছু সময়ের প্রয়োজন হতে পারে৷

কিছু ঘটনার ক্ষেত্রে, কিনশিপ প্রযত্নকারীরা প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্ন ব্যবস্থার বহির্ভূতভাবে শিশুগুলির দেখাশোনা করা পছন্দ করতে পারেন৷ এই প্রকার ঘটনাগুলির ক্ষেত্রে, তাঁরা আর্থিক সহায়তা পাবেন না৷ রাখার এই ধরণগুলি হল প্রথাগতভাবে সরাসরি রাখা হিসাবে উল্লেখিত হয়, এবং আদালতের দ্বারা অনুমোদিত হতে হবে৷

যদি ACS আপনার সন্তানটিকে একজন আত্মীয়ের কাছে রাখতে না পারে, তাহলে ACS আপনার সন্তানকে একজন অনাত্মীয় প্রতিপালনকারী বাবা-মায়ের কাছে রাখবে৷ কোন কোন ক্ষেত্রে, একজন যুবর নির্দিষ্ট প্রয়োজনীয়তার ভিত্তিতে, একটি কিশোর/কিশোরীকে একটি একত্রিত/আবাসনমূলক প্রযত্ন (গোষ্ঠী) ব্যবস্থায় যেটি একটি প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নভিত্তিক এজেন্সির দ্বারা পরিচালিত হয়, রাখা হতে পারে৷

প্রতিপালনভিত্তিক এজেন্সি কি করে?

ACS, একটি বৈচিত্র্যপূর্ণ প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নমূলক এজেন্সির (এই হ্যান্ডবুকটিতে এজেন্সিস" বলা হয়) সঙ্গে চুক্তি সম্পাদন করে৷

এজেন্সিগুলি, আপনার সন্তানের প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে প্রবেশ করার ফলাফল সৃষ্টিকারী সমস্যাগুলির মোকাবিলা করার লক্ষ্যে আপনাকে সাহায্য করার উদ্দেশ্যে, যাতে আপনার সন্তানটি নিরাপদভাবে গৃহে আপনার কাছে ফিরে আসতে পারে, আপনার সঙ্গে কাজ করার জন্য দায়ী৷ এজেন্সিগুলি আপনাকে পরিষেবাগুলির সঙ্গে সংযুক্ত করার জন্য দায়িত্বপ্রাপ্ত যাতে আপনার সন্তানটি নিরাপদভাবে গৃহে ফিরে যেতে পারে৷

এজেন্সিগুলি প্রতিপালনকারী বাবা-মাকে নিযুক্ত করার, অনুমোদিত করার, প্রশিক্ষণ প্রদান করার এবং সুপারভাইজ করার জন্য দায়িত্বপ্রাপ্ত৷

আপনাকে, আপনার প্রয়োজনীয় পরিষেবাগুলি প্রদান করা ছাড়াও, প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নভিত্তিক এজেন্সি, আপনার সন্তানের জন্য, শিক্ষাভিত্তিক পরিকল্পনা সহ, প্রয়োজনীয় যেকোনো পরিষেবা প্রদান করার জন্য দায়ী৷ ACS এবং এজেন্সি আপনার সন্তানকে তার মূল স্কুলে রাখার ক্ষেত্রে অগ্রাধিকার প্রদান করবে এবং সেই প্রকার করার জন্য প্রয়োজনীয় বিশেষ সুবিধার ব্যবস্থা করবে, পরিবহণের ব্যবস্থা এবং খরচ বহন করা সহ৷ এজেন্সি, একই স্কুলে থাকাটি আপনার সন্তানের জন্য সর্বোৎকৃষ্ট স্বার্থবাহী কিনা সেটি নির্ধারণের উদ্দেশ্যে আপনার সঙ্গে আলোচনা করবে৷

প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নভিত্তিক এজেন্সি, আপনার সঙ্গে আলোচনার মাধ্যমে, আপনার সন্তানের স্বাস্থ্য এবং মানসিক স্বাস্থ্যভিত্তিক প্রযত্নমূলক পরিষেবাগুলির ব্যবস্থা করবে৷

ACS, আপনার সন্তানটির জন্য কোন এজেন্সিটি প্রতিপালনভিত্তিক স্থানটির ব্যবস্থা করে সেটির ব্যতিরেকেই, চূড়ান্তভাবে প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে থাকা সকল শিশুগুলির জন্যই দায়ী৷

নিম্নলিখিতগুলি আপনার এজেন্সির দায়িত্বগুলির সম্পর্কে ছাড়াও আপনার এবং সন্তানের প্রতিপালনকারী বাবা-মায়ের(দের) দায়িত্বগুলির সম্পর্কে আপনাকে গুরুত্বপূর্ণ তথ্য প্রদান করে

	বাবা-মায়ের দায়িত্বসমূহ	ACS এবং প্রতিপালনভিত্তিক এজেন্সির দায়িত্বসমূহ	প্রতিপালনকারী বাবা-মায়ে দায়িত্বসমূহ
আপনার সন্তানের সর্বোৎকৃষ্ট স্বার্থগুলি নিশ্চিত করা	আপনার সন্তানের সর্বোৎকৃষ্ট স্বার্থটি মনে রাখুন এবং সকল পরিস্থিতিতেই আপনার সন্তানের চিকিৎসাগত, আবেগগত, এবং শিক্ষাগত প্রয়োজনীয়তাগুলিকে অগ্রাধিকার প্রদান করুন৷ যেকোনো উদ্বেগ অথবা সমস্যার ক্ষেত্রে কেস প্ল্যানারের সঙ্গে যোগাযোগ করুন৷	আপনার সন্তানের সর্বোৎকৃষ্ট স্বার্থটি মনে রাখুন এবং সকল পরিস্থিতিতেই আপনার সন্তানের চিকিৎসাগত, আবেগগত, এবং শিক্ষাগত প্রয়োজনীয়তাগুলিকে অগ্রাধিকার প্রদান করুন৷ আপনার সন্তানের প্রয়োজনীয়তা এবং যেকোনো চিহ্নিত উদ্বেগগুলির মোকাবিলা করুন৷	আপনার সন্তানের সর্বোৎকৃষ্ট স্বার্থটি মনে রাখুন এবং সকল পরিস্থিতিতেই আপনার সন্তানের চিকিৎসাগত, আবেগগত, এবং শিক্ষাগত প্রয়োজনীয়তাগুলিকে অগ্রাধিকার প্রদান করুন৷ যেকোনো উদ্বেগ অথবা সমস্যার ক্ষেত্রে কেস প্ল্যানারের সঙ্গে যোগাযোগ করুন৷
সেই সমস্যাগুলির মোকাবিলা করা যেটি আপনার সন্তানটির প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে রাখার প্রতি নির্দেশ করেছিল এবং আপনার সন্তানের জন্য একটি নিরাপদ গৃহ প্রদান করা৷	আপনার কেস প্ল্যানার, পরিষেবা প্রদানকারীগণ, এবং আদালতের সঙ্গে সকল নির্ধারিত মিটিংগুলিতে উপস্থিত হন, এবং আপনার এবং আপনার সন্তানের জন্য পরিষেবা পরিকল্পনা বিকাশের ক্ষেত্রে অংশগ্রহণ করুন৷	আপনার শিশুটি ফিরে আসতে পারে এমন একটি নিরাপদ গৃহ পরিবেশ সৃষ্টি করার জন্য আপনাকে সাহায্যে করার উদ্দেশ্যে আপনাকে প্রয়োজনীয় পরিষেবাগুলি প্রদান করে৷ আপনাকে, অগ্রিম বিজ্ঞপ্তির মাধ্যমে মিটিং এবং মামলা সংক্রান্ত সম্মেলনগুলিতে অংশগ্রহণ করার জন্য আমন্ত্রণ জানায়৷	যখন আপনি, আপনার প্রয়োজনীয় পরিষেবাগুলি পান, তখন আপনার সন্তানটিকে লালনপালন করুন৷ যখন আপনার শিশু পালনকারীর পরিচর্যায় থাকে প্রয়োজনীয় মিটিং এবং শুনানিগুলিতে অংশগ্রহণ করুন৷
আপনার সন্তানের জীবনে সক্রিয় থাকা এবং আপনার সন্তানের সঙ্গে সময় কাটানো	আপনার সন্তানের জীবনে সক্রিয় এবং সংশ্লিষ্ট থাকুন৷ আপনার সন্তানের সঙ্গে ক্রমাগতভাবে এবং পৌনঃপুনিকভাবে (অথবা আপনার আদালতের দ্বারা নির্ধারিত অনুসারে) সাক্ষাত করুন এবং যোগাযোগ করুন৷	আপনার সন্তানের জীবনে সক্রিয় এবং সংশ্লিষ্ট থাকতে আপনাকে সাহায্য করার জন্য সহায়তা প্রদান করে৷ আপনার এবং আপনার সন্তানের মধ্যে ক্রমাগত এবং পৌনঃপুনিক সাক্ষাৎকারগুলির এবং যোগাযোগের অন্যান্য আকারগুলির ব্যবস্থা করে এবং ন্যায়সংগতভাবে প্রত্যেকের নির্ধারিত সময়তালিকাগুলির জন্য স্থান সংকুলান করার চেষ্টা করে৷ উপযুক্ততা অনুসারে চিকিৎসাভিত্তিক অ্যাপয়েন্টমেন্টগুলিতে এবং বিদ্যালয়ের কার্যকলাপগুলিতে উপস্থিত হওয়ার জন্য বাবা-মাকে অন্তর্ভুক্ত করে৷	আপনাকে আপনার সন্তানের জীবনে সক্রিয় এবং সংশ্লিষ্ট থাকতে সাহায্য করে৷ আপনাকে এবং আপনার সন্তানকে ক্রমাগতভাবে এবং পৌনঃপুনিকভাবে সাক্ষাৎ করতে এবং যোগাযোগ রাখতে সাহায্য করে৷ আপনার সন্তান কেমন আছে সেই সম্পর্কে আপনাকে জানায়৷ আপনার সন্তানের পছন্দ-অপছন্দগুলি, তারা কি উপভোগ করে, তাদের দ্বারা সম্মুখীন হওয়া চ্যালেঞ্জগুলি, ইত্যাদির সম্পর্কে আপনার থেকে জানে৷
আপনার সন্তানের বিশেষ প্রয়োজনীয়তাগুলি পূরণ করা	এজেন্সি এবং/অথবা প্রতিপালনকারী বাবা-মাকে আপনার সন্তানের থাকতে পারে এমন যেকোনো সাংস্কৃতিক, ধর্মীয়, স্বাস্থ্য সংক্রান্ত, অথবা বিশেষ চাহিদাগুলির বিষয়ে জানায়৷	আপনার থেকে আপনার সন্তানের থাকতে পারে এমন যেকোনো সাংস্কৃতিক, ধর্মীয়, স্বাস্থ্য সংক্রান্ত, অথবা বিশেষ চাহিদাগুলির বিষয়ে তথ্য সংগ্রহ করে, এবং সেই প্রয়োজনীয়তাগুলি পূরণ হওয়ার নিশ্চিত করার জন্য চেষ্টা করে৷	আপনার সন্তানের সাংস্কৃতিক, ধর্মীয়, স্বাস্থ্য সংক্রান্ত, অথবা বিশেষ চাহিদাগুলি পূরণের লক্ষ্যে কাজ করে৷
আপনার সন্তানের চিকিৎসাভিত্তিক, মানসিক স্বাস্থ্যভিত্তিক এবং শিক্ষাভিত্তিক প্রয়োজনীয়তাগুলি পূরণ করা	প্রতিপালনভিত্তিক এজেন্সির কেস প্ল্যানারের থেকে আপনার সন্তানের চিকিৎসাভিত্তিক, মানসিক স্বাস্থ্যভিত্তিক এবং শিক্ষাভিত্তিক আপডেটগুলি পাওয়া৷ আপনার সন্তানের সঙ্গে অ্যাপয়েন্টমেন্টগুলিতে উপস্থিত থাকা৷ আপনার সন্তানের চিকিৎসা এবং মানসিক স্বাস্থ্য প্রযত্ন এবং শিক্ষার বিষয়ে সিদ্ধান্ত গ্রহণ করা৷ আপনার বাবা-মায়ের অধিকারগুলি আদালতের দ্বারা সমাপ্ত অথবা সীমাবদ্ধ করা হলেও, এই ক্ষেত্রগুলিতে আপনার অধিকার কায়েম থাকবে৷	আপনাকে, আপনার সন্তানের চিকিৎসাভিত্তিক, মানসিক স্বাস্থ্য এবং শিক্ষাভিত্তিক আপডেটগুলি প্রদান করে৷ অ্যাপয়েন্টমেন্টগুলি নির্ধারিত করার জন্য আপনার এবং প্রতিপালনকারী বাবা-মায়ের সঙ্গে কাজ করে৷ আপনার সন্তানের প্রয়োজনীয়তাগুলি পূরণ হওয়া নিশ্চিত করার জন্য প্রতিপালনকারি বাবা-মায়ের নিকট সহায়তা প্রদান করে৷ আপনার সন্তানের চিকিৎসাভিত্তিক, মানসিক স্বাস্থ্যভিত্তিক এবং শিক্ষাভিত্তিক সিদ্ধান্তগুলির বিষয়ে আপনার সঙ্গে পরামর্শ করে৷  একটি আপৎকালীন পরিস্থিতি না হলে অথবা আদালতের দ্বারা আদেশকৃত না হলে, চিকিৎসার জন্য অবহিত সম্মতি প্রাপ্ত করে৷	আপনার সন্তানকে সকল চিকিৎসাগত মনস্তাত্বিক, এবং শিক্ষাভিত্তিক অ্যাপয়েন্টমেন্টগুলিতে নিয়ে যায়৷ আপনার সন্তান কেমন আছে সেই সম্পর্কে আপনাকে জানায়৷

• বাবা-মায়ের জন্য পরামর্শ

যখন একটি শিশু প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে আসে, তখন প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নভিত্তিক এজেন্সির প্রয়োজন রাখার দুটি ব্যবসায়িক দিবসের মধ্যে বাবা-মায়ের সঙ্গে বাবা-মায়ের একটি মিটিংয়ের সময় নির্ধারিত করা৷ মিটিং, বাবা-মাকে শিশুটির সম্পর্কে তথ্যগুলি জানাতে সক্ষম করে, যেমন আপনার সন্তানের আগ্রহ এবং প্রয়োজনীয়তাগুলির মত তথ্য৷ আপনি এই মিটিংয়ে একজন সহায়ক ব্যক্তিকে সঙ্গে আনতে পারেন, যেমন একজন উকিল অথবা আপনার উকিলের অফিস থেকে একজন সমাজ কর্মী৷

আপনি একই দিনে এই মিটিংয়ের সময়ে আপনার সন্তানের সঙ্গে একটি সাক্ষাৎকারের জন্যও অনুরোধ করতে পারেন৷ সেটি একই দিনে হোক অথবা না হোক, আবশ্যিকভাবে অপসারণের দুই দিনের মধ্যে আপনার এবং আপনার সন্তানের মধ্যে একটি সাক্ষাৎকারের ব্যবস্থা করতে হবে, যদি না অন্যথায় কিছু উল্লেখ করে একটি আদালতের আদেশ থাকে৷

সম্মেলনটিতে, আপনি এও আলোচনা করতে পারেন যে কিভাবে আপনি বাবা-মায়ের ভূমিকাটি পালন করতে ইচ্ছা করেন যখন আপনার সন্তান আপনার সঙ্গে থাকে না, যেমন যে সাক্ষাৎকারগুলির অতিরিক্ত, আপনি আপনার সন্তানের সঙ্গে ফোনে কথা বলতে চাইতে পারেন, চিকিৎসাভিত্তিক অ্যাপয়েন্টমেন্টগুলিতে, স্কুলের মিটিংগুলিতে (IEP মিটিংগুলি এবং শিক্ষক সম্মেলনগুলি) উপস্থিত থাকতে চাইতে পারেন, এবং প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নমূলক এজেন্সির কেস প্ল্যানার এবং প্রতিপালনকারী বাবা-মায়ের থেকে নিয়মিত আপডেটগুলি পেতে৷

মিটিংটি প্রতিপালনকারী বাবা-মাকে, আপনাকে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করার জন্যও একটি সুযোগ প্রদান করে যা তাঁদের আপনার সন্তানটির প্রয়োজনীয়তা আরও ভালোভাবে বুঝতে এবং আপনার সন্তানকে প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নের সঙ্গে মানিয়ে নিতে সাহায্য করতে পারে৷ এই মিটিং এ অন্তর্ভুক্ত হন আপনি, প্রতিপালনকারী বাবা-মা যিনি আপনার সন্তানের দেখাশোনা করছেন, এবং এজেন্সির কেস প্ল্যানার৷ কোন কোন ক্ষেত্রে, বয়স এবং বিকাশের স্তরের উপর নির্ভরশীলভাবে, আপনার সন্তানও এই মিটিং এ উপস্থিত থাকতে পারে৷ আপনি একজন সহায়ক ব্যক্তিকেও আনতে পারেন অথবা একজন বাবা-মায়ের উকিলের উপস্থিতির জন্যও অনুরোধ করতে পারেন৷

অতিরিক্তভাবে, আপনাকে একটি পরিবর্তনমূলক মিটিং এ আমন্ত্রণ জানানো হবে৷ এই মিটিংয়ে, ACS CPS কর্মী এবং প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নমূলক এজেন্সির কর্মী আপনার সঙ্গে আপনার সন্তানটি কেন প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে আছে সেই সম্পর্কে কথা বলবেন এবং আপনার সন্তানের দেখাশোনার উদ্দেশ্যে তাৎক্ষণিক পরিকল্পনাগুলির বিষয়ে আলোচনা করবেন৷

এজেন্সির তরফ থেকে আপনার কেস প্ল্যানার, প্রাথমিক শিশুর নিরাপত্তা বিষয়ক সম্মেলনে বিকাশকৃত পরিষেবা পরিকল্পনা, যেটি পারিবারিক আদালতের দ্বারাও পর্যালোচিত এবং কোন কোন সময়ে পরিবর্তিত হয়, তৈরি করার অথবা সংশোধন করার উদ্দেশ্যে, আপনার সঙ্গে কাজ করা প্রচলিত রাখবেন৷ পরিষেবা পরিকল্পনাটি প্রদর্শন করবে কোন পরিষেবাগুলি আপনি এবং এজেন্সি নির্ধারণ করবে আপনাকে এবং আপনার সন্তানকে প্রদান করতে হবে যাতে আপনার সন্তানটি নিরাপদে গৃহে ফিরে আসতে পারে, এবং প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে থাকাকালীন তার প্রয়োজনীয়তাগুলি পূরণ করা যেতে পারে৷

আপনার পরিষেবা পরিকল্পনা প্রস্তুতিতে অংশগ্রহণ করার একটি অধিকার আছে৷ আপনার, যেখানে এজেন্সি আপনার পরিবারের জন্য পরিষেবা পরিকল্পনা প্রস্তুত করছে যেখানে আপনার সঙ্গে একজন উকিল অথবা আপনার উকিলের কার্যালয় থেকে সমাজ কর্মী নিয়ে আসার একটি অধিকার আছে৷ আপনি, যে পরিষেবা এবং সুবিধাগুলি, আপনি মনে করেন সেই সমস্যাগুলির সমাধার করতে সাহায্য করবে যেগুলি প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নের প্রতি নির্দেশ করেছিল, চিহ্নিত করার দ্বারা আপনার নিজের পরিষেবা পরিকল্পনা প্রস্তুত করতে সাহায্য করতে পারেন৷ আপনি হলেন আপনার নিজের প্রয়োজনীয়তা এবং পরিবারের প্রয়োজনীয়তাগুলির ক্ষেত্রে সর্বোৎকৃষ্ট বিশেষজ্ঞ৷

কেস প্ল্যানার, পরিষেবা পরিকল্পনার পর্যালোচনা, পরিষেবা পরিকল্পনার সংশোধন, এবং আপনাকে তথ্য এবং রেফারেলগুলি প্রদান করার দ্বারা আপনার প্রয়োজন হতে পারে এমন পরিষেবাগুলি খুঁজে নিতে সাহায্য করার জন্য দায়িত্বপ্রাপ্ত৷ আপনার কেস প্ল্যানারের সঙ্গে একটি ইতিবাচক সম্পর্ক গড়ে তোলা এবং ক্রমাগতভাবে তাঁর সঙ্গে যোগাযোগ রাখা, আপনি আপনার পরিষেবা পরিকল্পনাটিতে যেভাবে অগ্রবর্তী হতে পারেন সেখান সহায়তা করবে৷
কেস প্ল্যানার আপনার এবং আপনার সন্তানের মধ্যে সাক্ষাৎকার এবং ফোনকলগুলির ব্যবস্থা করার জন্যও দায়িত্বপ্রাপ্ত৷ কেস প্ল্যানার আপনার সন্তানের বিষয়ে, যখন সেটি চিকিৎসাগত এবং বিদ্যালয়ের অ্যাপয়েন্টমেন্টগুলির সঙ্গে সম্পর্কিত হয় সেগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করে, নিয়মিত আপডেটগুলিও প্রদান করবেন৷

ACS এর থেকে CPS, আদালতে আপনার সন্তানটিকে প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে রাখার প্রতি নির্দেশকারী নালিশগুলির (দাবিগুলির) সঙ্গে সম্পর্কিত শুনানিগুলিতে উপস্থিত হওয়া প্রচলিত রাখবেন৷ আপনার প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নমূলক এজেন্সির কেস প্ল্যানার আপনার মামলা এবং পরিষেবা পরিকল্পনার দায়িত্ব গ্রহণ করবেন এবং বিচারকের নিকট অগ্রবর্তীতার হালনাগাদ তথ্যগুলি প্রদান করার জন্য আদালতে উপস্থিত হবেন৷ ACS, আপনার সন্তানের নিরাপদে প্রত্যাবর্তনের জন্য পরিকল্পনার বিষয়ে সজাগ দৃষ্টি প্রদান করা প্রচলিত রাখবে৷

বাবা-মায়ের জন্য পরামর্শ

• আপনার দ্বারা দ্রুত ক্রিয়া করাটি গুরুত্বপূর্ণ যাতে আপনার সন্তান যথা শীঘ্র সম্ভব নিরাপদে আপনার কাছে ফিরে আসতে পারে৷ আপনার পরিষেবা পরিকল্পনা সম্পর্কে বোঝা এবং পরিষেবাগুলিতে অংশগ্রহণ করার জন্য, আপনার উচিত, যে মুহূর্তটিতে আপনার সন্তানকে প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে রাখা হয়েছে, তখন থেকে প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নমূলক এজেন্সির সঙ্গে কাজ করা৷ প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নমূলক এজেন্সির তরফ থেকে সহায়তার সাহায্যে, আপনি সেই সমস্যাগুলির মোকাবিলা করা শুরু করতে পারেন, যেগুলি আপনার সন্তানকে প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে যাওয়ার প্রতি নির্দেশ করেছিল, যাতে আপনার সন্তানটি যথা শীঘ্র সম্ভব আপনার কাছে ফিরিয়ে দেওয়া যেতে পারে৷
• আপনাকে আপনার সন্তানের সঙ্গে পুনর্মিলিত করার লক্ষ্যে, প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নমূলক এজেন্সিগুলিকে আবশ্যিকভাবে আপনার সঙ্গে কাজ করতে হবে৷ এর মধ্যে অন্তর্ভুক্ত হয়, পরিষেবাগুলির জন্য সময়ানুগ এবং উপযুক্ত রেফারেলগুলি করা যা আপনার পরিবারের অনন্য প্রয়োজনীয়তাগুলির মোকাবিলা করে; যত পৌনঃপুনিক যত নিরাপদভাবে সম্ভব, আপনার এবং আপনার সন্তানের মধ্যে সাক্ষাৎকার করানোর ব্যবস্থা করা এবং সকল চিকিৎসা সংক্রান্ত এবং শিক্ষা সংক্রান্ত অ্যাপয়েন্টমেন্টগুলির বিষয়ে আপনাকে অবগত রাখা৷ যদি, আপনার দ্বারা নিরাপত্তা সংক্রান্ত সমস্যাগুলির সমাধান করার সুযোগ পাওয়ার পরেও, আপনার সন্তানটি নিরাপদভাবে গৃহে ফিরে আসতে অক্ষম থাকে, তাহলে এজেন্সির প্রয়োজন হবে অন্য একটি পরিকল্পনা করার, যেমন দত্তক প্রদান অথবা কিনশিপ অভিভাবকত্ব (KinGAP)(আত্মীয়ের অথবা পারিবারিক বন্ধুর সঙ্গে) প্রদানের, যাতে আপনার সন্তানটি প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে না থাকে৷
• ACS এবং প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নমূলক এজেন্সির সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার হবে আপনার সন্তানকে নিরাপদভাবে আপনার কাছে ফিরিয়ে দিতে সক্ষম হওয়া৷ দত্তক গ্রহণ এবং নিরাপদ পরিবারসমূহের আইন (Adoption and Safe Families Act) নামে পরিচিত 1997 সালের ফেডারেল আইনের লক্ষ্য হল একটি শিশুর দ্বারা প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে অতিবাহিত করা সময়টিকে যথা সম্ভব স্বল্প দৈর্ঘ্যের করা৷ এই আইনটির কারণে, যদি আপনার সন্তান গত 22 মাসের মধ্যে 15 মাস প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে থেকে থাকে, তাহলে এজেন্সির প্রয়োজন শিশুটিকে তখনও আপনার কাছে ফেরানো যায় কিনা সেটির মূল্যায়ন করা অথবা প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নমূলক এজেন্সিকে আপনার বাবা-মাভিত্তিক অধিকারগুলিকে সমাপ্ত করার জন্য একটি আবেদন জমা দিতে হবে৷ একবার আপনার বাবা-মাভিত্তিক অধিকারগুলি সমাপ্ত হলে, আপনার সন্তানটিকে, আপনার অনুমোদন ছাড়াই দত্তক প্রদান করা যেতে পারে৷ যেখানে এই প্রকার আবেদনটি জমা দেওয়ার জন্য প্রয়োজনীয়তাগুলির ক্ষেত্রে ব্যতিক্রম আছে, আপনার জন্য আবেদনটি জমা দেওয়া হয়েছে কিনা সেটির ব্যতিরেকেই প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নমূলক এজেন্সির সঙ্গে কাজ করা প্রচলিত রাখা গুরুত্বপূর্ণ৷
• আপনার সন্তানকে প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে রাখা আপনার নগদ সহায়তার বাজেট, শিশুর জন্য সহায়তা, অথবা বাসগৃহভিত্তিক সুবিধাগুলিকে প্রভাবিত করতে পারে৷ মানব সম্পদ প্রশাসন (Human Resources Administration, HRA) ভিত্তিক নগদ সহায়তা প্রাপ্তকারী বাবা-মা, তাঁদের সন্তানের প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে থাকাকালীন তাঁদের বাজেট ব্যবস্থাপিত করে থাকতে পারেন৷ আর্থিকভাবে স্থিতিশীল বাবা-মায়েদের, তাঁদের সন্তানদের প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে থাকাকালীন, তাঁদের সন্তানের জন্য শিশুর সহায়তা প্রদান করতে হতে পারে৷ আপনার সন্তানকে প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে রাখা আপনার বাসগৃহ অথবা পারিবারিক আশ্রয়ে থাকাকেও প্রভাবিত করতে পারে৷ যদি আপনার সন্তানকে আপনার প্রযত্ন থেকে অপসারিত করার কারণে আপনার বাসগৃহ ঝুঁকিযুক্ত হয়, তাহলে আপনার উকিলের সঙ্গে যোগাযোগ করুন৷

• আপনি এবং আপনার সন্তানের প্রতিপালনকারী বাবা-মা(গণ)

সকল প্রতিপালনকারী বাবা-মায়ের প্রয়োজন, প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নমূলক এজেন্সির দ্বারা প্রদত্ত প্রশিক্ষণগুলিতে অংশগ্রহণ করা, অপরাধ এবং শিশু নিপীড়ন এবং অবহেলা সংক্রান্ত অতীত ইতিহাস যাচাইয়ে উত্তীর্ণ হওয়া, পরিবার পরিদর্শন নিশ্চিত করা, এবং তাঁদের গৃহে শিশুগুলির জন্য একটি নিরাপদ এবং লালন-পালনমূলক পরিবেশ প্রদান করা৷

প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নমূলক এজেন্সি সকল প্রতিপালনকারী বাবা-মাকে প্রশিক্ষণ প্রদান করে এবং পর্যবেক্ষণ করে৷ এজেন্সি আপনার সন্তানকে একটি নিরাপদ এবং লালন-পালনমূলক গৃহ প্রদানের জন্য প্রতিপালনকারী বাবা-মাকে সহায়তা প্রদান করে৷ প্রতিপালনকারী বাবা-মায়ের ভূমিকা হল, বাবা-মা এবং সন্তানগুলিকে যথা শীঘ্র সেটি নিরাপদে করা সম্ভব, পুনর্মিলিত করার লক্ষ্যসহ, আপনার সন্তানটিকে একটি অস্থায়ী প্রযত্ন প্রদান করা৷

প্রতিপালনকারী বাবা-মায়েরা, তাঁদের প্রযত্নের অধীনে রাখা শিশুগুলির দৈনন্দিন প্রযত্নের জন্য দায়িত্বপ্রাপ্ত হন৷ প্রতিপালনকারী বাবা-মায়েদের, গৃহে তাঁদের নিজেদের সন্তানগুলি এবং/অথবা অন্য পরিবারের থেকে তাঁদের দ্বারা প্রতিপালন করা অন্যান্য শিশুগুলি থাকতে পারে৷ প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নমূলক এজেন্সি, প্রতিপালনকারী বাবা-মা এবং প্রতিপালনভিত্তিক গৃহটিতে বসবাসকারী অন্যান্য প্রাপ্তবয়স্কদের, নিপীড়ন, অপব্যবহার এবং অপরাধমূলক প্রেক্ষাপটের অতীত ইতিহাস যাচাই করে৷

প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নমূলক এজেন্সি প্রতিপালনকারী বাবা-মাকে একটি মাসিক অর্থ প্রদান করে, একটি প্রতিপালিত শিশুর প্রযত্নের ক্ষেত্রে তাঁদের সাহায্য করার উদ্দেশ্যে৷ এটি একটি বেতন নয়৷ প্রতিপালনকারী বাবা-মায়ের প্রয়োজন শিশুটির প্রয়োজনীয়তাগুলি পূরণের উদ্দেশ্যে অর্থটি ব্যবহার করা৷ এই তহবিলটি কিনশিপ প্রতিপালনকারী বাবা-মা (পরিবার অথবা বন্ধু) ছাড়াও নন-কিনশিপ প্রতিপালনকারী বাবা-মা উভয়ের জন্যই উপলব্ধ৷

প্রতিপালনকারী বাবা-মাকে, শিক্ষা, চিকিৎসাভিত্তিক প্রযত্ন, ভ্রমণ অথবা বাবা-মায়ের সঙ্গে সাক্ষাৎকারের ব্যবস্থা করার আগে আবশ্যিকভাবে প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নমূলক এজেন্সির সঙ্গে কাজ করতে হবে৷ প্রতিপালনকারী বাবা-মায়েরা নিজেরাই আরও রুটিন করার, দৈনন্দিন সিদ্ধান্ত গ্রহণ করার জন্য - উদাহরণস্বরূপ, খেলাধুলোর ক্রিয়াকলাপগুলি অথবা বিদ্যালয়ে ভ্রমণ অনুমোদিত হন - তবে বাবা-মা এবং কেস প্ল্যানারের সঙ্গে যোগাযোগ করার এবং সহযোগিতা করার প্রত্যাশিত হন৷

প্রতিপালনকারী বাবা-মায়েরা, বাড়ির কাজে এবং বিদ্যালয়ের কার্যকলাপগুলিতে এবং প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নমূলক এজেন্সি এবং বাবা-মায়ের জন্য উদ্বেগগুলির উত্থাপন করে, তাদের সাহায্য করার দ্বারা শিশুগুলির দ্বারা তাদের শিক্ষাভিত্তিক লক্ষ্যগুলি অর্জন করা নিশ্চিত করেন৷ প্রতিপালনকারী বাবা-মায়েরা পরিষেবাগুলির জন্য ওকালতি করতে পারেন তবে তাঁরা শিক্ষার্থীর শিক্ষাভিত্তিক এবং চিকিৎসাভিত্তিক প্রয়োজনীয়তাগুলি কেস প্ল্যানার এবং বাবা-মায়ের সঙ্গে আলোচনা করার জন্য প্রত্যাশিত হন৷

প্রতিপালনকারী বাবা-মা বহু এজেন্সি মিটিং এবং পারিবারিক আদালতের শুনানিতে উপস্থিত হবেন৷ এটি আপনার সন্তানের ক্ষেত্রে উপকারী হবে, যদি আপনি, প্রতিপালনকারী বাবা-মা, এজেন্সির কেস প্ল্যানার, এবং আপনার দ্বারা গোষ্ঠী সহায়ক হিসাবে চিহ্নিত করা ব্যক্তিরা এই মিটিংগুলিতে সর্বোৎকৃষ্ট সিদ্ধান্ত গ্রহণের জন্য একত্রিতভাবে কাজ করেন৷ বাবা-মায়ের গোপনীয়তার অধিকার আছে এবং নালিশগুলির অথবা অন্যান্য তথ্যের বিষয়ে যেগুলি বাবা-মা গোপনীয় রাখতে ইচ্ছা করেন, আলোচনার সময়ে প্রতিপালনকারী বাবা-মা অংশগ্রহণ না করার জন্য অনুরোধ করতে পারেন৷

আপনি এবং আপনার সন্তানের প্রতিপালনকারী বাবা-মা(গণ)

এজেন্সির কেস প্ল্যানার, আপনার এবং আপনার সন্তানের প্রতিপালনকারী বাবা-মা (দের) মধ্যে একটি ইতিবাচক সম্পর্ক প্রতিষ্ঠা করার এবং সমর্থন করার জন্য দায়িত্বপ্রাপ্ত৷ শিশুগুলিকে প্রায়শই আরও দ্রুত গৃহে ফিরিয়ে দেওয়া হয় যখন বাবা-মা এবং প্রতিপালনকারী বাবা-মা একসঙ্গে কাজ করেন৷

আপনার এজেন্সির কেস প্ল্যানার আপনার সঙ্গে প্রতিপালনকারী বাবা-মায়ের সাক্ষাত করার ব্যবস্থা করবেন৷ আপনার এবং প্রতিপালনকারী বাবা-মায়ের মধ্যে প্রথম সাক্ষাৎকারটিকে বলা হয় বাবা-মায়ের সঙ্গে বাবা-মায়ের (Parent to Parent, P2P) মিটিং৷ এই মিটিং আপনার এবং প্রতিপালনকারী বাবা-মায়ের জন্য একে অপরের সঙ্গে সাক্ষাত করার এবং আপনার সন্তানের প্রয়োজনীয়তাগুলির, এবং কীভাবে আপনি এই প্রকার কঠিন পরিস্থিতিগুলির অধীনে সর্বোৎকৃষ্টভাবে কাজ করতে পারেন বিষয়ে কথা বলার একটি সুযোগ প্রদান করে৷ দয়া করে, কার্যকরী P2P মিটিংগুলির জন্য প্রস্তুতির এবং রূপায়নের ক্ষেত্রে যে রীতিগুলি প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নমূলক এজেন্সিগুলিকে পথপ্রদর্শন করে দেখুন৷

আপনাকে, আপনার সন্তানের পছন্দ এবং অপছন্দগুলির, হবি, খাওয়ার অভ্যাসগুলির, অ্যালার্জির, ওষুধপত্রের এবং অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ তথ্যগুলির সম্পর্কে প্রতিপালনকারী বাবা-মাকে বলতে হবে৷ আপনার, আপনার সন্তানের সঙ্গে বিজড়িত থাকতে চাওয়ার উপায়গুলির সম্পর্কে কথা বলুন এবং জিজ্ঞাসা করুন প্রতিপালনকারী বাবা-মা কীভাবে সাহায্য করতে পারেন৷ উদাহরণস্বরূপ, আপনি আপনার সন্তানের বাবা-মা/শিক্ষকের সম্মেলনে, চিকিৎসকের সঙ্গে অ্যাপয়েন্টমেন্টে, অথবা অন্যান্য অনুষ্ঠানগুলিতে, প্রতিপালনকারী বাবা-মায়ের সঙ্গে যাওয়ার ব্যবস্থা করতে পারেন৷ আপনি আপনার সন্তানের সঙ্গে ফোনে কথা বলার জন্য একটি নির্দিষ্ট সময়ও ঠিক করতে পারেন৷

যদি আপনার, আপনার সন্তানকে রাখা প্রতিপালনভিত্তিক গৃহের সম্পর্কে কোনও উদ্বেগ থাকে, তাহলে আপনার কেস প্ল্যানার অথবা আপনার উকিলের সঙ্গে কথা বলুন৷

প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে থাকা প্রত্যেক শিশুরই একটি স্থায়ীত্বের পরিকল্পনা করার লক্ষ্য থাকে৷ এটি হল সেই লক্ষ্যটি যেটি আপনার এবং আপনার সন্তানের জন্য অর্জন করার উদ্দেশ্যে এজেন্সি এবং ACS কাজ করছে৷

স্থায়ীত্বের পরিকল্পনা করার সম্ভাব্য পাঁচটি লক্ষ্য আছে:

• বাবা-মায়ের কাছে ফিরিয়ে দেওয়া (পুনর্মিলন)
• দত্তক গ্রহণ
• আইনি অভিভাবকত্বের জন্য উল্লেখ করা
• একজন উপযুক্ত এবং ইচ্ছুক আত্মীয় অথবা পারিবারিক বন্ধুর কাছে স্থায়ীভাবে রাখা, যেটি হতে পারে হেফাজত অথবা একটি কিনশিপ অভিভাবকত্বের ব্যবস্থার মাধ্যেমে৷
• একজন প্রাপ্তবয়স্ক স্থায়িত্বভিত্তিক সংস্থানের প্রতি একটি শক্তিশালী সংযোগ সহ "অন্য একটি পরিকল্পিত স্থায়ী বসবাসের ব্যবস্থা" (যেমন স্বনির্ভর জীবন যাপন অথবা প্রাপ্তবয়স্ক হেফাজতমূলক প্রযত্ন) এ রাখা

প্রায় সকল শিশুই প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে আসে বাবা-মায়ের কাছে ফিরে যাওয়ার একটি লক্ষ্যসহ এবং প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে আসা শিশুগুলির মধ্যে অধিকাংশই গৃহে প্রত্যাবর্তন করে৷ একটি শিশুর লক্ষ্য পরিবর্তন করার পূর্বে, এজেন্সি একটি লক্ষ্য পরিবর্তনভিত্তিক সম্মেলনের আয়োজন করবে৷ পারিবারিক আদালতও স্থায়িত্ব সংক্রান্ত শুনানিগুলিতে যেকোনো লক্ষ্য পরিবর্তনের পর্যালোচনা করবেন৷

• পারিবারিক দলের সম্মেলন (Family Team Conferences, FTC)
• বাবা-মায়ের জন্য পরামর্শ

পারিবারিক দলের সম্মেলন (Family Team Conferences, FTC)

যখন আপনার সন্তান প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে থাকে তখন একটি বৈচিত্র্যপূর্ণ সম্মেলন (মিটিং) সংঘটিত হবে৷ ACS এবং প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নমূলক এজেন্সি পারিবারিক দলের সম্মেলন (Family Team Conferences, FTC) নামে পরিচিত একটি মডেল ব্যবহার করে৷ পারিবারিক দলের সম্মেলন সেই সকল ব্যক্তিদের নিকটবর্তী করে যাঁরা আপনার পরিবারের সঙ্গে কাজ করেন এবং আপনার পরিবারটিকে গ্রাহ্য করেন৷ এই মানুষদের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত হতে পারেন আপনার সন্তানের প্রতিপালনকারী বাবা-মা, আপনার প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নমূলক এজেন্সির কেস প্ল্যানার এবং তাঁদের সুপারভাইজাররা, একজন উকিল, আপনার উকিলের কার্যালয় থেকে একজন সমর্থক অথবা সমাজকর্মী, সমর্থনকারী গোষ্ঠী সদস্যগণ, আপনার এজেন্সির তরফ থেকে একজন বাবা-মায়ের উকিল, এবং আপনি আপনাকে সাহায্য করার জন্য আমন্ত্রণ করতে চাইতে পারেন এমন যেকোনো ব্যক্তি৷ 10 বছরের অধিক বয়সী শিশুগুলিও আমন্ত্রিত হতে পারে এবং তাদের উকিলগণ এবং সমাজ কর্মীরাও উপস্থিত হতে পারেন৷ আপনার, যেকোনো সম্মেলনের আগে একজন উকিলের সঙ্গে পরামর্শ করার অধিকার আছে এবং আপনি আপনার উকিলের কার্যালয় থেকে একজন প্রতিনিধিকে (উকিল, সমাজ কর্মী অথবা সমর্থক) আনতে পারেন৷ আপনার সকল সম্মেলনগুলিতে একজন দোভাষীর অধিকার আছে৷

সম্মেলনগুলি অনুষ্ঠিত হয়, আপনার সন্তানের গৃহে ফিরে আসার আগে, আপনার মামলাটি চলাকালীন বিভিন্ন সময়ে, এবং প্রত্যেক ছয় মাসে অনুষ্ঠিত হওয়া পারিবারিক দলের সম্মেলনগুলিকে, যদি আপনার সন্তানের একটি নতুন প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নের প্রয়োজন হয়, তাহলে তাকে রাখার ক্ষেত্রে পরিবর্তন সংক্রান্ত সম্মেলনগুলিকে, যদি এজেন্সিটি আপনার পরিবারের জন্য স্থায়ীত্বের লক্ষ্যের পরিবর্তনের বিবেচনা করে, তাহলে লক্ষ্য পরিবর্তন সংক্রান্ত সম্মেলনগুলিকে, এবং ট্রায়াল জিসচার্জ এবং ডিসচার্জ সম্মেলনগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করে৷

একজন বিশেষভাবে প্রশিক্ষিত সুবিধাকারী মিটিংগুলি পরিচালনা করবেন, যিনি আপনাকে অন্তর্ভুক্ত করে মিটিংয়ে উপস্থিত সকল ব্যক্তির বক্তব্য শোনা নিশ্চিত করবেন৷ মিটিংয়ে থাকা প্রত্যেককে তাঁর চিন্তা, ধারণা, এবং উদ্বেগগুলিকে একটি শ্রদ্ধাপূর্ণ এবং উন্মুক্ত উপায়ে ব্যক্ত করতে হবে৷ মিটিংয়ের সমাপ্তিতে, আপনি সুবিধাকারীর দ্বারা নেওয়া নোটগুলির একটি কপির জন্য অধিকারী৷

এজেন্সি, সম্মেলনের দিন-ক্ষণ নির্ধারণের সময়ে আপনার উপলব্ধতা বিবেচনার মধ্যে গ্রহণ করবে৷ যদি আপনি একটি নির্ধারিত সম্মেলনে উপস্থিত হতে না পারেন, তাহলে আপনাকে আপনার কেস প্ল্যানার এবং উকিলকে জানাতে হবে, এবং মিটিংয়ের সময় পুনর্নির্ধারণের জন্য বলতে হবে৷ যদি আপনি সম্মেলনগুলিতে অংশগ্রহণ না করেন, তাহলে সেটি বিচারককে জানানো হবে এবং আপনার সন্তানের সঙ্গে পুনর্মিলনের উদ্দেশ্যে আপনার প্রচেষ্টার উপর নেতিবাচক প্রভাব পড়ার সম্ভাবনা থাকবে৷ যদি আপনি একটি নির্ধারিত সম্মেলনে উপস্থিত হতে না পারেন, তাহলে আপনার উচিত সেটি যথা সম্ভব অগ্রিমভাবে আপনার কেস প্ল্যানারকে জানানো এবং আপনার যোগাযোগের একটি কপি রাখতে হবে৷

যদি আপনি একটি মাদকের অপব্যবহার সংক্রান্ত চিকিৎসা কর্মসূচীর অথবা কারারুদ্ধতার কারণে সম্মেলনগুলিতে উপস্থিত না হতে পারেন, তাহলেও আপনার সংশ্লিষ্ট হওয়ার একটি অধিকার এবং দায়িত্ব থাকে৷ আপনার কেস প্ল্যানারকে সূচীত করুন অথবা আপনার উকিলের সঙ্গে যোগাযোগ করুন৷
গার্হস্থ্য সহিংসতার নালিশগুলিকে বিজড়িতকারী মামলাগুলিতে, ACS এবং/অথবা এজেন্সি প্রত্যেক বাবা-মায়ের জন্য পৃথক সম্মেলনের আয়োজন করতে পারেন৷

দ্রষ্টব্য: এই নির্ধারিত সম্মেলনগুলির অতিরিক্ত, আপনার, আপনার কেস প্ল্যানার এবং সুপারভাইজারের সঙ্গে একটি মিটিংয়ের জন্য বলার অধিকার আছে৷

বাবা-মায়ের জন্য পরামর্শ

• একজন আত্মীয়, বন্ধু, বাবা-মায়ের সমর্থক, অথবা অন্য যেকোনো ব্যক্তিকে আনুন যিনি সম্মেলনগুলিতে আপনাকে সমর্থন করার জন্য আপনার পরিবারটিকে ভালোভাবে জানেন৷
• প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করার, তথ্য প্রদান করার এবং নোট নেওয়ার জন্য প্রস্তুত থাকুন৷
• আপনার দ্বারা কোন সম্মেলন পরিত্যাগ করার আগে, আপনার কাছে সকল ব্যক্তিদের নাম এবং ফোন নম্বরগুলি থাকা নিশ্চিত করুন যাদের আপনি প্রশ্ন অথবা উদ্বেগের ক্ষেত্রে কল করতে পারেন৷
• সময় মত উপস্থিত হন৷
• আপনার সন্তানকে বিজড়িতকারী সকল পারিবারিক দলের সম্মেলনগুলিতে অংশগ্রহণ করুন৷
• যদি আপনি উপস্থিত থাকতে অক্ষম হন, তাহলে আপনার পারিবারিক দলের সম্মেলনটিকে পুনর্নির্ধারণ করার জন্য বলুন৷
• আপনার উকিলকে সম্মেলন সম্পর্কিত সকল তথ্যগুলি জানান৷
• আপনার উকিলকে জিজ্ঞাসা করুন, যদি আপনার সঙ্গে উপস্থিত হওয়ার জন্য একজন আইনগত প্রতিনিধি, যেমন আপনার উকিল এবং আপনার উকিলের সঙ্গে কর্মরত একজন সমাজ কর্মী অথবা বাবা-মায়ের সমর্থক উপলব্ধ থাকেন৷ সেখানে আপনার সঙ্গে তাঁদের মধ্যে একজন অথবা একাধিক ব্যক্তি থাকা আপনার জন্য সহায়ক হতে পারে৷
• আপনার পারিবারিক দলের সম্মেলনে আপনার কেস প্ল্যানারের দ্বারা প্রস্তুত করা পদক্ষেপ পরিকল্পনার একটি কপি নিন৷
• যদি আপনি আপনার সন্তানের জন্য স্থায়ীত্বের লক্ষ্যের পরিবর্তনের ক্ষেত্রে সম্মত না হন, তাহলে আপনার উকিলের সঙ্গে কথা বলুন৷ পারিবারিক আদালতের সকল শুনানিগুলিতে উপস্থিত থাকুন৷
• আপনার সকল মিটিংগুলিতে একজন দোভাষী পাওয়ার অধিকার আছে৷
• যদি আপনার আপনার পরিষেবা পরিকল্পনার অথবা অন্য কোনও বিষয়ে প্রশ্ন অথবা উদ্বেগ থাকে, তাহলে আপনার পরবর্তী পারিবারিক দলের সম্মেলন পর্যন্ত অপেক্ষা করতে হবে না৷ আপনি যেকোনো সময়ে আপনার কেস প্ল্যানারের সঙ্গে যোগাযোগ করতে পারেন এবং আপনার উচিত৷

• বাবা-মায়ের জন্য পরামর্শ

প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে থাকা একটি শিশুগুলির মধ্যে একটি বৃহৎ অংশ তাদের বাবা-মায়ের এবং তাদের জীবনে তাদের সঙ্গে নিবিষ্ট ব্যক্তিদের সঙ্গে সাক্ষাৎ (পারিবারিক সময় পাওয়া) করতে সক্ষম হয়৷ আপনার এবং প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে থাকা আপনার সন্তানটির জন্য সাক্ষাত করাটি গুরুত্বপূর্ণ৷ আপনার এবং ভাইবোনদের (যদি পৃথক রাখা হয়) সঙ্গে পৌনঃপুনিক এবং প্রচলিত থাকা যোগাযোগ নিম্নলিখিতভাবে আপনার সন্তানকে সাহায্য করে:

• পরিবারের সদস্যদের একে অপরের সঙ্গে যোগাযোগ রাখতে সক্ষম করে এমনকি যদিও শারীরিকভাবে তারা পৃথক বসবাস করে৷
• মানসিক চাপ হ্রাস করে
• পারিবারিক বন্ধনগুলিকে শক্তিশালী রাখে
• আপনার শিশুর মানিয়ে নেওয়ার ক্ষেত্রে উন্নতি সাধন করে
• পুনর্মিলিতকরণকে তরান্বিত (শিশুটির নিরাপদভাবে পরিবারে ফিরে আসা) করে৷

আপনার, আপনার সন্তানের সঙ্গে, যখন সে প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে থাকে তখন সাক্ষাত করার এবং ফোনের এবং পত্রের মাধ্যমে যোগাযোগ করার অধিকার আছে, যদি না পারিবারিক আদালত আপনি পারেন না বলে থাকেন৷ আপনার উচিত আপনার সন্তানের সঙ্গে সাক্ষাৎকারের ব্যবস্থা করার জন্য তখনই আপনার কেস প্ল্যানারের সঙ্গে যোগাযোগ করা৷ যে CPS আপনার সন্তানকে রেখেছেন তিনি আপনাকে তাঁদের ফোন নম্বর দিতে পারেন৷ একটি সাক্ষাৎকারের পরিকল্পনা তৈরি করার জন্য, যেটি আবশ্যিকভাবে আপনার নির্ধারিত সময় এবং আপনার সন্তানের প্রয়োজনীয়তাগুলি এবং বলবত থাকা অন্য যেকোনো আদালতের আদেশ বিবেচনা করে, আপনার কেস প্ল্যানার আপনার সঙ্গে কাজ করবেন৷

সাক্ষাৎ করা, প্রায়শই পারিবারিক সময় নামে পরিচিত, পর্যবেক্ষণের অধীন হতে পারে অথবা নাও হতে পারে৷ সাক্ষাৎকারগুলিকে হতে হবে নিম্নতম পরিমাণে পর্যবেক্ষণের অধীন, যেখান তখনও আপনার সন্তানের নিরাপত্তা সুরক্ষিত রাখা হয়৷ ACS এর সাক্ষাৎকারের পথনির্দেশিকাগুলি অনুসারে, প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নমূলক এজেন্সিগুলিকে অপর্যবেক্ষণকৃত সাক্ষাৎকারগুলিকে অনুমোদিত করতে হবে যদি না কোনও নিরাপত্তা সংক্রান্ত উদ্বেগ অথবা সাক্ষাৎকারের প্রকারটিকে সীমাবদ্ধকারী একটি আদালতের আদেশ থাকে৷

যদি আদালত অথবা এজেন্সির অপর্যবেক্ষণকৃত সাক্ষাৎকারগুলির ক্ষেত্রে একটি নিরাপত্তা সংক্রান্ত উদ্বেগ থাকে, তাহলে তারা আপনার এবং আপনার সন্তানের মধ্য সাক্ষাৎকারগুলিকে কেস প্ল্যানারের দ্বারা পর্যবেক্ষণের অধীনে রাখতে পারেন৷ এটি কেস প্ল্যানারকে, আপনি এবং আপনার সন্তান কীভাবে মানিয়ে নিচ্ছেন সেটি দেখার একটি সুযোগ প্রদান করে৷ কিছু ঘটনার ক্ষেত্রে, সাক্ষাৎকারগুলি আপনার জানা ব্যক্তিদের দ্বারা পর্যবেক্ষণকৃত হতে পারে, যেমন আপনার সন্তানের প্রতিপালনকারী বাবা-মা অথবা আপনার আত্মীয়দের মধ্যে একজন৷ এই ব্যক্তিরা, যাদের ক্ষেত্রে আপনি এবং এজেন্সি সম্মত হতে পারেন, একটি সাক্ষাৎকার পর্যবেক্ষণ করতে পারেন, প্রায়শই সাক্ষাৎকারের আয়োজক হিসাবে উল্লেখিত হয়ে থাকেন৷

যখনই আপনি আপনার সন্তানের প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে আসার কারণগুলিকে মোকাবিলা করা এবং এটি প্রদর্শন করা শুরু করেন যে আপনি আপনার সন্তানের প্রয়োজনীয়তাগুলি পূরণ করতে সক্ষম, আপনার সাক্ষাৎকারের পরিকল্পনা পরিবর্তিত হতে পারে৷ যদি সেটি করা নিরাপদ হয় এবং আদালতের দ্বারা অনুমোদিত হয়, তাহলে আপনার কেস প্ল্যানার আপনার সন্তানের সঙ্গে দীর্ঘতর এবং আরও পৌনঃপুনিকভাবে সাক্ষাৎকারের ব্যবস্থা করতে এবং প্রয়োজনীয় পর্যবেক্ষণের মাত্রার হ্রাস ঘটাতে পারেন৷
আপনার এবং আপনার সন্তানের এবং যেকোনো পৃথকীকৃত ভাইবোনদের মধ্যে সাক্ষাৎকার এবং যোগাযোগের অন্যান্য আকারগুলির ব্যবস্থা করাটি হল প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নমূলক এজেন্সির কাজ৷ আপনাকে, একটি সাক্ষাৎকারের জন্য নির্ধারিত সময়ের পরিকল্পনা করার এবং প্রত্যেক সাক্ষাৎকারের সময়ে আপনার এবং আপনার সন্তানের মধ্যে করার কার্যকলাপগুলির ব্যবস্থা করার জন্য, আবশ্যিকভাবে তাদের সঙ্গে কাজ করতে হবে৷

যখন এজেন্সি সাক্ষাত করার পরিকল্পনাগুলি করে, তারা প্রত্যেকের নির্ধারিত সময়গুলিকে বিবেচনা করে৷ এর মধ্যে অন্তর্ভুক্ত হন বাবা-মা, সন্তান, এবং প্রতিপালনকারী বাবা-মা৷ এজেন্সিগুলিকে আবশ্যিকভাবে পর্যবেক্ষণকৃত সাক্ষাৎকারগুলি সংঘটিত হওয়ার জন্য সন্ধ্যাবেলা অথবা সপ্তাহান্তের দিনগুলির বিকল্প প্রদান করতে হবে৷

সাক্ষাত করাটি হল আপনার আপনার সন্তানের সঙ্গে সংযুক্ত থাকার জন্য সর্বোৎকৃষ্ট উপায়৷ একটি বৃহৎ সংখ্যক উচ্চ মানের সাক্ষাৎকার নিরাপদ এবং সময়ানুগ পুনর্মিলকরণের প্রতি নির্দেশ করতে পারে৷ ACS সাক্ষাতকারের পথনির্দেশিকা অনুসারে প্রয়োজন যে পুনর্মিলকরণের লক্ষ্যযুক্ত পরিবারগুলি সপ্তাহে কমপক্ষে একবার দুই ঘন্টার জন্য মিলিত হয়৷ যদি আপনার একটি নবজাতক অথবা অতি ছোট বাচ্চা থাকে, তাহলে এজেন্সিগুলি আপনার সপ্তাহে কমপক্ষে দুইবার সাক্ষাৎকারের সুপারিশ করে, এমনকি যদিও সেটি স্বল্প দৈর্ঘ্যের সময়ের জন্য হয়, কারণ আপনার নবজাতকটির আপনার সঙ্গে বন্ধনের প্রয়োজন৷

যদি আপনি আপনার সন্তানের সঙ্গে সাক্ষাৎ না করেন এবং যোগাযোগ না রাখেন, তাহলে ACS, প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নমূলক এজেন্সি, এবং পারিবারিক আদালতের বিচারক আপনার আচরণটিকে একটি আগ্রহের অভাব হিসাবে বিবেচনা করবেন৷ এটি, অন্যান্য উপাদানগুলি সহ, আপনার বাবা-মায়ের অধিকারগুলিকে সমাপ্ত করার একটি কারণ হিসাবে বিবেচনা করা হতে পারে৷ আপনার উচিত আপনার সন্তান এবং আপনার কেস প্ল্যানারের সঙ্গে সকল যোগাযোগগুলির নথি রক্ষা করা৷

যখন পুনর্মিলনকরণ হল স্থায়ীত্বের লক্ষ্য, এবং যদি সেটি শিশুটির সর্বোৎকৃষ্ট স্বার্থবাহী হয়, তাহলে এজেন্সি আপনার সাক্ষাৎকারগুলির বৃদ্ধি পাওয়ার এবং সময়ে সাপেক্ষে আরও দীর্ঘতর হওয়ার প্রত্যাশা করে৷ যখন আপনি, আপনার সন্তানের প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে যাওয়ার কারণগুলির সঙ্গে মোকাবিলা করার ক্ষেত্রে অগ্রগতির প্রদর্শন করেন তখন সময়ের সাপেক্ষে পর্যবেক্ষণের মাত্রাও কমতে পারে৷ কোন কোন ঘটনার ক্ষেত্রে, আদালতে নির্ধারণ করার প্রয়োজন হয় সাক্ষাৎকারগুলিকে পর্যবেক্ষিতের থেকে অপর্যবেক্ষিত স্থানান্তরিত করা যায় কিনা৷

যদি পর্যবেক্ষণের অধীনে সাক্ষাৎকারগুলির জন্য আদালতের কোন আদেশ না থাকে, তাহলে এজেন্সি সিদ্ধান্ত নেবে আপনার সাক্ষাৎকারগুলি বৃদ্ধি করা যায় কিনা৷ মনে রাখবেন যে যখন আপনি বর্ধিত অথবা দীর্ঘ সময়ের সাক্ষাৎকারের জন্য অনুরোধ করেন তখন আপনার কেস প্ল্যানার কয়েকটি বিষয়ের উপর নজর দেবেন৷ সেগুলির মধ্যে অন্তর্ভুক্ত হতে পারে আপনার বর্তমান সাক্ষাৎকারগুলি মান এবং আপনার দ্বারা আপনার সন্তানের সঙ্গে আপনার নির্ধারিত সাক্ষাৎকারগুলিতে উপস্থিত থাকার জন্য, করা প্রচেষ্টাগুলি৷

যতধিক সম্ভব, সাক্ষাৎকারগুলি সংঘটিত হতে হবে এজেন্সির বাইরে৷ যতক্ষণ পর্যন্ত এজেন্সি সেটিকে নিরাপদ এবং উপযুক্ত হিসাবে নির্ধারণ করে, সাক্ষাৎকারগুলি আপনার গৃহে, প্রতিপালনকারী বাবা-মায়ের বাড়িতে, অথবা প্রতিবেশ্যের মধ্যে কোন একটি স্থানে, যেমন পার্কে, লাইব্রেরিতে অথবা বাগানে সংঘটিত হতে পারে৷

সাধারণভাবে, আপনার সাক্ষাৎ করার পরিকল্পনাটিকে সাপ্তাহিক সাক্ষাৎকার থেকে আরও পৌনঃপুনিক দিবসীয়, দীর্ঘতর এবং রাত্রিবাস এবং সপ্তাহান্তের দিনগুলির সাক্ষাৎকারের দিকে অগ্রবর্তী হতে হবে৷ সেটি একটি পরীক্ষামূলক মুক্তির (আপনার সন্তানকে সাময়িকভাবে আপনার কাছে ফিরিয়ে দেওয়া হয়) প্রতি এবং তারপরে চূড়ান্ত মুক্তির (আপনার সন্তানকে বরাবরের মত আপনার কাছে ফিরিয়ে দেওয়া হয়) প্রতি নির্দেশ করতে পারে৷ এই প্রক্রিয়াটির মধ্যে অন্তর্ভুক্ত হতে পারে স্যান্ডুইচ সাক্ষাৎকারগুলি৷ এর অর্থ হল সাক্ষাৎকারগুলি হয় আংশিকভাবে পর্যবেক্ষিত এবং আংশিকভাবে অপর্যবেক্ষিত৷ আপনি আপনার সাক্ষাৎকাগুলিকে বর্ধিত করতে পারেন আপনার কেস প্ল্যানারের সঙ্গে কথা বলার দ্বারা অথবা আপনার উকিলের মাধ্যমে পারিবারিক আদালতে একটি অনুরোধ করার দ্বারা৷

আপনার সন্তানেরও প্রত্যেক দুই সপ্তাহ অন্তর তাদের ভাই অথবা বোনগুলির সঙ্গে (ভাই-বোনের সাক্ষাৎকার") নিয়মিতভিত্তিতে সাক্ষাৎ করার অধিকার আছে যদি তাদের ভিন্ন ভিন্ন প্রতিপালনভিত্তিক গৃহে অথবা অন্য ব্যবস্থায় রাখা হয়ে থাকে৷ আপনার এজেন্সি এই সাক্ষাৎকারগুলির আয়োজন করবে, যাতে আপনি এবং আপনার সন্তানগুলি একত্রে সময় কাটাতে পারে৷ যদি এটি আপনার সন্তানের সর্বোৎকৃষ্ট স্বার্থবাহী হয়, তাহলে যদি আপনি সাক্ষাৎ করতে অক্ষম হন, এজেন্সি অন্যান্য আত্মীয়বর্গ অথবা সহায়কদের আপনার সন্তানের সঙ্গে সাক্ষাৎ করার জন্য উৎসাহিত করতে পারে৷

বাবা-মায়ের জন্য পরামর্শ

• আপনার নির্ধারিত সকল সাক্ষাৎকারগুলিতে উপস্থিত হন এবং সময় মত৷
• আপনার সকল সাক্ষাৎকারগুলির নথি রাখুন, এমন কি সাক্ষাৎকারগুলি বাতিল হলেও৷
• যদি আপনি সাক্ষাৎকারগুলি না পান, তাহলে আপনার উকিল, এজেন্সির একজন সুপারভাইজার, এবং/অথবা 212-676-9421 তে ACS এর সমর্থকের কার্যালয়ে ফোন করুন৷
• আপনার সন্তানের সঙ্গে করার জন্য একটি গেম, প্রোজেক্ট, অথবা বই এর মত কার্যকলাপগুলি আনার দ্বারা আপনার সাক্ষাৎকারগুলিকে আরও ভালো করুন৷
• যদি আপনি একটি সাক্ষাৎকারে উপস্থিত হতে না পারেন, তাহলে আপনাকে আবশ্যিকভাবে যথা সম্ভব অগ্রিমভাবে সেটি বাতিল করতে অথবা পুনর্নির্ধারণ করার জন্য কল করতে হবে৷ যদি আপনি একটি সাক্ষাৎকারে উপস্থিত না হন অথবা আপনি সর্বদাই দেরি করে আসেন, তাহলে সেটি আপনার সন্তানকে আঘাত করবে৷ বিচারক এবং এজেন্সিও এই আচরণটিকে খারাপ নজরে দেখবেন৷
• যদি সাক্ষাৎকারটিতে আসার জন্য পরিবহন খরচ বহন করতে অক্ষম হন, তাহলে ভ্রমণ করার উদ্দেশ্যে অর্থের জন্য আপনার কেস প্ল্যানারকে বলুন৷
• আপনি আপনার সাক্ষাৎকারগুলিকে বাড়ানোর জন্য আপনার কর্মীকে জিজ্ঞাসা করতে পারেন৷
• যদি আপনার সাক্ষাৎকারগুলির পর্যবেক্ষিত হওয়া প্রয়োজন হয়, তাহলে আপনার উচিত আপনি জানেন এমন মানুষদের, যেমন একজন প্রতিপালনকারী বাবা-মা অথবা আত্মীয়ের দ্বারা সাক্ষাৎকারটিকে পর্যবেক্ষণ করার সম্ভাবনার বিষয়ে আপনার কেস প্ল্যানারের সঙ্গে কথা বলুন৷
• আপনি কারারুদ্ধ হলেও, আপনার আপনার সন্তানের সঙ্গে সাক্ষাৎ করার অধিকার আছে৷
• আপনার সন্তানগুলিকে আপনার কাছে ফিরিয়ে আনার জন্য, শুধুমাত্র সাক্ষাত করাটি পর্যাপ্ত নয়৷ আপনাকে আবশ্যিকভাবে সম্পূর্ণ পরিষেবা পরিকল্পনাটির সঙ্গে, যেটি এজেন্সি আপনার জন্য তৈরি করেছে, সহযোগিতা করতে হবে৷ যদি আপনার, আপনার পরিষেবা পরিকল্পনার বিষয়ে কোন সমস্যা থাকে, তাহলে আপনাকে আপনার উকিলের সঙ্গে যোগাযোগ করতে হবে৷
• যদি একটি সাক্ষাৎকার বাতিল হয়, তাহলে আপনার এজেন্সিকে, একটি ক্ষতিপূরণমূলক সাক্ষাৎকার নির্ধারিত করতে হবে৷
• এমন অনেক সময় থাকে যখন সাক্ষাত করা অনুমোদিত হয় না: উদাহরণস্বরূপ:
  • যদি পারিবারিক আদালত সাক্ষাতকারগুলিকে নিষিদ্ধ করে একটি আদেশ প্রদান করেন৷
  • যদি এজেন্সি বিশ্বাস করে যে আপনাদের সাক্ষাতকারগুলি শিশুটির ক্ষতি করবে৷ এই ক্ষেত্রে, এজেন্সি আপনার সাক্ষাৎকার বন্ধ করার অথবা সীমিত করার জন্য একটি আদালতের আদেশ চাইতে পারে৷ তবে, আদালতকে আবশ্যিকভাবে একটি শুনানির আয়োজন করতে হবে, যেখানে আপনি, বাবা-মা বিতর্ক করতে পারেন কেন সাক্ষাত করা প্রচলিত থাকা উচিত৷

সাক্ষাৎ করার বিষয়ে আরও পরামর্শের জন্য, দয়া করে রাইস পত্রিকা থেকে এই প্রস্তাবগুলি দেখুন, যেটি রচিত হয়েছে শিশ কল্যাণ ব্যবস্থার সঙ্গে সংশ্লিষ্ট বাবা-মায়ের দ্বারা এবং জন্য৷

যদি আপনার কম্পিউটারের প্রতি নাগাল না থাকে, তাহলে রাইস এর সাক্ষাৎকারের TIPS এই হ্যান্ডবুকের শেষে একটি পরিশিষ্ট হিসাবেও অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে৷

যখন আপনার সন্তান প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে প্রবেশ করে, আপনার কেস প্ল্যানারকে আবশ্যিকভাবে আপনার গৃহ পরিদর্শন করতে, এমনকি যখন আপনার সন্তান উপস্থিত না থাকলেও৷ এই সাক্ষাৎকারগুলি নির্ধারিত এবং অঘোষিত হতে পারে৷ এটি, আপনার সন্তানটি যদি তাকে গৃহে ফিরিয়ে আনা হত, তাহলে সে নিরাপদ থাকবে কি না সেটি দেখার জন্য আপনার দ্বারা এজেন্সিকে আপনার বর্তমান ঠিকানাটি দেওয়া গুরুত্বপূর্ণ, যাতে এজেন্সি আপনার মামলাটির সম্পর্কে গুরুত্বপূর্ণ তথ্যগুলির জানানো প্রচলিত রাখতে পারে৷ আপনার এজেন্সির কেস প্ল্যানারের সঙ্গে যোগাযোগ রাখুন যাতে আপনার পরিষেবা পরিকল্পনার বর্তমান লক্ষ্যগুলির বিষয়ে অবগত থাকতে পারে এবং আপনার সন্তানটির আপনার প্রযত্নে ফিরে আসার জন্য সঠিকভাবে পরিকল্পনা করতে পারেন৷

যদি আপনি একটি নবজাতক সন্তানের জন্মের প্রত্যাশা করেন এবং সেই সংবাদটি প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নমূলক এজেন্সিকে জানান, তাহলে আপনার কেস প্ল্যানারের, আপনার নবজাতকটির নিরাপদ প্রযত্নের ক্ষেত্রে আপনাকে সাহায্য করার উদ্দেশ্যে, আপনার সমগ্র গর্ভাবস্থাব্যাপী আপনার সঙ্গে কাজ করার একটি দায়িত্ব থাকে৷ যদি আপনি গর্ভবতী হন, তাহলে এজেন্সিকে অবিলম্বে সূচীত করাটি আপনার জন্য সহায়ক হয় যাতে এজেন্সি, আপনার নবজাতকটির নিরাপদ প্রযত্নের ক্ষেত্রে আপনাকে সাহায্য করার উদ্দেশ্যে, একটি পরিকল্পনা করার এবং পরিষেবাগুলির ব্যবস্থা করার জন্য আপনার সঙ্গে কাজ করা শুরু করতে পারে৷

আপনাকে একটি প্রাক-প্রসব পরিকল্পনাভিত্তিক সম্মেলনে উপস্থিত হওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হবে যেখানে এজেন্সি আপনার পরিষেবা পরিকল্পনার এবং জন্মের পরে আপনার নবজাতকটির নিরাপদ প্রযত্নের ক্ষেত্রে যেকোনো বাধার বিষয়ে আলোচনা করা হবে৷ আপনার কেস প্ল্যানার আপনাকে সেই সকল পরিষেবাগুলি পেতে সাহায্য করবেন যেগুলি আপনাকে আপনার সন্তানটিকে নিরাপদ রাখতে সাহায্য করবে, এবং আপনার সন্তানটির নিরাপদ প্রযত্নের জন্য আপনার গৃহ পরিবেশে আপনার প্রয়োজন হবে এমন বস্তুগত সংস্থানগুলিকে চিহ্নিত করতে আপনাকে সাহায্য করবে৷

একবার শিশুটির জন্ম হলে, ACS নবজাতক শিশুটির জন্য একটি নিরাপত্তা পরিকল্পনা করার জন্য একটি শিশু নিরাপত্তা সম্মেলনের আয়োজন করবে৷ আপনার এজেন্সির কেস প্ল্যানার অথবা সুপারভাইজারকে সেই মিটিংয়ে উপস্থিত থাকতে হবে৷

আপনার, আপনার গর্ভাবস্থার বিষয়ে এবং এই সম্মেলনগুলির বিষয়ে আপনার উকিলের সঙ্গে পরামর্শ করার অধিকার আছে৷ আপনি সম্মেলনটিতে একজন প্রতিনিধিকে (সমাজ কর্মী অথবা বাবা-মায়ের সমর্থক) সঙ্গে আনতে পারেন৷

যদি ACS এবং/অথবা প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নমূলক এজেন্সি আরও একটি শিশুর অথবা শিশুটি জন্মের পরে তার বিষয়ে জানতে পারে, তাহলে তারা শিশুটি গৃহে থাকার জন্য নিরাপদ কিনা সেটি নিশ্চিত করার জন্য পরীক্ষা করবে৷

যখন আপনার শিশুটি জন্মায়, তখন আপনার কেন প্ল্যানার পরিবারে একটি নতুন শিশুর বিষয় আদালতকে সূচীত করবে৷ কোন কোন ক্ষেত্রে, নতুন শিশুটির প্রয়োজনীয়তা এবং নিরাপত্তা সম্পর্কে ACS এর উদ্বেগের কারণ, পারিবারিক আদালতে, নবজাতকটির তরফে একটি নতুন শিশুর অবহেলা/নিপীড়নের আবেদন জমা করা হতে পারে৷ যদি একটি আবেদন জমা দেওয়ার পরে, আদালত সিদ্ধান্ত গ্রহণ করেন যে শিশুটি গৃহে নিরাপদভাবে থাকতে পারে, তাহলে আদালত, শিশুটির প্রচলিত থাকা নিরাপত্তা নিশ্চিত করার জন্য এজেন্সিকে একটি নিয়মিত ভিত্তিতে বাধ্যতামূলক পরিদর্শন করবে৷

• পারিবারিক আদালতে কে আছেন?
• আপনার আইনজীবী

নিউ ইয়র্ক সিটিতে (New York City), পাঁচটি বোরোর প্রত্যেকটিতে তাদের নিজস্ব পারিবারিক আদালত আছে৷

একটি পারিবারিক আদালতের বিচারককে আবশ্যিকভাবে, একটি শিশুকে অপসারিত করার অথবা একজন বাবা-মায়ে পরিষেবাগুলিতে অংশগ্রহণের জন্য ACS এর দ্বারা গ্রহণ করা যেকোনো সিদ্ধান্তই পর্যালোচনা করতে হবে৷

বিচারক অধিকাংশ সিদ্ধান্ত গ্রহণ করেনে একটি শুনানির পরে যেখানে আপনার বক্তব্য শ্রবণ করা এবং আপনার প্রতিনিধিত্ব করা হয়৷

যদি আপনার পারিবারিক আদালতের কার্যপ্রণালীর বিষয়ে কোন প্রশ্ন থাকে, তাহলে আপনাকে আপনার উকিলের সঙ্গে যোগাযোগ করতে হবে৷ যদি আপনার একজন উকিল নিযুক্ত করার সাধ্য না থাকে, তাহলে আদালত আপনার জন্য বিনামূল্যে একজনকে নিযুক্ত করবেন৷

পারিবারিক আদালতে কে আছেন?

পারিবারিক আদালতের শুনানিগুলিতে, কমপক্ষে তিনজন উকিল থাকবেন:

• প্রত্যেক বাবা-মায়ের জন্য একজন করে উকিল৷ (যদি আপনার একজন উকিল নিযুক্ত করার সাধ্য না থাকে, তাহলে আদালত আপনার জন্য বিনামূল্যে একজনকে নিযুক্ত করবেন৷)
• আপনার সন্তানের জন্য একজন উকিল (শিশুটির জন্য উকিল অথবা AFC নামে পরিচিত)(এই প্রকার উকিলদের পূর্বে আইনের অভিভাবক হিসাবে উল্লেখ করা হত)
• ACS এর জন্য একজন উকিল (যাঁকে এখানে পারিবারিক আদালতের আইনি পরিষেবাগুলি, অথবা (Family Court Legal Services, FCLS) একজন উকিল হিসাবে উল্লেখ করা যেতে পারে)

বিচারক, CRS, এবং আদালতের আধিকারিকরাও শুনানিগুলিতে উপস্থিত থাকবেন৷ বিচারক প্রায়শই আপনাকে, বিবাদীএবং ACS কে বাদীনামে ডাকবেন৷ যদি সেখানে একাধিক বিবাদী থাকেন (উভয় বাবা-মাকে অন্তর্ভুক্ত করে, অন্যান্য প্রযত্নকারীরা), প্রত্যেকেই একজন উকিলের জন্য অধিকারী হন৷ একজন অ-বিবাদী (শিশু নিপীড়ন/অবহেলার আবেদনে নাম উল্লেখ না করা) বাবা-মায়েরও একজন উকিল থাকবেন৷ যদি আপনি, আদালত কক্ষে কে আছেন সেই বিষয়ে নিশ্চিত না থাকেন, তাহলে আপনার উকিলকে জিজ্ঞাসা করুন৷

আপনার আইনজীবী

আপনার, আদলতে আপনার সঙ্গে একজন উকিল রাখার অধিকার আছে৷ যদি আপনার একজন উকিল নিযুক্ত করার সাধ্য না থাকে, তাহলে আদালত আপনার জন্য বিনামূল্যে একজনকে নিযুক্ত করবেন৷ আপনি কোন বোরোতে বসবাস করেন তার উপর নির্ভরশীলভাবে, আদালত বাবা-মাকে আইনভিত্তিক পরিষেবাগুলি প্রদানকারী বাবা-মায়ের প্রতিনিধিত্বকারী প্রতিষ্ঠানগুলির থেকে, আপনার জন্য একজন উকিল অথবা একজন 18-B উকিল নিযুক্ত করতে পারেন৷

• আদালতের কর্মপ্রক্রিয়ায় আপনার ভূমিকা
• বাবা-মায়ের জন্য পরামর্শ

অধিকাংশ পারিবারিক আদালতের শুনানিগুলি বিচারকদের দ্বারা শোনা হয়, এবং কোন কোনটি রেফারিদের দ্বারা সংঘটিত হয়ে থাকে৷ পারিবারিক আদালতে কোন জুরি থাকেন না৷ শুনানিগুলি সাধারণত জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত হয়৷

আপনাকে, সর্বদাই যখনই আপনি, আপনার সন্তানের বিষয়ে একটি শুনানি সংঘটিত হবে এবং সময় মত উপস্থিত হন, এই মর্মে একটি আইনি বিজ্ঞপ্তি ফোন কল পাবেন পাবেন, তখনই আদালতে উপস্থিত হতে হবে৷ এটি বিচারককে দেখায় যে আপনি আপনার সন্তানের বিষয়ে উদ্বিগ্ন৷ যদি আপনি একটি বিজ্ঞপ্তি পাওয়ার পরেও আদালতে উপস্থিত না হন, তাহলে আদালত আপনার বক্তব্য ছাড়াই আপনার বিরুদ্ধে সিদ্ধান্তগুলির গ্রহণ করতে পারেন৷ যদি আপনি আপনার আদালতের তারিখের বিষয়ে নিশ্চিত না হন, অথবা যদি আপনি যেকোনো কারণেই রোগ আদালতে উপস্থিত হতে না পারেন, তাহলে আপনার উকিলের সঙ্গে যোগাযোগ করুন৷

আদালতের শুনানিগুলির একটি শৃঙ্খলার মাধ্যমে, পারিবারিক আদালত আপনার সন্তানটি প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে থাকবে কিনা সেটির, ACS এর দ্বারা নিপীড়ন অথবা অবহেলার নালিশগুলির সমর্থনকারী যথেষ্ট প্রমাণ আছে কিনা, ACS এবং এজেন্সির দ্বারা আপনার নিকট কোন পরিষেবাগুলির প্রদান করা এবং কোন পরিষেবাগুলিতে আপনার অংশগ্রহণ করা প্রয়োজন, ACS এবং এজেন্সির দ্বারা আপনার সম্তানটির জন্য কোন পরিষেবাগুলি প্রদান করার প্রয়োজন, আপনার এবং আপনার সন্তানের মধ্যে সাক্ষাৎকার সংক্রান্ত পরিকল্পনাগুলি পর্যালোচনা করবেন৷

নিপীড়ন অথবা অবহেলার মামলাগুলিতে পারিবারিক আদালতের দ্বারা সংঘটিত শুনানিগুলির মধ্যে অন্তর্ভুক্ত হয় একটি 1027 (প্রাথমিক শুনানি); 1028 (আপনার সন্তানকে ফিরিয়ে দেওয়ার অনুরোধের জন্য শুনানি), তথ্য-আবিষ্কারের (বিচার) শুনানি, অধিকারভিত্তিক শুনানি, প্রত্যেক ছয় মাসে স্থায়িত্বভিত্তিক শুনানি৷ আদালত একটি স্বেচ্ছামুলক প্রতিপালন চুক্তি পর্যালোচনা করার জন্যও একটি প্রাথমিক শুনানি, এবং তারপরে প্রত্যেক ছয় মাস অন্তর স্থায়িত্বভিত্তিক শুনানিগুলি সংঘটিত করবেন৷

স্থায়িত্বভিত্তিক শুনানিগুলিতে, বিচারক ACS এর দ্বারা প্রদত্ত পরিষেবাগুলির এবং স্থায়িত্বভিত্তিক পরিকল্পনা রূপায়িত করার প্রতি আপনার এবং এজেন্সির দ্বারা করা অগ্রগতি বিষয়ে শুনানি সংঘটিত করবেন৷ বিচারক, আপনার সন্তানের জন্য ACS এর পরিকল্পনাটি অনুমোদিত অথবা পরিবর্তন করতে পারবেন৷

পারিবারিক আদালত বাবা-মায়ের অধিকারগুলি সমাপ্ত করার ক্ষেত্রেও শুনানি সংঘটিত করেন৷ কিছু ক্ষেত্রে, পারিবারিক আদালত স্থায়ীভাবে একজন বাবা-মা হিসাবে আপনার অধিকারগুলিকে অপসারিত করতে পারেন৷ এটি করার জন্য, প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নমূলক এজেন্সিকে আবশ্যিকভাবে পারিবারিক আদালতে, প্রায়শই বাবা-মায়ের অধিকারগুলির একটি সমাপ্তকরণ (Termination of Parental Rights, TPR) নামে পরিচিত একটি আবেদন জমা দিতে হবে৷ পারিবারিক আদালত, আত্মীয়বর্গের দ্বারা পেশ করাগুলি অন্তর্ভুক্ত করে হেফাজত এবং অভিভাবকত্বের উপরেও শুনানি সংঘটিত করেন৷

এই হ্যান্ডবুকের শব্দকোষে, সকল প্রকারের শুনানিগুলির সংজ্ঞাগুলি পাওয়া যেতে পারে৷ যদি আপনার শুনানির বিষয়ে কোন প্রশ্ন থাকে, আপনাকে আপনার উকিলের সঙ্গে যোগাযোগ করতে হবে৷

আদালতের কর্মপ্রক্রিয়ায় আপনার ভূমিকা

প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে একটি সন্তান থাকা সকল বাবা-মায়েরই পারিবারিক আদালতের সন্তানটিকে সংশ্লিষ্টকারী সকল শুনানিগুলিতে উপস্থিত থাকা অধিকার আছে, যদি না তাঁদের বাবা-মায়ের অধিকারগুলি সমাপ্ত করা হয়ে থাকে অথবা পরিত্যাগ করা হয়ে থাকে৷

আপনার পরীক্ষিত হওয়ার এবং আপনার তরফে সাক্ষীদের পরীক্ষিত হওয়ার, এবং আপনার উকিলের দ্বারা ACS এর সাক্ষীদের পরীক্ষা করানোর অধিকার আছে৷ আপনার উকিলের সঙ্গে পরামর্শের ভিত্তিতে, আপনার উচিত পারিবারিক আদালতের শুনানিগুলিতে অংশগ্রহণ করা এবং আদালত আপনাকে যা করতে নির্দেশ করছেন সেগুলি করা, যেগুলি আপনার সন্তানের গৃহে ফিরে আসাকে সুবিধাযুক্ত করবে৷ আপনার আইনজীবী আদালতে আপনার প্রতিনিধিত্ব করবেন। আপনার উকিলের সঙ্গে যোগাযোগ রাখা এবং আপনার শুনানিগুলির জন্য প্রস্তুত হওয়ার জন্য আপনার উকিলের সঙ্গে একত্রে কাজ করা আপনার জন্য গুরুত্বপূর্ণ৷ যদি আপনি একটি নির্ধারিত আদলতে উপস্থিতিতে পৌঁছতে সক্ষম না হন, তাহলে সেটি আপনার উকিলকে সূচীত করা নিশ্চিত করুন৷

যদি আপনার পারিবারিক আদালত অথবা আমার মামলাটির সম্পর্কে কোন প্রশ্ন থাকে তাহলে, আপনার উচিত আপনার উকিলের সঙ্গে যোগাযোগ করা৷

বাবা-মায়ের জন্য পরামর্শ

• আপনাকে সকল আদালতের নির্ধারিত উপস্থিতিগুলিতে থাকতে হবে এবং, আদালতে উপস্থিত হওয়ার আগে আপনার উকিলের সঙ্গে পরামর্শ করা নিশ্চিত করুন৷
• আপনার উকিলের নিকট পৌঁছনোর চেষ্টা করাকালীন অধ্যাবসায়ী হন৷ আপনার ফোন নম্বর বদল করলে, আপনার উকিলকে জানানো নিশ্চিত করুন৷ যেকোনো আদালতে উপস্থিত হওয়ার আগে আপনার উকিলের সঙ্গে কথা বলে নিন, যাতে কী আশা করতে পারেন সেটি জানতে পারেন৷
• প্রত্যেক পারিবারিক আদালতের একটি নথি কক্ষ আছে যেখানে একজন বাবা-মা তাঁদের আদালতের ফাইলটি পেতে পারেন৷
• যদি আপনার মামলা সম্পর্কে আপনার কোন প্রশ্ন থাকে, তাহলে আপনার উকিলের সঙ্গে যোগাযোগ করুন৷

• কখন এবং কীভাবে আমার সন্তানটি প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্ন পরিত্যাগ করবে?
• পরীক্ষামূলক মুক্তি
• চূড়ান্ত মুক্তি

যখন আপনি আপনার সন্তানের গৃহে ফিরে আসার জন্য প্রস্তুতি গ্রহণ করেন, তখন আপনার কেস প্ল্যানারের সঙ্গে যোগাযোগ রাখুন৷ যেকোনো সহায়তার বিষয়ে, যেগুলি আপনার মনে হয় আপনার এবং সন্তানের প্রয়োজন হতে পারে (যেমন, আর্থিক, পোশাক-পরিচ্ছদ, আসবাব, বাসগৃহ সংক্রান্ত ভর্তুকি) আলোচনা করুন৷ আপনি, গৃহে একটি মসৃণ প্রত্যাবর্তন নিশ্চিত করার জন্য আপনার অথবা আপনার সন্তানের প্রয়োজন হতে পারে এমন যেকোনো পরিষেবাগুলির বিষয়েও আলোচনা করতে পারেন৷ আপনি, হয় পরীক্ষামূলক মুক্তি অথবা চূড়ান্তভাবে মুক্তি পাওয়ার পরে, প্রতিরোধমূলক পরিষেবাগুলির (গৃহভিত্তিক পারিবারিক সহায়তামূলক পরিষেবাগুলি) জন্য বলতে পারেন৷

কখন এবং কীভাবে আমার সন্তানটি প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্ন পরিত্যাগ করবে?

ACS এবং এজেন্সিটি, আদালতের কাছে আপনার সন্তানকে ফিরিয়ে দেওয়ার বিষয়ে সুপারিশ করতে পারে৷ আপনার উকিলের মাধ্যমে, আপনা বিচারককে আপনার সন্তানকে আপনার প্রযত্নে ফিরিয়ে দেওয়ার জন্য আবেদন করতে পারেন৷ শিশুর উকিলও আপনার সঙ্গে আপনার সন্তানের পুনর্মিলনকরণের জন্য একটি শুনানির জন্য অনুরোধ করতে পারেন৷ বিচারক শিশু সুরক্ষামূলক প্রক্রিয়া/আদালতের কর্মপ্রক্রিয়ার যেকোনো পর্যায়ে একটি শুনানি সংঘটিত করতে এবং/অথবা আপনার সন্তানকে আপনার কাছে ফিরিয়ে দেওয়ার জন্য একটি আদেশ প্রদান করতে পারেন৷

নিষ্পত্তিমূলক শুনানির আগে, একজন বিচারক এই প্রকার আদেশ দিতে পারেন যে শিশুটিকে ACS এর পর্যবেক্ষণ সহ আপনার কাছে মুক্ত করা হোক, যদি বিচারক দেখেন যে শিশুটি যদি তাকে আপনার প্রযত্নে ফিরিয়ে দেওয়া হয়, তাহলে আসন্ন বিপদের সম্মুখীন হবে না৷ অতিরিক্তভাবে, ACS, আপনার উকিল, আপনার সন্তানের উকিল, এবং অন্যান্য পক্ষগুলির উকিলরা এমন একটি চুক্তি করতে পারেন যে, যে সমস্যাগুলির আপনার সন্তানটিকে প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে এনেছিল সেগুলির সমাধান হয়েছে, এবং যে আপনার সন্তানটি গৃহে নিরাপদ থাকতে পারবে৷

নিষ্পত্তির পরে, শিশুটিকে পরীক্ষামূলক মুক্তি" এর ভিত্তিতে বাড়ি ফিরে আসতে পারে৷ পরীক্ষামূলক মুক্তির সময়ে, শিশুটি ACS এর আইনি হেফাজতে থাকে এবং কেস প্ল্যানারের পর্যবেক্ষণের অধীনে শারীরিকভাবে আপনার হেফাজতে থাকে৷

পরীক্ষামূলক মুক্তি

নিষ্পত্তির পরে, এজেন্সি এবং ACS নির্ধারণ করতে পারে যে নিরাপত্তা সংক্রান্ত সমস্যাগুলির যেগুলি শিশুটির প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে এনেছিল, পর্যাপ্তভাবে মোকাবিলা করা হয়েছে যে এজেন্সির প্রচলিত সহায়তা এবং পর্যবেক্ষণসহ একটি পরীক্ষামূলক মুক্তির ভিত্তিতে গৃহে ফিরিয়ে দেওয়া তার জন্য সর্বোৎকৃষ্ট স্বার্থবাহী হবে৷ এটিকে একটি পরীক্ষামূলক মুক্তি হিসাবে উল্লেখ করা হয়৷ পরীক্ষামূলক মুক্তির সময়ে, আপনার এজেন্সি এবং ACS এর পর্যবেক্ষণের অধীনে থাকা এবং আপনার কেস প্ল্যানারের দ্বারা গৃহ পরিদর্শনগুলি প্রচলিত থাকবে এবং আপনার এবং আপনার সন্তানের জন্য পরিষেবাগুলি প্রচলিত থাকবে৷

আপনার সন্তানকে আপনার সঙ্গে শীঘ্র পুনর্মিলিত হওয়ার অপেক্ষার পর্যায়ে, একটি পরীক্ষামূলক মুক্তি বিষয়ক সম্মেলন নির্ধারণ করা হবে৷ ACS এবং এজেন্সি, আপনাকে, আপনার পরিবারের সদস্যদের (যেখানে উপযুক্ত), শিশুটিকে (যদি বয়সোপযোগী হয়), এবং পরিবারটির (প্রতিপালনভিত্তিক বাবা-মা, এজেন্সির কেস প্ল্যানার, শিশুটির উকিল, ইত্যাদি) জন্য পরিষেবা প্রদানকারী যেকোনো ব্যক্তিকে এই সম্মেলনটিতে আমন্ত্রণ জানাবে৷ আপনি সম্মেলনটিতে উপস্থিত থাকার জন্য আপনার উকিল অথবা আপনার উকিলের সঙ্গে কর্মরত সমাজ কর্মী অথবা বাবা-মায়ের সমর্থককে আমন্ত্রণ জানাতে পারে৷

পরীক্ষামূলক মুক্তির উদ্দেশ্য হল এটি নিশ্চিত করা যে আপনার সন্তান এবং আপনার পরিবারের নিকট সেটি আছে যেটি একটি সফল পুনর্মিলনকরণের জন্য আপনার প্রয়োজন৷ পরীক্ষামূলক মুক্তি বিষয়ক সম্মেলনটিতে, প্রত্যেকেরই উচিত বাসগৃহ, আয়, বিদ্যালয়, এবং স্বাস্থ্য বিমা সংক্রান্ত বিষয়গুলির উপর আলোচনা করা উচিত৷ এই মিটিংটি পারিবারিক সদস্যদে এবং শিশুটিকে, মুক্তির পরে তাদের প্রয়োজন হতে এমন সহায়তাগুলির প্রকার সম্পর্কে সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষেত্রে সংশ্লিষ্ট হওয়ার জন্য একটি সুযোগ প্রদান করে৷ পরীক্ষামূলক সম্মেলনটি সংঘটিত হওয়া উচিত পরীক্ষামূলক মুক্তির প্রত্যাশিত তারিখের থেকে কমপক্ষে দুই সপ্তাহ আগে৷

অধিকাংশ সময়েই, পরীক্ষামূলক মুক্তিটি স্থায়ী হয় ছয় মাসের কম সময়ের জন্য, তবে কিছু ঘটনার ক্ষেত্রে, এজেন্সি সেটি ছয় মাসের অধিক সময়ের জন্য প্রসারিত করতে পারে৷

যদি পরীক্ষামুলক মুক্তির সময়ে নিরাপত্তা সংক্রান্ত সমস্যাগুলির উদ্ভব হয়, তাহলে কেস প্ল্যানার পরীক্ষামুলক মুক্তিটিকে সমাপ্ত করতে পারেন এবং শিশগুলি প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে ফিরে যাবে৷ ACS এর উকিল আদালত এবং অন্যান্য উকিলদের পরীক্ষামুলক মুক্তির সমাপ্তির বিষয়ে সূচীত করবেন এবং আদালত পরিস্থিতিটির পর্যালোচনার জন্য একটি শুনানি নির্ধারিত করতে পারেন৷

আপনার সন্তানটি একটি মুক্তিভিত্তিক অনুদান পাওয়ার জন্য অধিকারী৷ অনুদানটি হয় আর্থিক প্রয়োজনীয়তার ভিত্তিতে৷ একটি মুক্তিভিত্তিক অনুদান পাওয়ার জন্য, একটি শিশুকে প্রযত্নে ক্রমাগতভাবে ছয় মাস থেকে থাকতে হবে এবং গত দুই বছরের মধ্যে একটি অনুদান না পেয়ে থাকতে হবে৷ অনুদানটি বাড়িতে ফিরে আসা শিশুটির অথবা যুবটির যে তার নিজস্ব গৃহ প্রতিষ্ঠা করছে, তার প্রাথমিক প্রয়োজনীয়তাগুলির জন্য অর্থ প্রদানে সাহায্য করে শিশুটির প্রদান করার ক্ষেত্রে সহায়তা করে৷ প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নমূলক এজেন্সি একটি মুক্তিভিত্তিক অনুদানের জন্য আবেদন করবে, যদি আপনার সন্তান যোগ্য হয়৷ যদি মুক্তির সময়ে প্রয়োজনীয়তাগুলি সনাক্তকৃত হয়, তাহলে আপনার এজেন্সি আপনাকে একটি মুক্তিভিত্তিক অনুদান প্রদান করতে পারে যদি আপনি ইতিমধ্যেই একটি না পেয়ে থাকেন৷ আপনার কেস প্ল্যানার কেনাকাটা করার জন্য আপনার সঙ্গে যেতে পারেন, অথবা বৈকল্পিকভাবে অথবা আপনার দ্বারা করা ক্রয়গুলির জন্য রসিদের জন্য বলতে পারেন৷ চূড়ান্ত মুক্তির পরে, আর একটি মুক্তিভিত্তিক অনুদান প্রদান করা হয় না কারণ প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নটি সমাপ্ত হয়েছে৷ একটি মুক্তিভিত্তিক অনুদান একটি নগদ অনুদান নাও হতে পারে৷

চূড়ান্ত মুক্তি

চূড়ান্ত মুক্তির অর্থ হল যে আপনার সন্তানের পূর্ণ প্রযত্ন এবং হেফাজত আপনার নিকট প্রত্যর্পণ করা হয়েছে৷ চূড়ান্ত মুক্তির জন্য পরিকল্পনা করাটি শুরু হতে হবে পরীক্ষামূলক মুক্তি শুরু হওয়ার দুই থেকে তিন মাস পর থেকে৷ অধিকাংশ ক্ষেত্রেই, একটি চূড়ান্ত মুক্তির আগে একটি পরীক্ষামূলক মুক্তি সংঘটিত হয়ে থাকে৷ ACS এবং প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নমূলক এজেন্সি একটি চূড়ান্ত মুক্তি বিষয়ক সম্মেলনের আয়োজন করবে এবং তাঁদের সকলকেই আমন্ত্রণ জানাবে যাঁরা পরীক্ষামূলক মুক্তি বিষয়ক সম্মেলনটিতে আমন্ত্রিত ছিলেন৷ এই মিটিংটি হল প্রত্যেকের জন্য, চূড়ান্ত মুক্তির জন্য একটি সময়রেখা নির্ধারণের জন্য এবং এটি নিশ্চিত করার জন্য যে আপনি আপনার প্রয়োজনীয় পরিষেবাগুলি প্রাপ্ত করছেন৷ এটির মধ্যে অন্তর্ভুক্ত হয় একটি প্রতিরোধমূলক কর্মসূচীর প্রতি, যা ACS এর সঙ্গে চুক্তির অধীনে থাকে অথবা আপনার প্রতিবেশ্যের অন্তর্গত গোষ্ঠী-ভিত্তিক প্রতিষ্ঠানের প্রতি উল্লেখ৷

আদালতকে আবশ্যিকভাবে চূড়ান্ত মুক্তিটিকে অনুমোদিত করতে হবে৷

• বাবা-মায়ের অধিকারগুলির সমাপ্তি (Termination of Parental Rights)
• বাবা-মায়ের অধিকারগুলির সমাপ্তিকরণের জন্য আবেদন পূরণের ক্ষেত্রে ব্যতিক্রমগুলি
• 1039-বি বিতর্কের বিষয়
• বাবা-মায়ের অধিকারগুলির প্রত্যর্পণ (Surrender of Parental Rights)
• বাবা-মায়ের জন্য পরামর্শ

যদি আপনি, আপনার সন্তানের প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে থাকাকালীন পারিবারিক আদালতের সকল আদেশগুলি, ACS-এর প্রয়োজনীয়তাগুলি, এবং এজেন্সির প্রয়োজনীয়গুলি অনুপালন না করেন, তাহলে ACS অথবা এজেন্সি পারিবারিক আদালতকে আপনার সন্তানের প্রতি বাবা-মায়ের অধিকারগুলিকে স্থায়ীভাবে সমাপ্ত করার জন্য বলতে পারে, যাতে শিশুটিকে দত্তক প্রদান করা যেতে পারে৷ আইনের অধীনে, আপনার দ্বারা আপনার, আপনার সন্তানকে যথা শীঘ্র সম্ভব একটি স্থায়ী, নিরাপদ গৃহ প্রদানের জন্য দায়িত্বগুলি পালন এবং কাজগুলি করা খুবই গুরুত্বপূর্ণ৷ আইনের প্রয়োজনীয়তাগুলি হল যে আপনি, আপনার কেস প্ল্যানার, এবং ACS সেই সমস্যাগুলির যা আপনার সন্তানকে প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নের প্রতি নির্দেশ করেছিল, দ্রুত মোকাবিলা করেন৷

যখন আইনের প্রয়োজন ACS এবং এজেন্সির দ্বারা একটি সমাপ্তিকরণের আবেদন জমা দেওয়া, যদি একটি শিশু গত 22 মাসের মধ্যে 15 মাস প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে থাকে, সেখানে এই প্রয়োজনীয়তাগুলির ক্ষেত্রে বহু ব্যতিক্রমও আছে৷ আইনের অধীনে, যদি আপনার সন্তান 15 মাসের জন্য প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নের অধীনে থেকে থাকে, এবং আপনি তখনও আপনার সন্তানের প্রযত্ন গ্রহণের জন্য সক্ষম না হন, তাহলে ACS এবং এজেন্সি আপনার বাবা-মায়ের অধিকারগুলি সমাপ্ত করার জন্য আদালতের কাছে যেতে পারে, যদি না ACS অথবা আদালত একটি ব্যতিক্রম অথবা একটি বাধ্যকারী কারণ পায় যে কেন TPR জমা দেওয়া যাবে না৷ যদি আপনার বাবা-মায়ের অধিকারগুলি সমাপ্ত করা হয়, তাহলে আপনার, আপনার সন্তানের হেফাজত পাওয়ার, সাক্ষাত করার, অথবা তাদের সঙ্গে যোগাযোগ করার জন্য আইনি অধিকারগুলি থাকবে না৷ আপনার সন্তানকে আপনার অনুমোদন ছাড়াই দত্তক গ্রহণ করা যাবে৷

ACS এবং/অথবা প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নমূলক এজেন্সি, বাবা-মায়ের অধিকারগুলি সমাপ্ত করতে চাইতে পারে এমনকি যদিও আপনার সন্তানটি একজন আত্মীয়ের প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে থাকে৷ আত্মীয়বর্গের প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে থাকা শিশুগুলিও নিরাপদ, স্থায়ী গৃহের অধিকারী হয়৷ দীর্ঘ-মেয়াদি-প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্ন", এমনকি আত্মীয়দের সঙ্গে হলেও, একটি স্থায়ী পরিস্থিতি হিসাবে বিবেচিত হয় না৷ আপনার এজেন্সির কেস প্ল্যানারকে দত্তক প্রদান এবং অন্যান্য কিনশিপ অথবা স্থায়িত্ব বিষয়ক বিকল্পগুলির বিষয়ে আপনার এবং আপনার সন্তানের প্রযত্ন গ্রহণকারী কোন আত্মীয়ের সঙ্গে আলোচনা করতে হবে৷ এই প্রকার একটি বিকল্পকে বলা হয় কিনশিপ অভিভাবকত্বমূলক সহায়তার কর্মসূচী (Kinship Guardianship Assistance Program, KinGAP)

বাবা-মায়ের অধিকারগুলির সমাপ্তি (Termination of Parental Rights, TPR)

একটি TPR কার্যপ্রণালীতে অন্তর্ভুক্ত হয় একটি তথ্য-অনুসন্ধানমূলক শুনানি এবং একটি নিষ্পত্তিমূলক শুনানি৷ আপনার এই শুনানিগুলিতে উপস্থিত থাকার এবং একজন উকিলের দ্বারা আপনার প্রতিনিধিত্ব করানোর অধিকার আছে৷ আপনি উপস্থিত না থাকলেও আপনার অধিকারগুলিকে সমাপ্ত করা যেতে পারে৷ তথ্য-অনুসন্ধানের শুনানির সময়ে, ACS এবং/অথবা প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নমূলক প্রযত্নের এজেন্সিকে আবশ্যিকভাবে, পরিষ্কার এবং বিশ্বাসজনকভাবে প্রমাণ করতে হবে যে আপনার বাবা-মায়ের অধিকারগুলি সমাপ্ত করার জন্য তাদের একটি আইনগতভাবে পর্যাপ্ত কারণ আছে৷

বাবা-মায়ের অধিকারগুলি সমাপ্ত করার কারণগুলির মধ্যে অন্তর্ভুক্ত হয়:

• কমপক্ষে ছয় মাসের জন্য সন্তানকে পরিত্যাগ করা
• কমপক্ষে 12 মাসের জন্য স্থায়ী অবহেলা
• তীব্র অথবা পৌনঃপুনিক শিশ নিপীড়ন
• মানসিক অসুস্থতা অথবা বোধভিত্তিক অক্ষমতার কারণে শিশুটির দেখাশোনা এবং তার বিষয়ে সিদ্ধান্ত গ্রহণ করার ক্ষেত্রে অক্ষমতা৷

তথ্য-অনুসন্ধাননভিত্তিক শুনানির পরে, একটি নিষ্পত্তিমূলক শুনানি থাকে৷ এই শুনানিতে, বিচারক নির্ধারণ করবেন যে আপনার বাবা-মায়ের অধিকারগুলি সমাপ্ত করা শিশুটির সর্বোৎকৃষ্ট স্বার্থবাহী কিনা৷

তথ্য-অনুসন্ধানভিত্তিক শুনানির পরে, বিচারক আপনার সন্তানের ফিরে আসার জন্য প্রয়োজনীয় পরিষেবাগুলি সম্পূর্ণ করার জন্য আপনাকে একটি চূড়ান্ত সুযোগও প্রদান করতে পারেন৷ এটিকে বলা হয় অমীমাংসিত বিচার, এবং সকল পক্ষগণকেই একটি স্বীকার করতে হবে৷

আদালতের দ্বারা চূড়ান্তকৃত বাবা-মায়ের অধিকারগুলির পুনর্সসস্থাপন বিরল এবং কঠিন৷ যদি আপনি এই প্রকার প্রচেষ্টা করেন, তাহলে আপনাকে একজন উকিলের পরামর্শ নিতে হবে৷

বাবা-মায়ের অধিকারগুলির সমাপ্তিকরণের আবেদনের ব্যতিক্রমগুলি (Exceptions to Filing a Termination of Parental Rights, TPR)

এজেন্সি আপনার বাবা-মায়ের অধিকারগুলিকে সমাপ্ত করার জন্য আবেদন জমা নাও করতে পারে, যদি একটি বিধিবদ্ধ ব্যতিক্রম থাকে অথবা সেই প্রকার না করার জন্য একটি বাধ্যকারী কারণ থাকে৷ উদাহরণস্বরূপ:

• আত্মীয়রা আপনার সন্তানের দেখাশোনা করছেন এবং ACS/এজেন্সি নির্ধারণ করে যে সমাপ্তকরণ শিশুটির সর্বোৎকৃষ্ট স্বার্থবাহী নয়৷
• একটি উত্তম কারণ থাকে যে আপনার বাবা-মায়ের অধিকারগুলির সমাপ্তকরণ আপনার সন্তানের সর্বোৎকৃষ্ট স্বার্থবাহী হবে না৷ উদাহরণস্বরূপ, আপনি পরিষেবাগুলির সঙ্গে অগ্রবর্তী হচ্ছেন এবং এমন একটি দৃঢ় সম্ভাবনা রয়েছে যে আপনার সন্তানটি আরও ছয় মাসের মধ্যে নিরাপদভাবে গৃহে ফিরে আসতে পারে৷
• একটি 14 অথবা তার অধিক বয়সী শিশু দত্তক প্রদানের ক্ষেত্রে সম্মত নয় এবং অন্য একটি স্থায়িত্বভিত্তিক লক্ষ্য আছে৷

1039-বি বিতর্কের বিষয়

সীমিত পরিস্থিতিগুলিতে, ACS বিচারককে এই প্রকার নির্ধারণ করার জন্য অনুরোধ করতে পারে যে তাদের আপনার সঙ্গে আপনার সন্তানের পুনর্মিলনকরণের জন্য চেষ্টা করা উচিত নয়৷ বিচারকের কাছে তাদের অনুরোধটি করা হয় আদালতে পেশ করা হয়, 1039-বি বিতর্কের বিষয় নামক একটি নথির মাধ্যমে৷ বিচারক এই প্রকার নির্ধারণ করতে পারেন যদি:

• আপনি আপনার সন্তানকে তীব্র অথবা পৌনঃপুনিকভাবে নিপীড়িত করেছেন৷
• আপনি আপনার সন্তানটির যৌন নিপীড়নের ক্ষেত্রে অনুমোদন করেছেন৷
• আপনাকে আপনার সন্তানের বিরুদ্ধে কিছু নির্দিষ্ট গুরুতর অপরাধের কারণে দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল৷
• আপনি আরও একটি সন্তানের ক্ষেত্রে অস্বেচ্ছাকৃতভাবে আপনার বাবা-মায়ের অধিকার সমাপ্ত করেছিলেন৷
• আপনি আপনার সন্তানের প্রযত্নে আসার কারণস্বরূপ সমস্যাগুলির মোকাবিলা করেন না৷

যদি বিচারক এই প্রকার নির্ধারণ করেন, তাহলে 30 দিনের মধ্যে একটি স্থায়িত্বভিত্তিক শুনানি সংঘটিত হবে৷ ACS আপনাদের বাবা-মায়ের অধিকারগুলি সমাপ্ত করার জন্য একটি আবেদন করতে পারে, তবে বিচারক আপনার সন্তানের এক বছরের জন্য প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নের অধীনে না থাকা পর্যন্ত আবেদনটির উপর সিদ্ধান্ত গ্রহণ করতে পারেন না৷ যদিও এজেন্সির এই ক্ষেত্রগুলি আপনাকে পরিষেবাগুলি প্রদান করারা প্রয়োজন হবে না, যদি আপনি পরিষেবার জন্য অনুরোধ করেন, তাহলে এজেন্সি তাহলেও হয়তো আপনার সঙ্গে কাজ করতে পারে৷ এমনকি যদিও আপনাকে সাহায্য করার জন্য চেষ্টা করার থেকে অব্যাহতি পেত, তাহলেও যদি আপনি আপনার সন্তানের ফিরে আসার জন্য পরিকল্পনা করতে ইচ্ছা করেন, আপনি আপনার নিজের থেকেই সেই সকল সমস্যাগুলির, যেগুলি আপনার সন্তানকে প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে যাওয়ার প্রতি নির্দেশ করেছিল, মোকাবিলা করার জন্য পদক্ষেপগুলির গ্রহণ করতে পারেন৷

বাবা-মায়ের অধিকারগুলির প্রত্যর্পণ (Surrender of Parental Rights)

আপনি স্বেচ্ছায় আদালতে আপনার উকিলের সাহায্যে প্রত্যর্পণ" নামক একটি আইনভিত্তিক নথিতে স্বাক্ষর করার দ্বারা আপনার বাবা-মায়ের অধিকারগুলি সমাপ্ত করতে সম্মত হতে পারেন৷ একজন বিচারককে যেকোনো প্রত্যর্পণ অনুমোদিত করতে হবে৷ কেন আপনি হয়তো আপনার বাবা-মায়ের অধিকারগুলির প্রত্যর্পণ করার সিদ্ধান্ত গ্রহণ করতে পারেন তার কারণ আছে৷ সেগুলির মধ্যে অন্তর্ভুক্ত হয়:

• আপনি হয়তো অনুভব করতে পারেন যে আপনি একজন বাবা-মায়ের দায়িত্বগুলি পালন করতে অক্ষম হতে পারেন৷
• আপনাদের পৃথক থাকাকালীন, আপনার সন্তানটি তার প্রযত্নকারীর সঙ্গে অতিরিক্তভাবে অনুরক্ত হয়ে গেছে৷ আপনি মনে করতে পারেন যে সেই ব্যক্তিটির সঙ্গে স্থায়ীভাবে থাকা আপনার সন্তানের জন্য সর্বোৎকৃষ্ট হবে৷

একজন বিচারককে আবশ্যিকভাবে প্রত্যর্পণ চুক্তিটিকে অনুমোদিত করতে হবে৷ একটি প্রত্যর্পণ চুক্তি, একটি বাবা-মায়ের অধিকারগুলির সমাপ্তির মত একই প্রকারে ক্রিয়া করে৷ বাবা-মা সন্তানের প্রতি তাঁর বাবা-মায়ের অধিকারগুলি পরিত্যাগ করেন৷ তবে, এই প্রকার ব্যবস্থার সুবিধা হল যে যদি এজেন্সি সম্মত হয়, তাহলে বাবা-মা প্রত্যর্পণের ক্ষেত্রে কিছু শর্ত রাখতে পারেন৷ উদাহরণস্বরূপ, বাবা-মা সেই নির্দিষ্ট ব্যক্তিটির দ্বারা শিশুটিকে দত্তক নেওয়ার জন্য অনুরোধ করতে পারেন৷ অথবা, বাবা-মা একটি যোগাযোগের চুক্তির মাধ্যমে, যেটি আপনার, দত্তকগ্রহণকারী বাবা-মা, এবং শিশুটির তরফের উকিলের মধ্যে আলোচনার দ্বারা সম্পাদিত হয়, তাঁদের সন্তানের সঙ্গে যোগাযোগের মধ্যে থাকার অথবা সাক্ষাৎকারগুলি পাওয়ার জন্য ব্যবস্থা করতে পারেন৷ দত্তক গ্রহণ-পরবর্তী যোগাযোগ অথবা সাক্ষাৎকারগুলিকে প্রায়শই উন্মুক্ত দত্তক গ্রহণ হিসাবে উল্লেখ করা হয়৷ যদিও এই প্রকার চুক্তিগুলির আইনগত বলবতকরণ নিশ্চিত করা যাবে না, যখন দত্তক গ্রহণের পরে বাবা-মায়ের(দের) সঙ্গে যোগাযোগের মধ্যে থাকা সন্তানের সর্বোৎকৃষ্ট স্বার্থবাহী হয়, সেগুলি অধিকতর সাধারণ হচ্ছে৷

সর্বদাই একটি প্রত্যর্পণ চুক্তিতে স্বাক্ষর করার আগে, একজন উকিলের থেকে পরামর্শ গ্রহণ করুন৷

বাবা-মায়ের জন্য পরামর্শ

• সর্বদাই একটি প্রত্যর্পণ চুক্তিতে স্বাক্ষর করার আগে, একজন উকিলের থেকে পরামর্শ গ্রহণ করুন৷
• যদি আপনার সন্তানটি প্রত্যর্পণ চুক্তিতে আপনার দ্বারা নির্বাচিত ব্যক্তিটির দ্বারা দত্তক গৃহীত না হয়, তাহলে আপনার পারিবারিক আদালতকে প্রত্যর্পণ চুক্তিটি বাতিল করার জন্য বলতে পারেন৷
• যদি দত্তকগ্রহণকারী বাবা-মা প্রত্যর্পণ চুক্তির সাক্ষাৎকারের ব্যবস্থাগুলি অনুসরণ করতে অক্ষম হন, আপনি পারিবারিক আদালতকে চুক্তি বলবত করার জন্য বলতে পারেন৷

• KinGAP এবং সাধারণ আইনি অভিভাকত্বের মধ্যে তফাত কী?
• KinGAP এর সুবিধাগুলি কী?
• KinGAP কীভাবে আমার বাবা-মায়ের অধিকারগুলিকে প্রভাবিত করে?
• আমার সন্তানকে একটি KinGAP ব্যবস্থায় রাখার জন্য আমার সম্মতি প্রয়োজন আছে কি?

কিনশিপ অভিভাবকত্বভিত্তিক সহায়তামূলক কর্মসূচী (Kinship Guardianship Assistance Programs, KinGAP) হল, শিশুরা তাদের পরিবারের সঙ্গে পুনর্মিলিত হতে সক্ষম হয় না, তখন শিশুদের স্থায়ীভাবে প্রাপ্তবয়স্কদের সঙ্গে, যাদের সঙ্গে তাদের একটি দৃঢ় বন্ধন রয়েছে, বসবাস করতে সাহায্য করার উদ্দেশ্যে পরিকল্পিত একটি ফেডারেল এবং রাজ্যভিত্তিক কর্মসূচী৷ একজন আত্মীয় প্রযত্নকারী (তিনি একজন প্রসারিত পারিবারিক সদস্য অথবা নিকট বন্ধু হতে পারেন) শিশুটির জন্য আইনগত অভিভাবকের দায়িত্ব গ্রহণ করতে পারেন৷ এই কর্মসূচীটি এই সকল প্রযত্নকারীদের নিকট শিশুটির জন্য আর্থিক সহায়তা এবং চিকিৎসাভিত্তিক সুবিধাগুলি প্রদান করে৷

KinGAP এর জন্য যোগ্য হতে, প্রযত্নকারীকে আবশ্যিকভাবে শিশুটির অথবা শিশুটির ভাই-বোনদের মধ্যে একজনের সঙ্গে রক্তের সম্পর্কে, বৈবাহিক সম্পর্কে, ্থবা দত্তক গৃহীতের ভিত্তিতে সম্পর্কিত হতে হবে অথবা একটি ইতিবাচক সম্পর্ক (যেমন একজন পারিবারিক বন্ধ, ধর্ম বাবা-মা অথবা প্রতিবেশী) থাকতে হবে যেটি শিশুটির বর্তমান প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নের আগে থেকে বিদ্যমান ছিল৷ সম্ভাব্য অভিভাবককে, একটি KinGAP চুক্তিতে প্রবেশের পূর্বে একটানা ছয় মাসের জন্য শিশুটির প্রতিপালনকারী বাবা-মা হিসাবে কাজ করতে হবে৷

KinGAP এর ক্ষেত্রে আপনার বাবা-মায়ের অধিকারগুলির সমাপ্ত হওয়ার প্রয়োজনীয়তা নাই৷

KinGAP এবং সাধারণ আইনি অভিভাকত্বের মধ্যে তফাত কী?

একজন আইনভিত্তিক অভিভাবক হলেন একজন ব্যক্তি যাঁর একটি শিশুর, যে তাঁদের নিজেদের নয়, দেখাশোনার জন্য আইনগত কর্তৃত্ব আছে৷ তাঁরা শিশুটির স্বাস্থ্য, শিক্ষা, এবং প্রাত্যহিক কার্যকলাপগুলির বিষয়ে, ACS অথবা প্রদানকারী এজেন্সি কর্মীর হস্তক্ষেপ ছাড়াই, গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত গ্রহণ করতে পারেন৷ সাধারণ আইনগত অভিভাবকত্বের জন্য কোনও আর্থিক সহায়তা নাই৷

একজন কিনশিপ প্রযত্নকারী, KinGAP প্রক্রিয়ার মধ্যে দিয়ে যাওয়া ছাড়াই আইনগত অভিভাবকত্ব প্রাপ্ত করতে পারেন৷ তবে, যদি তাঁরা KinGAP প্রক্রিয়ার মধ্যে দিয়ে যান, তাহলে তাঁরা আর্থিক সহায়তা পাবেন এবং শিশুটি Medicaid পায় এবং কলেজের জন্য শিক্ষামূলক ভাউচারগুলির জন্য যোগ্য হতে পারে৷

KinGAP এর সুবিধাগুলি কী?

• আপনার সন্তানটি, প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নমূলক ব্যবস্থার বাইরে, একজন পারিবারিক সদস্যের অথবা নিকট বন্ধুর সঙ্গে থাকতে পারে৷
• KinGAP আপনার সন্তানের জন্য একটি আপন বোধের সৃষ্টি করে এবং তাকে আপনার পরিবারের সঙ্গে যোগাযোগের মধ্যে থাকতে সাহায্য করে৷
• KinGAP আপনার সন্তানের জন্য প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্ন পরিত্যাগ করার সুযোগ প্রদান করে৷
• যেখানে একজন আত্মীয় অভিভাবক, আপনার সন্তানের সঙ্গে সম্পর্কিত সিদ্ধান্তগুলির গ্রহণের জন্য দায়ী থাকবেন, সেখানে আপনিও আপনার সন্তানের সঙ্গে একটি সংযোগ বজায় রাখতে পারেন৷
• KinGAP শিশুটির আত্মীয়কে, শিশুটির দেখাশোনার জন্য আর্থিক সহায়তা প্রদান করে৷
• আপনার সন্তান কলেজের জন্য আর্থিক সহায়তা পাওয়ার জন্য যোগ্য হতে পারে৷
• KinGAP আপনাকে শিশুটির বাবা-মা হিসাবে আপনার বর্তমানে বিদ্যমান সম্পর্কটিকে সম্মান করতে সক্ষম করে যেখানে শিশুটির আত্মীয়রা, শিশুটির বিষয়ে সন্তান-পালনভিত্তিক অতিরিক্ত সিদ্ধান্তগুলিসহ তাঁদের বর্তমান ভূমিকাগুলি (যেমন, ঠাকুমা, দিদিমা, মামা, কাকা, তুতো ভাই-বোন, ধর্ম বাবা মা) বজায় রাখেন৷
• আপনার বাবা-মায়ের অধিকারগুলির সমাপ্তকরণ প্রয়োজনীয় নয়৷
• পারিবারিক আদালতের মামলাটি সমাপ্ত হবে৷

KinGAP কীভাবে আমার বাবা-মায়ের অধিকারগুলিকে প্রভাবিত করে?

যখন আপনি KinGAP এর মাধ্যমে শিশুটির বাবা-মা হিসাবে বিদ্যমান থাকেন৷ ACS আপনার সন্তানটিকে প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্ন থেকে মুক্ত করে আত্মীয়ের অভিভাবকত্বের অধীনে প্রদান করবে৷ আত্মীয়টি আপনার সন্তানটির সম্পর্কে লালন-পালন সংক্রান্ত সিদ্ধান্তগুলি গ্রহণ করার অধিকার প্রাপ্ত করবেন৷ আপনি ভবিষ্যতে হেফাজতের জন্য আদালতে আবেদন করতে সক্ষম হতে পারেন৷ পারিবারিক আদালত এবং/অথবা সারোগেট আদালত, আপনার সন্তানটিকে আপনার কাছে ফিরিয়ে দেওয়া যেতে পারে কিনা সেটি নির্ধারণ করার জন্য একটি পুঙ্খানুপুঙ্খ অনুসন্ধানের আদেশ দিতে পারেন৷

আমার সন্তানকে একটি KinGAP ব্যবস্থায় রাখার জন্য আমার সম্মতি প্রয়োজন আছে কি?

আপনার সম্মতি বাঞ্ছনীয়, তবে KinGAP -এর প্রতি অগ্রবর্তী হওয়ার জন্য আইনের দ্বারা এটি প্রয়োজনীয় নয়৷ ব্যবস্থাটি অনুমোদিত হওয়ার এবং আত্মীয়ের আইনগত অভিভাবকত্ব গ্রহণ করার আগে 14 বছর এবং তার অধিক বয়সী যুবদের সঙ্গে আবশ্যিকভাবে আলোচনা করতে হবে৷
 যদি আপনি সম্মত না হয়, তাহলে প্রস্তাবিত অভিভাবকের নিকট শিশুটির অভিভাবকত্বের অনুমোদন শিশুটির সর্বোৎকৃষ্ট স্বার্থবাহী কি না নির্ধারণ করার উদ্দেশ্যে আদালত একটি শুনানি পরিচালন করবেন৷

যদি পারিবারিক আদালত আপনার বাবা-মায়ের অধিকারগুলিকে সমাপ্ত করে থাকেন, অথবা আপনি আপনার বাবা-মায়ের অধিকারগুলি প্রত্যর্পণ করে থাকেন, তাহলে আপনার সন্তানটি দত্তক হিসাবে গৃহীত হওয়ার জন্য আইনগতভাবে মুক্ত৷ একটি দত্তক গ্রহণের ক্ষেত্রে, আদালত একটি শিশুর জন্য অন্যান্য ব্যক্তিবর্গের নিকট স্থায়ী আইনগত দায়িত্ব প্রদান করেন, যিনি তারপরে শিশুটির বাবা-মা হন৷ প্রায়শই, যখন শিশুগুলি দত্তক হিসাবে গৃহীত হয়, তখন সেটি হয় তাদের প্রতিপালনকারী বাবা-মা অথবা তাদের আত্মীয়বর্গের দ্বারা৷ যদি তারা দত্তক হিসাবে গৃহীত হয় না, তখন ACS এবং প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নমূলক এজেন্সি একটি নিরাপদ এবং স্নেহময় দত্তক ভিত্তিক গৃহ খুঁজে বার করার জন্য কাজ করে৷

যদি আপনি প্রতিপালনকারী বাবা-মায়ের সঙ্গে একটি নিবিড় সম্পর্ক গড়ে তোলেন যাঁরা আপনার সন্তানকে দত্তক গ্রহণ করবেন, আপনি তাঁদের এবং আপনার উকিলের সঙ্গে আপনার সন্তানের সঙ্গে একটি প্রচলিত থাকা সম্পর্কের বিকল্পের বিষয়ে আলোচনা করতে চাইতে পারেন৷ এটিকে কোন কোন সময়ে একটি উন্মুক্ত দত্তক গ্রহণ বলা হয়ে থাকে৷

একটি উন্মুক্ত দত্তক গ্রহণের অর্থ হল যে আপনার তখনও আপনার সন্তানের সঙ্গে যোগাযোগ থাকবে৷ এই পরিস্থিতিতে, আপনি এবং আপনার সন্তানের দত্তকগ্রহণকারী বাবা-মা সম্মত হন যে আপনি দত্তক গ্রহণের পরে আপনার সন্তানের সঙ্গে (উদাহরণস্বরূপ, পত্র, ফোন কল, এবং/অথবা সাক্ষাৎকার) যোগাযোগের মধ্যে থাকতে পারেন৷ তবে, আপনার জানা উচিত যে এই প্রকারের চুক্তি আইনভিত্তিকভাবে বলবতকরণযোগ্য নাও হতে পারে৷

• পিতৃত্ব প্রতিষ্ঠা করা
• বাবাদের জন্য গুরুত্বপূর্ণ তথ্য

এজেন্সি আপনাকে জিজ্ঞাসা করবে যে যখন আপনার সন্তানটি জন্মেছিল তখন আপনি বিবাহিত ছিলেন কি না; যদি আপনার, আপনি শিশুটিতে দত্তক গ্রহণ করেছে সেটি প্রদর্শন করে একটি আদেশ আছে কিনা; অথবা আপনার একটি স্বাক্ষরিত পিতৃত্বের স্বীকৃতি (Acknowledgment of Paternity) আছে কিনা৷ যদি উত্তর না হয়, তাহলে আপনাকে পিতৃত্ব প্রমাণ করতে হবে (যে আপনি হলেন বাবা)৷ এমনকি যদি আপনি শিশুটির আইনগত বাবা নাও হন, তাহলেও আপনি শিশুটির জন্য আবেদনটিতে একজন আইনগতভাবে দায়ী ব্যক্তি (person legally responsible, PLR) হিসাবে নামাঙ্কিত হতে পারেন, যদি আপনার ক্রিয়াগুলি শিশুটিকে অবহেলার বিপদের মধ্য ফেলে৷

বাবারা, আবেদনগুলিতে তাঁদের নামগুলি উল্লেখিত না থাকলেও, শিশুটিকে তাঁদের কাছে রাখার, সাক্ষাত করার এবং তাঁদের সন্তানের স্থায়িত্ব ভিত্তিক পরিকল্পনায় সংশ্লিষ্ট করার জন্য অনুরোধ করার অধিকার আছে৷ এমনকি আপনার দ্বারা আপনিই যে বাবা সেটি প্রমাণ না করে থাকলেও, আপনি সাক্ষাত করার এবং স্থায়িত্ব ভিত্তিক পরিকল্পনা করার ক্ষেত্রে অংশগ্রহণ করার জন্য অনুমতি চাইতে পারেন, যদি যোগাযোগ রাখা শিশুটির জন্য সর্বোৎকৃষ্ট স্বার্থবাহী হয়৷ দ্রষ্টব্য: যদি ইতিমধ্যেই আপনার সন্তানটিকে সংশ্লিষ্ট করে আদালতে যেকোনো ধরণের ক্রিয়াকলাপ থাকে, তাহলে আপনি একজন উকিলের পরামর্শ নিতে এবং আদালতকে এই মর্মে সূচীত করতে পারেন যে আপনি অংশগ্রহণ করতে ইচ্ছুক৷ যদি আপনি শিশুটির আইনগত বাবা-মা হন, তাহলে আপনার ACS এর দ্বারা, একবার আপনার সন্তানের বিষয়ে একটি আবেদন জমা করা হলে, সূচীত হওয়ার অধিকার আছে৷

যদি আপনি জানতে পারেন যে আপনার সন্তান প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে আছে, তাহলে আপনাকে আপনার সন্তানের জন্য প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্ন প্রদানকারী এজেন্সির সঙ্গে অবিলম্বে যোগাযোগ করতে হবে৷ যদি আপনি না জানেন যে আপনার সন্তানটিকে কোথায় রাখা হয়েছে, তাহলে 212-676-9421 নম্বরে ACS সমর্থনকারী কার্যালয়ে ফোন করুন৷

আপনার পিতৃত্ব প্রতিষ্ঠা করার জন্য, আপনাকে সাধারণভাবে নিম্নলিখিতগুলি করতে হবে:

• যে কাউন্টিতে আপনার সন্তান এবং সন্তানের মা বসবাস করেন সেখানকার পারিবারিক আদালতে পিতৃত্বের আবেদন জমা করা।
• আবেদনটি মায়ের কাছে প্রদান করা৷ এর অর্থ হল আপনাকে আবশ্যিকভাবে 18 বছরের বেশী বয়সী একজন ব্যক্তির দ্বারা আবেদনের কপি সন্তানের মাযের কাছে পাঠানো৷। এটি পারিবারিক আদালতের ক্রিয়াকলাপগুলির সম্পর্কে মা ওয়াকিবহাল হবেন, যাতে তিনি উপস্থিত থাকতে পারেন।
• যদি আদালতের তারিখে মা সম্মতি জানান যে আপনিই হলেন শিশুটির বাবা, তাহলে বিচারক জানাতে পারেন যে আপনি আপনার পিতৃত্ব প্রমাণ করেছেন৷ যদি আদালতের তারিখে মা জানান যে শিশুটির বাবা আপনি নন, তাহলে বিচারক আপনাকে একটি রক্ত পরীক্ষা করানোর জন্য আদেশ দিতে পারেন৷ (পরীক্ষাটির খরচ আপনাকেই বহন করতে হতে পারে)৷
• যদি আপনি আপনার সন্তানটির হেফাজত চান, তাহলে আপনি পারিবারিক আদালতে একটি আবেদন জমা দিতে পারেন৷ আদালত আপনার গৃহে একটি অনুসন্ধানের জন্য আদেশ দিতে পারেন৷ আপনাকে সর্বদাই হেফাজতের জন্য আবেদন জমা দিতে হবে না৷ আদালতের প্রয়োজনীয়তাগুলির বিভিন্ন মামলার ক্ষেত্রে বিভিন্ন প্রকারের হয়ে থাকে৷

বাবাদের জন্য গুরুত্বপূর্ণ তথ্য

• শিশু জন্ম শংসাপত্রের উপর আপনার নাম স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনাকে শিশুটির আইনগত বাবা করে না৷
• এমনকি আপনি আপনার সন্তানটির মায়ের সাথে একাধিক বছরের জন্য বসবাস করে থাকলেও এবং নিজেকে স্বাভাবিক আইনি স্বামী হিসেবে বিশ্বাস করলেও, সেটি আপনাকে শিশুটির আইনগত বাবা হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করে না৷
• অবৈধ বাবার রেজিস্ট্রি (Putative Father Registry) তে আবেদন জমা দেওয়া আপনাকে বাবা-মায়ের অধিকারগুলির সমাপ্তিকরণ সম্পর্কিত কিছু আইনভিত্তিক ক্রিয়াকলাপের ক্ষেত্রে সূচীত হওয়ার এবং আপনার সন্তানটিকে দত্তক গ্রহণ করার অধিকার প্রদান করে৷ তবে, আবেদন জমা দেওয়া আপনাকে শিশুটির আইনগত বাবার প্রতিষ্ঠা প্রদান করে না৷ অবৈধ বাবার রেজিস্ট্রি হল, বিবাহ-বন্ধন বহির্ভূতভাবে জন্ম হওয়ার শিশুগুলির বাবাদের একটি গোপন রেজিস্ট্রি (নথি)৷ রেজিস্ট্রি সেই সকল বাবাদের নাম এবং ঠিকানাগুলি রাখে যাঁরা (1) পিতৃত্ব দাবি করার জন্য বিজ্ঞপ্তি জমা দিয়েছেন, (2) শিশুটির পিতৃত্ব স্বীকার করেছেন, এবং (3) শিশুটির বাবা হওয়ার জন্য একটি আদালতের দ্বারা নির্ধারিত হয়েছেন৷ রেজিস্ট্রিতে তালিকাভুক্ত বাবাদের, আদালতের সকল ক্রিয়াকলাপগুলির বিষয়ে আইনগত বিজ্ঞপ্তি পাওয়ার অধিকার থাকে, যেগুলির মধ্যে অন্তর্ভুক্ত হয় প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্ন, অভিভাবকত্ব, হেফাজত, অথবা শিশুটিকে দত্তক গ্রহণ করার৷ অবৈধ বাবার রেজিস্ট্রি (Putative Father Registry) সম্পর্কে আরও তথ্য উপলব্ধ এখানে: https://ocfs.ny.gov/main/publications/Pub5040text.asp
• যদি আপনার সন্তানটি গর্ভে আসার অথবা জন্মের সময় শিশুটির মাকে বিবাহ না করে থাকেন তাহলে আপনাকে আপনার শিশুটির আইনি বাবা হিসেবে বিবেচনা করা হবে না যদি না আপনার কাছে আপনাকে শিশুটির বাবার হিসাবে উল্লেখ করা একটি আদালতে আদেশ অথবা পিতৃত্বের স্বীকৃতি থাকে। এই নথিগুলির মধ্যে কোন একটি ছাড়া, আপনার আপনার সন্তানের সঙ্গে সাক্ষাত করার অথবা স্থায়িত্ব ভিত্তিক পরিকল্পনায় অংশগ্রহণ করার স্বয়ংক্রিয় আইনভিত্তিক অধিকার জন্মায় না এবং আপনার স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার সন্তানটি দত্তক গৃহীত হবে কিনা সেই বিষয়ে কিছু বলার থাকে না৷ আপনার, কিছু নির্দিষ্ট আইনি ক্রিয়াকলাপের সম্পর্কে সূচীত হওয়ার অধিকারও না থাকতে পারে৷ তাহলেও, আপনি, আপনার সন্তানের সাক্ষাত করার এবং স্থায়িত্ব ভিত্তিক পরিকল্পনায় অংশগ্রহণ করার অনুমতি চাইতে পারে৷
• আপনি যে আপনার সন্তানের আইনগত বাবা সেটি কীভাবে প্রতিষ্ঠা করতে হবে, অথবা কীভাবে আপনার সন্তানের সঙ্গে সাক্ষাত করতে পারবেন অথবা স্থায়িত্ব ভিত্তিক পরিকল্পনায় অংশগ্রহণ করতে হবে সেটি জানার জন্য, আপনার একজন উকিলের পরামর্শ গ্রহণ করা উচিত৷
• আপনাকে, যদি সেই প্রকার জন্য আদালতের দ্বারা আদেশ প্রদান করা হয়, পিতৃত্ব প্রতিষ্ঠা করা এবং শিশুর জন্য সহায়তা প্রদান করা, যদি আপনি আর্থিকভাবে সক্ষম হন তাহলে শিশুটির জন্য পোশাক অথবা অন্যান্য উপাদানগুলি দেওয়া, যেহেতু আপনি সক্ষম, শিশুটির এবং প্রযত্নকারীকে অন্যান্য সহায়তাগুলি প্রদান করা অন্তর্ভুক্ত করে, প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে আপনার সন্তানের জন্য সহায়তা প্রদান করতে হবে৷

• কারারুদ্ধ বাবা-মা হিসাবে আপনার অধিকারগুলি
• বাবা-মায়ের জন্য পরামর্শ

একজন বাবা-মায়ের কারারুদ্ধ হওয়া সর্বদাই এই অর্থ করে না যে তাঁদের সন্তানকে আবশ্যিকভাবে প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নের অধীনে যেতে হবে, না এটি প্রথম বিকল্প হবে৷ বাবা-মা, তাঁদের সন্তানের, তাঁদের কারাবাসে থাকাকালীন, দেখাশোনা হওয়া নিশ্চিত করার জন্য দায়ী৷ যখন বাবা-মা কারারুদ্ধ থাকেন অথবা অপরাধটি ইঙ্গিত করে যে শিশুটি বাবা-মায়ের প্রযত্নে নিরাপদ থাকবে না যদি তাঁদের কারাবাস থেকে মুক্ত করা হয়, তাহলে শিশুটিকে প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে রাখা হতে পারে৷ প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নমূলক এজেন্সিগুলি শিশুগুলিকে আত্মীয়বর্গ অথবা নিকট বন্ধুদের সঙ্গে রাখতে চায়, এবং তাঁদের প্রথমে এই বিকল্পগুলিকে বিচার করতে হবে৷ তবে, যদি আপনি কারাবাসে থাকেন এবং আপনার সন্তান প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে থাকে, তাহলে আপনার সন্তানের ভবিষ্যৎ সম্পর্কে পরিকল্পনায় আপনার সংশ্লিষ্ট থাকাটি অতিশয় গুরুত্বপূর্ণ৷

এই অর্থ হল যে যখন আপনার সন্তান প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে থাকে, তখন আবশ্যিকভাবে আপনাকে যথা শীঘ্র সম্ভব আপনার কেস প্ল্যানারের সঙ্গে যোগাযোগ করতে হবে এবং আপনার সন্তানের জন্য পরিকল্পনা করা শুরু করতে হবে৷ যদি আপনি, কারাবাস থেকে আপনার মুক্তির পরে, আপনার সন্তানের সঙ্গে পুনর্মিলিত হতে ইচ্ছা করেন, তাহলে আপনাকে আবশ্যিকভাবে:

• আদালতের নিকট প্রমাণ করতে হবে যে আপনি একজন দায়িত্বশীল বাবা-মা৷
• প্রমাণ করতে হবে যে আপনি আপনার সন্তানের জীবনে বিজড়িত৷
• প্রমাণ করতে হবে যে আপনি সেই সমস্যাগুলির সমাধান করেছেন যেগুলি আপনার সন্তানের প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে যাওয়ার প্রতি নির্দেশ করেছিল৷
• নির্দিষ্ট সময়সীমার মধ্যে উপরে উল্লেখিত বিষয়গুলি সম্পূর্ণ করতে হবে৷
• আপনার সন্তানের জন্য প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্ন ব্যবস্থার অধীনের বাইরে সম্ভাব্য প্রযত্নকারীদের সনাক্ত করা৷

এজেন্সি কারাবাসে থাকা একজন বাবা-মাকে, তাঁদের সন্তানগুলির বিষয়ে হালনাগাদ তথ্য প্রদান করার, তাঁদের উপলব্ধ যেকোনো পরিষেবা নিযুক্ত করার ক্ষেত্রে সাহায্য করার জন্য, এবং তাঁদের, তাঁদের সন্তানগুলির জন্য যেকোনো এবং সকল মিটিংগুলিতে (শিক্ষাভিত্তিক, চিকিৎসাভিত্তিক, কেস পরিকল্পনা) অন্তর্ভুক্ত করার জন্য দায়বদ্ধ৷ প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নমূলক সংস্থার কেস প্ল্যানাররা পরিষেবাগুলিতে এবং তাঁদের সন্তানদের সঙ্গে সাক্ষাৎকারগুলিতে তাঁদের নিযুক্ত করার উদ্দেশ্যে কারারুদ্ধ বাবা-মায়ের কাছে উপস্থিত হওয়ার চেষ্টা করবেন৷

শিশু সুরক্ষামূলক সংশ্লিষ্টতা সহ অথবা প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে থাকা কারারুদ্ধ বাবা-মাদেরও তাঁদের উকিলদের সঙ্গে যোগাযোগ বজায় রাখা উচিত৷ কারাবাসে থাকা বাবা-মাদের আদালতের ক্রিয়াকলাপগুলি অংশগ্রহণ করার একটি অধিকার আছে৷

ACS এবং এজেন্সি, কারারুদ্ধ বাবা-মায়ের সন্তানগুলির কর্মসূচী (Children of Incarcerated Parents, CHIP) এর মাধ্যমে বহু জেল এবং কারাগারে সাক্ষাৎকারের সুবিধা প্রদান করতে পারে৷ এজেন্সিগুলি ভিডিও এর মাধ্যমেও সাক্ষাৎকারগুলির সুবিধা করতে পারে৷ প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নমূলক সংস্থার কেস প্ল্যানারের প্রয়োজন সাক্ষাৎকারগুলির জন্য ব্যবস্থা করা৷

কারাবাসে থাকা বাবা-মাদের তাঁদের কেস প্ল্যানারদের সঙ্গে একটি সম্পর্ক গড়ে তোলা এবং তাঁর সঙ্গে যোগাযোগ রাখা অতিশয় গুরুত্বপূর্ণ৷ কেস প্ল্যানারদের প্রয়োজন কারারুদ্ধ বাবা-মাদের তাঁদের সন্তানগুলির সঙ্গে পুনর্মিলিত হওয়ার, যখন সেই প্রকার করা নিরাপদ, পরিকল্পনা করতে সাহায্য করা৷ যদি কারাবাসে থাকা একজন বাবা-মায়ের তাঁদের সন্তানের বিষয়ে, অথবা কোন পদক্ষেপগুলির গ্রহণ করতে হবে সেই সম্পর্কে কোনও জিজ্ঞাস্য থাকে, তাহলে তাঁদের উকিলের, কেস প্ল্যানারের, সংশোধন বিষয়ক পরামর্শদাতা, অথবা ACS এর সহায়তাকারী কার্যালয়ের সঙ্গে যোগাযোগ করতে হবে (212-619-1309 নম্বরে কল কালেক্ট)৷

কারাবাসে থাকা সাক্ষাৎকারগুলির ক্ষেত্রে একটি বাধা নয় এবং এজেন্সি এগুলির ব্যবস্থা করার জন্য সাহায্য করবে৷ কারাবাসে থাকা বাবা-মায়েরা, 212-341-3322 নম্বরে ACS কালেক্ট-এ কারারুদ্ধ বাবা-মায়ের সন্তানগুলির কর্মসূচী (Children of Incarcerated Parents, CHIP) এর সঙ্গে যোগাযোগ করার দ্বারা, সক্ষাৎকারের ব্যবস্থা করার জন্য ACS কে ফোন করতে পারেন৷

কারারুদ্ধ বাবা-মা হিসাবে আপনার অধিকারগুলি

• আপনার পরিষেবা পরিকল্পনার কপিগুলি পাওয়া৷
• তাদের প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে থাকা, স্বাস্থ্য স্থিতি, এবং বিদ্যালয়ের কর্মসম্পাদনগুলির বিষয়ে তথ্য অন্তর্ভুক্ত করে, আপনার সন্তানের ভালো থাকা সম্পর্কে অবগত থাকার৷
• পারিবারিক দলভিত্তিক সম্মেলনগুলির বিষয়ে সূচীত হওয়ার এবং অংশগ্রহণ করার৷ এই মিটিং এর সম্পর্কে, অগ্রিমভাবে কমপক্ষে দুই সপ্তাহ আগে বিজ্ঞপ্তি প্রাপ্ত করার এবং পরবর্তী পরিকল্পনা একটি কপি পাওয়ার৷ টেলিসম্মেলনের মাধ্যমে মিটিংটিতে অংশগ্রহণ করার বিষয়ে আপনার কেস প্ল্যানারের সঙ্গে কথা বলার৷
• আপনার সন্তানগুলির সঙ্গে সাক্ষাত করার, যদি আপনার অধিকারগুলি সীমিত করা হয় অথবা আদালত অন্য কিছুর আদেশ প্রদান করে থাকেন৷
• আপনার আদালতের সকল তারিখগুলিতে উপস্থিত থাকার৷ কারাবাসে থাকা একজন বাবা-হিসাবে, পারিবারিক আদালতকে আবশ্যিকভাবে, উপস্থাপিত করার জন্য একটি আদেশ প্রদান করতে হবে যাতে আপনি পারিবারিক আদালতে উপস্থিত হতে পারেন৷ আদেশটিকে পারিবারিক আদালতের থেকে আসতে হবে, তবে আপনার কেস প্ল্যানার, উকিল এবং সংশোধন আধিকারিক, সেটি প্রদান করা নিশ্চিত করতে সাহায্য করতে পারেন৷ যদি আপনার একজন উকিল না থাকেন, তাহলে আপনি পারিবারিক আদালতের বিচারকের অথবা বোরোর ক্লার্কের নিকট, যেখানে মামলাটির শুনানি হচ্ছে, একটি পত্র লেখার দ্বারা আদালতের তারিখে উপস্থিত থাকার জন্য অনুরোধ করতে পারেন৷ (সর্বাধিকভাবে সম্ভাব্য যে বোরোটি হবে অপসারণের সঙ্গে আপনার সন্তান যেখানে বসবাস করত)৷ আপনি, আপনার দ্বারা আদালতে উপস্থিত হওয়ার জন্য কোন পদক্ষেপগুলি আপনি গ্রহণ করতে পারেন সেই বিষয়ে নিশ্চিত হওয়ার জন্য, নিবাসকারী সংক্রান্ত নথির কার্যালয় (Inmate Records Office) এর, অথবা আপনার ব্যবস্থার ল লাইব্রেরির কারোর সঙ্গে যোগাযোগ করতে পারেন৷
• যদি আপনি কারাবাসে থাকাকালীন পরিষেবাগুলি ব্যবহার করেন, তাহলে আপনার. আপনার কাউন্সেলারের সঙ্গে বলার এবং পরিষেবাগুলিতে অংশগ্রহণ করার বিষয়ে তথ্য জানানোর উদ্দেশ্যে আপনার কেস প্ল্যানারের জন্য চুক্তিগুলিতে স্বাক্ষর করার অধিকার আছে৷

বাবা-মায়ের জন্য পরামর্শ

• আপনার পারিবারিক আদালতে উপস্থিত (যদিও এটি কঠিন হতে পারে) থাকাটি অতিশয় গুরুত্বপূর্ণ৷ এটি আপনার মামলাটিকে আরও শক্তিশালী করবে এবং প্রদর্শন করবে যে আপনি সন্তানের জীবনের বিষয়ে গুরুত্ব প্রদান করেন এবং সংশ্লিষ্ট থাকেন৷
• অসবর্ন অ্যাসোসিয়েশন (Osborne Association) হল কারারুদ্ধ বাবা-মা এবং তাঁদের পারিবারিক সদস্যদের জন্য একটি উত্তম সংস্থান৷
  

কেস প্ল্যানার এবং প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নমূলক এজেন্সি, আপনার সঙ্গে আপনার সন্তানকে পুনর্মিলিত করার প্রতি যুক্তিসংগত প্রচেষ্টা করার জন্য দায়ী৷ এর মধ্যে অন্তর্ভুক্ত হয় পরিষেবাগুলির প্রতি উল্লেখ এবং আপনার সন্তানের সঙ্গে আপনার সাক্ষাৎকারের জন্য ব্যবস্থা করা৷ আপনাকে আপনার সন্তানের ভালো-থাকা সম্পর্কে অবগত রাখাটিও হল এজেন্সির দায়িত্ব৷

যে সকল বাবা-মায়ের বিমা নাই, তাঁরা সেই সকল পরিষেবাগুলির জন্য অধিকারী যেগুলিকে তাঁরা ন্যায়সঙ্গত মূল্যে অথবা বিনামূল্য ব্যবহার করতে পারেন, এবং যদি সেই পরিষেবাগুলি উপলব্ধ না থাকে, তাহলে এজেন্সিকে সেই পরিষেবাগুলির জন্য অর্থ প্রদান করতে হবে৷ পরিষেবাগুলি একজন বাবা-মায়ের ভাষাতেও উপলব্ধ হবে৷

কেস প্ল্যানাররা, অগ্রগতি এবং পরিষেবা-ভিত্তিক প্রয়োজনীয়তাগুলির বিষয়ে আলোচনার জন্য, পারিবারিক দলের সম্মেলনগুলির এবং পরিষেবা পরিকল্পনা পর্যলোচানগুলিরও আয়োজন করেন৷ কেস প্ল্যানার এই সকল সম্মেলনগুলি আয়োজন করার এবং তাঁদের মামলাটি বিষয়ে সকল সম্মেলনগুলির বিষয়ে বাবা-মাকে সূচীত জন্য দায়ী৷ আপনাকে অগ্রিমভাবে সম্মেলনগুলির এবং পরিষেবা পরিকল্পনা পর্যালোচনাগুলির সম্পর্কে অবহিত করা হবে এবং আপনার এই সম্মেলনগুলি, যখন আপনি অংশগ্রহণ করার জন্য উপলব্ধ থাকেন তখন নির্ধারিত করার জন্য অনুরোধ করার অধিকার আছে৷ আপনার, এই প্রকার সম্মেলনগুলির আগে একটি উকিলের সঙ্গে পরামর্শ করার এবং এই মিটিংয়ে আপনার পছন্দের উকিলকে, একজন সমর্থককে অথবা আপনা পছন্দের সহায়তাভিত্তিক ব্যক্তিকে আনার অধিকার আছে৷

আপনার কেস প্ল্যানারের প্রয়োজন আপনাকে আপনার সন্তানের স্বাস্থ্য, মানসিক স্বাস্থ্য, বিকাশ, আচরণ, এবং বিদ্যালয়ে ভিত্তিক অগ্রবর্তীতার বিষয়ে নিয়মিত হালনাগাদগুলি নিয়মিতভাবে প্রদান করা৷ বাবা-মায়ের, আপনার সন্তানের সকল IEP এবং শিক্ষাভিত্তিক মিটিংগুলির সম্পর্কে অবগত থাকার অধিকার আছে এবং শিক্ষা বিভাগের (Department of Education) তরফে একটি IEP মূল্যায়ন অথবা পুনর্মমূল্যায়নের অনুরোধ করার অধিকার আছে৷
কেস প্ল্যানারকে আপনার সন্তানের চিকিৎসা বিষয়ক অ্যাপয়েন্টমেন্ট সম্পর্কে অবহিত করতে হবে৷ যদি আপনার সন্তান সম্পর্কিত একটি চিকিৎসাভিত্তিক আপৎকালীন চিকিৎসাভিত্তিক অবস্থার সৃষ্টি হয়, তাহলে কেস প্ল্যানারকে আপনাকে অবিলম্বে জানাতে হবে৷

যদি আপনার সন্তানের প্রতিপালনভিত্তিক বাবা-মা আপনার সন্তানটিকে টিকাকরণ করাতে নিয়ে যেতে চান, তাহলে আপনার কেস প্ল্যানার আপনাকে সূচীত করবেন৷ আপনার, একটি প্রতিপালনকারী বাবা-মায়ের দ্বারা আপনার সন্তানকে রাজ্যের বাইরে নিয়ে যাওয়ার ক্ষেত্রে আপনার সঙ্গে পরামর্শ করার অধিকার আছে৷

যদি আপনার, আপনার মামলা সম্পর্কে কোনও সমস্যা থাকে, এমন মানুষ আছেন যাঁরা আপনার সাহায্য করতে পারেন৷ এই হ্যান্ডবুকটির শেষে, এমন একটি স্থান দেওয়া আছে যেখানে আপনি এই গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিদের সঙ্গে যোগাযোগের বিবরণগুলি লিখে রাখতে পারেন৷

সেগুলির মধ্যে অন্তর্ভুক্ত হয়:

আপনার উকিল - আপনার উচিত আপনার উকিলের সঙ্গে নিয়মিতভাবে কথা বলা এবং আপনার দ্বারা গ্রহণ করা পরিষেবাগুলির এবং আপনার সমস্যাগুলির বিষয়ে তাঁকে অবগত রাখা৷ আদালতের দ্বারা নিযুক্ত করা উকিলরা প্রায়শই অতিশয় ব্যস্ত হয়ে থাকেন, তাই তাঁদের সঙ্গে যোগাযোগ করার ক্ষেত্রে ধৈর্যশীল হন৷ যদি তাঁদের কাছে পৌঁছানো দূরুহ হয় তাহলেও নিরুৎসাহ হবেন না৷

আপনার এজেন্সির কেস প্ল্যানার - যখনই আপনার, আপনার মামলাটির বিষয়ে কোন সমস্যা হবে অথবা একটি অভিযোগ থাকবে, তখন আপনি আপনার এজেন্সির কেস প্ল্যানার এবং/অথবা তাঁর সুপারভাইজারের সঙ্গে কথা বলতে পারেন৷

ACS সহায়তার কার্যালয় (ACS Office of Advocacy) - যদি আপনি ACS অথবা আপনার সন্তানের প্রযত্ন প্রদানকারী প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নমূলক এজেন্সির এর সাহায্যে সমস্যাগুলির সমাধান করতে সক্ষম না হন, তখন আপনার উচিত ACS এ সহায়তার কার্যালয়ের সঙ্গে যোগাযোগ করা৷

এই কার্যালয়ের সঙ্গে যোগাযোগ করার কারণের উদাহরণগুলির মধ্যে অন্তর্ভুক্ত হয়:

• আপনি আপনার সন্তানের সঙ্গে নির্ধারিত সাক্ষাৎকারগুলি পাচ্ছেন না৷
• আপনি বিশ্বাস করেন যে এজেন্সি আপনার সন্তানটিতে আপনার কাছে ফিরিয়ে দেওয়ার বিষয়ে আপনার সঙ্গে উপযুক্তভাবে পরিকল্পনা করছে না৷
• আপনি অনুভব করেন যে ACS অথবা এজেন্সি আপনাকে আপনার সন্তানের সম্পর্কে তথ্যগুলি প্রদান করছে না৷
  সহায়তার কার্যালয় বাবা-মা, প্রতিপালনকারী বাবা-মা এবং শিশদের দ্বারা করা অভিযোগগুলির সমাধার করার জন্য কাজ করে৷ একজন সহায়ক (উকিল) আপনার অভিযোগগুলি শুনবেন এবং তারপরে উপযুক্ত এজেন্সি অথবা ACS কর্মসূচীর সঙ্গে যোগাযোগ করেন৷ একবার সহায়কের দ্বারা সকল তথ্যগুলি সংগ্রহ করা হবে, তিনি অনুসন্ধান থেকে প্রাপ্ত তথ্যগুলি আপনার সঙ্গে আলোচনা করবেন এবং সমস্যাটির সমাধান করার জন্য কাজ করবেন৷

সহায়তার কার্যালয় পরিবার বিশেষজ্ঞদের নিযুক্ত করে যাঁদের সন্তানগুলি কোন এক সময়ে প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নমূলক ব্যবস্থার অধীনে ছিল৷ এই বাবা-মায়েরা তাঁদের সন্তানগুলিকে সফলভাবে তাঁদের কাছে ফেরত পেয়েছিলেন৷ ব্যবস্থাটির সঙ্গে কাজ করার সময়ে তাঁদের অভিজ্ঞতা এবং চ্যালেঞ্জগুলি তাঁদের, অন্যান্যদের একই প্রক্রিয়ার মধ্যে যাওয়ার সময়ে সহায়ক হিসাবে কাজ করতে অনুপ্রাণিত করেছিল৷ ACS বাবা-মাদের একজন সমকক্ষ ব্যক্তির প্রতি, যিনি পরিকল্পনার প্রক্রিয়াটি এবং পুনর্মিলনকরণের গুরুত্বটি বোঝেন, নাগালপ্রাপ্ততার গুরুত্ব স্বীকার করে৷

যেকোনো বাবা-মা, শিশু, প্রতিপালনকারী বাবা-মা অথবা অন্য কোন সংশ্লিষ্ট ব্যক্তি যাঁর একটি শিশু কল্যাণের সঙ্গে সম্পর্কিত সমস্যার সমাধানের ক্ষেত্রে সহায়তার প্রয়োজন, তিনি ACS সহায়তার কার্যালয়ের সঙ্গে যোগাযোগ করতে পারেন৷

• সোমবার থেকে শুক্রবার, সকাল 10:00 থেকে থেকে বিকাল 4:00 পর্যন্ত নম্বরে 212-676-9421 কল করুন৷
• সোমবার থেকে শুক্রবার, সকাল 9:00 থেকে থেকে বিকাল 5:00 পর্যন্ত, 150 William Street, 1st Floor, New York, NY 10038, ঠিকানায় আসুন৷
• কারারুদ্ধ বাবা-মায়েরা হেল্পলাইন কালেক্ট 212-619-1309 তে কল করতে পারে৷

18-B উকিল: একজন আইনজীবী যিনি, পারিবারিক আদালতে একজন বাবা-মা অথবা অন্যান্য প্রযত্নকারীর জন্য বিনামূল্যে আইনি প্রতিনিধিত্ব প্রদান করেন, যদি আদালত নির্ধারণ করেন যে তাঁদের একজন নিজস্ব উকিল নিজস্ব করার সক্ষমতা নাই৷ এই প্রকার উকিলরা নিজেদের মত কাজ করেন এবং একটি প্রতিষ্ঠানের জন্য নয়৷

শিশুর জন্য আইনজীবী (Attorney for the Child, AFC): পারিবারিক আদালতের দ্বারা নিযুক্ত একজন আইনজীবী যিনি শিশুটির প্রতিনিধিত্ব করেন৷ (পূর্বে আইনি অভিভাবক নামে, একটি প্রতিশব্দ যেটি আর ব্যবহৃত হয় না তবে এখনও অতিশয় পরিচিত, উল্লেখ করা হত)৷

উকিল উপস্থাপনকারী প্রতিষ্ঠানগুলি(Attorney Representation Organizations): নিউ ইয়র্ক সিটি (New York City), পারিবারিক আদালতে বাবা-মাদের আইনি প্রতিনিধিত্ব প্রদানের উদ্দেশ্যে বহু প্রতিষ্ঠানের সঙ্গে চুক্তি সম্পাদিত করে৷ যে সকল বাবা-মা একজন উকিলের ব্যয় বহন করার জন্য সক্ষম নন, তাঁদের প্রতিনিধিত্ব প্রদান করা হয় বিনামূল্যে৷ এই প্রতিষ্ঠানগুলির মধ্যে অন্তর্ভুক্ত হয় সেন্টার ফর ফ্যামিলি রিপ্রেসেন্টেশন (Center for Family Representation), ব্রুকলিন ডিফেন্ডারস (Brooklyn Defenders,), ব্রঙ্কস ডিফেন্ডারস (Bronx Defenders) এবং নেইবারহুড ডিফেন্ডার সার্ভিসেস (Neighborhood Defender Services)৷

1027 শুনানি: প্রাথমিক শুনানি অনুষ্ঠিত হয়, শিশুর অবহেলা অথবা নিপীড়নের নালিশগুলি একটি পূর্ণ শুনানি অমীমাংসিত থাকাকালীন শিশুটির স্বাস্থ্য এবং/অথবা নিরাপত্তার কারণে তাকে সাময়িকভাবে একটি প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে রাখার প্রয়োজনীয়তা আছে কিনা, অন্তর্ভুক্ত করে শিশুটির স্বার্থসমূহের সুরক্ষার প্রয়োজনীয়তা আছে কিনা, এবং যদি থাকে, একটি আদালতের আদেশের মাধ্যমে প্রয়োজনীয় অস্থায়ী নিরাপত্তামূলক হস্তক্ষেপসমূহের পরিপ্রেক্ষিতে ACS এর অবস্থান উপস্থাপিত করার উদ্দেশ্যে একটি নিপীড়ন অথবা অবহেলার আবেদন জমা দেওয়ার পরে৷ এই শুনানিটিতে, বাবা-মা এবং/অথবা শিশুটি আদালতকে, শিশুটিকে বাবা-মায়ের কাছে ফেরত দেওয়া নিরাপদ কিনা নির্ধারণ করার জন্য অনুরোধ করতে পারে৷

1028 শুনানি: একটি শুনানি সাধারণভাবে অনুষ্ঠিত হয় তিনটি আদালত দিবসের মধ্যে যেখানে শিশুটি অথবা বাবা-মা এবং/অথবা বাবা-মা আদালতকে, শিশুটিকে বাবা-মায়ের কাছে ফেরত দেওয়া নিরাপদ কিনা নির্ধারণ করার জন্য অনুরোধ করতে পারে৷ বিচারক নির্ধারণ করবেন যখন মামলাটি আদালতের বিচারাধীন তখন শিশুটিকে গৃহে ফেরানো নিরাপদ কিনা৷

1039-b আলোচ্য বিষয়/শুনানি: একটি শুনানি যেখানে ACS পারিবারিক আদালতকে অনুরোধ করতে পারে যে ACS এবং এজেন্সিকে শিশুটিকে বাবা-মায়ের গৃহে ফেরত দেওয়ার জন্য আর যুক্তিসংগত প্রচেষ্টা করতে হবে না৷ এটি শুধুমাত্র ঘটে সীমিত পরিস্থিতিগুলিতে যেমন যখন একজন বাবা-মা একটি শিশুকে তীব্রভাবে অথবা পৌনঃপুনিকভাবে নিপীড়িত করেছেন, একজন বাবা-মা নির্দিষ্ট গুরুতর অপরাধের জন্য অথবা নির্দিষ্ট গুরুতর অপরাধ সংঘটিত করার প্রচেষ্টার জন্য দোষী সাব্যস্ত হয়েছেন, অথবা একটি ভাই-বোনের উপর বাবা-মায়ের অধিকারগুলি অনৈচ্ছিকভাবে সমাপ্ত করা হয়েছে৷ এমনকি এই পরিস্থিতিগুলিতেও, আদালত অনুধাবন করতে পারেন যে একটি ন্যায়সঙ্গত প্রচেষ্টা করাটি শিশুটির জন্য, শিশুটির স্বাস্থ্য এবং নিরাপত্তার বিপরীত না হয়ে, সর্বোৎকৃষ্ট স্বার্থবাহী হবে, এবং সম্ভাব্যভাবে দর্শনযোগ্য ভবিষ্যতে বাবা-মা এবং শিশুটির পুনর্মলিনকরণের ফলাফল সৃষ্টি করবে৷ যদি আদালত এই প্রকার অনুধাবন করেন, তাহলে ACS এবং প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নমূলক এজেন্সি শিশুটিকে পুনর্মিলিত করার প্রচেষ্টাগুলি অব্যাহত রাখবে৷

খারিজের পরিকল্পনায় মুলতুবি (Adjournment in Contemplation of Dismissal, ACD): একটি শিশু সুরক্ষা বিষয়ক ক্রিয়াকলাপে, আদালতের কাছে একটি বিকল্প উপলব্ধ হতে পারে৷ সকল পক্ষের সম্মতিক্রমে, আদালত এই শর্তসমূহের অধীনে যেগুলির মধ্যে অন্তর্ভুক্ত হতে ACS এর পক্ষে থেকে পর্যবেক্ষণ, কিছু সময়কালের জন্য মামলাটি স্থগিত রাখতে পারেন৷ সময়কালটির সমাপ্তিতে, আদালত মামলাটি খারিজ করতে পারেন যদি কোন অতিরিক্ত নিপীড়ন অথবা অবহেলার দাবি না থাকে, এবং বাবা-মা আদালতের সকল আদেশগুলির অনুপালন করেছেন৷

দত্তক গ্রহণ একটি শিশুর হেফাজতের জন্য বাবা-মায়ের আইনগত অধিকারগুলি সমাপ্ত হওয়ার পরে অথবা তাঁদের দ্বারা তাঁদের অধিকারগুলি প্রত্যর্পণ করেছেন, প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে থাকা একটি শিশুকে দত্তক গ্রহণ করা যেতে পারে৷ যখন কোন একজন ব্যক্তি একটি শিশুকে দত্তক হিসাবে গ্রহণ করেন, তখন আদালত তাঁদের, একজন বাবা-মায়ের মত একই প্রকার আইনগত অধিকার এবং দায়িত্বগুলি প্রদান করেন৷ যখন শিশুগুলিকে প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্ন থেকে দত্তক গ্রহণ করা হয়, তখন প্রথাগতভাবে ঘটে তাদের প্রতিপালনকারী বাবা-মায়ের দ্বারাই৷

দত্তক গ্রহণ ও নিরাপদ পরিবার আইন (Adoption and Safe Families Act): 1999 সালে নিউ ইয়র্ক রাজ্যে (New York State) বলবত হওয়া, 1997 সালে President Bill Clinton এর দ্বারা সাক্ষরিত ফেডারেল আইন, যেটি আজকের তারিখে কার্যকরী আছে৷ এটির লক্ষ্য ছিল প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে থাকা শিশুগুলির সংখ্যা এবং শিশুগুলির প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে থাকার সময়ের দৈর্ঘ্যের ক্ষেত্রে হ্রাস ঘটানো৷ এই আইনের প্রয়োজনীয়তা অনুসারে, শিশুর স্থায়িত্ব বিষয়ক পরিকল্পনার পর্যালোচনা করার উদ্দেশ্যে, পারিবারিক আদালতকে স্থায়িত্ব বিষয়ক শুনানিগুলির (নিউ ইয়র্ক রাজ্যে 6 প্রত্যেক ছয় মাস অন্তর) আয়োজন করতে হবে, এবং এটির প্রয়োজনীয়তা অনুসারে ACS এবং প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নমূলক এজেন্সিগুলিকে স্থায়িত্ব বিষয়ক পরিকল্পনার লক্ষ্যে যুক্তিসংগত প্রচেষ্টা করতে হবে৷ আইনের প্রয়োজনীয়তা অনুসারে, সর্বাধিক সাম্প্রতিক বিগত 22 মাসের মধ্যে 15 মাসের অধিক সময় যাবত প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে থাকা শিশুগুলির বাবা-মায়ের অধিকারগুলির সমাপ্ত করার উদ্দেশ্যে একটি আবেদন করতে হবে, যদি না সেখানে আবেদন না করার বাধ্যকারী একটি কারণ অথবা অন্য কোন ব্যতিক্রম থাকে, যেমন বাবা-মায়ের কারারুদ্ধ থাকা৷

এজেন্সির কেল প্ল্যানার (অথবা কেস প্ল্যানার): একটি প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নমূলক এজেন্সির কর্মী সদস্য যিনি পরিষেবাগুলির প্রয়োজনীয়তা নির্ধারণ করেন এবং পরিষেবাগুলির প্রতি উল্লেখ করেন৷ এজেন্সির কেস প্ল্যানার বাবা-মা এবং সন্তান, অথবা ভাই-বোনদের মধ্যে সাক্ষাৎকারগুলি নির্ধারিত করেন এবং প্রতিপালনকারী গৃহটিকে পর্যবেক্ষণ করেন৷

অভিযোগ বা নালিশ: একটি দোষারোপ অথবা দাবি

ধারা 10-এর শুনানি: একটি পারিবারিক আদালতের ক্রিয়াকলাপ যেটি একটি শিশুর যে নিপীড়িত অথবা অবহেলিত হওয়ার আশঙ্কাযুক্ত, সুরক্ষার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ রাখে৷

কেস প্ল্যানার: একটি প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নমূলক এজেন্সির কর্মী সদস্য যিনি পরিষেবাগুলির প্রয়োজনীয়তা নির্ধারণ করেন এবং পরিষেবাগুলির প্রতি উল্লেখ করেন৷ আপনি, আপনার জন্য নির্ধারিত একজন কেস প্ল্যানার পাবেন৷ আপনার কেস প্ল্যানার আপনাকে পরিষেবাগুলির সঙ্গে যুক্ত হতে সাহায্য করবেন, এবং এছাড়াও আপনার এবং আপনার সন্তানের অথবা ভাই-বোনদের মধ্যে সাক্ষাৎকারগুলি নির্ধারিত করেন৷ কেস প্ল্যানার প্রতিপালনভিত্তিক গৃহটিরও পর্যবেক্ষণ করেন৷

শিশুর সুরক্ষা বিশেষজ্ঞ (Child Protective Specialist, CPS): একজন ACS মামলা কর্মী যিনি আশঙ্কিত নিপীড়ন অথবা অপব্যবহারের একটি প্রতিবেদনের অনুসন্ধান করেন, ঘটনাটির সম্পর্কে কেস ম্যানেজারকে অবগত করেন, এবং পারিবারিক আদালতে তাঁদের অনুসন্ধানগুলির বিষয়ে সাক্ষ্য প্রদান করেন৷ CPS, সেই সকল পরিষেবাগুলি প্রদান করার জন্যও আপনার সঙ্গে কাজ করবেন যেগুলি প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নের প্রয়োজনীয়তার প্রতিরোধ করা যায়৷

শিশুদের কেন্দ্র (Children's Center): যখন শিশুগুলি প্রথম প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে যায়, তখন তারা ACS এর শিশুদের কেন্দ্রে (ACS Children's Center) অথবা ACS সঙ্গে চুক্তির অধীনে একজন প্রদানকারীর দ্বারা পরিচালিত অন্য কোন গ্রহণ কেন্দ্রে যেতে পারে৷ এই ব্যবস্থাগুলির পরিকল্পনা করা হয়েছে প্রযত্নের অধীনে আসা 0-21 বছর বয়সী শিশু এবং যুবদের প্রয়োজনীয়তাগুলির মোকাবিলা করার উদ্দেশ্যে৷ তারা স্বাস্থ্য, মানসিক স্বাস্থ্য, শিক্ষা, এবং যুবদের জন্য কর্মসুচীগুলি প্রদান করে যেখানে ACS শিশুগুলির জন্য সর্বাধিক উপযুক্ত প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নের অনুসন্ধান করে৷ অধিকাংশ শিশুই, যারা শিশুদের কেন্দ্রে যায়, সেখানে তিন দিনের কম সময় অতিবাহিত করে৷

একত্রিকরণভিত্তিক প্রযত্ন/আবাসিক প্রযত্ন/গোষ্ঠীভিত্তিক রাখা (Congregate Care/Residential Care/Group Placements): শিশুগুলিকে, একটি গোষ্ঠী গৃহে অথবা বাসস্থানে প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে রাখা হতে পারে৷ একটি গোষ্ঠী গৃহ হল সাত থেকে 12 জন শিশুর জন্য একটি পরিবারের-মত গৃহ৷ একটি গোষ্ঠীভিত্তিক আবাসন হল, আরও অধিক পর্যবেক্ষণের প্রয়োজনীয়তাসহ শিশুগুলির (10 বছরের অধিক বয়সী) জন্য একটি পরিগঠিত ব্যবস্থা৷ আবাসনগুলিতে 25 জন পর্যন্ত শিশু থাকতে পারে৷
আদালতের দ্বারা নির্দেশিত পর্যবেক্ষণ (Court-Ordered Supervision, COS) বাবা-মায়ের প্রযত্নে ফিরে আসা অথবা বাবা-মা অথবা আইনগত অভিভাবকের অধীনে থাকা, অথবা সরাসরি একজন উপযুক্ত ব্যক্তির কাছে রাখা একটি শিশুকে পর্যবেক্ষণের উদ্দেশ্যে পারিবারিক আদালতের দ্বারা প্রদান করা একটি আদেশ৷ অধিকাংশ ক্ষেত্রেই, ACS কে গৃহে একটি শিশুকে 12 মাস পর্যন্ত পর্যবেক্ষণ করতে হতে পারে, কোন কোন সময়ে এমন শর্তসহ, যেমন বাবা-মায়ের এবং শিশুটির পরিষেবাগুলিতে অংশগ্রহণ৷ যদি পর্যবেক্ষণের জন্য প্রয়োজনীয়তা তখনও বিদ্যমান থাকে, তাহলে পর্যবেক্ষণের সময়সীমা একটি অতিরিক্ত এক বছরের জন্য প্রসারিত করা হতে পারে৷

হেফাজত: যখন একজন বিচারকের দ্বারা একজন প্রাপ্তবয়স্ক ব্যক্তির নিকট একটি শিশুর হেফাজত অনুমোদিত হয়, তখন তিনি শিশুটির হেফাজতকারী" হন৷ এর অর্থ হল যে প্রাপ্তবয়স্ক ব্যক্তিটির শিশুটির দেখাশোনার করার আইনগত অধিকার এবং দায়িত্ব এবং শিশুটির বিষয়ে গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্তগুলি গ্রহণ করার কর্তৃত্ব বর্তায়৷ শিশুটির দেখাশোনার জন্য হেফাজতকারী সরকারি সহায়তার (Public Assistance) জন্য আবেদন করতে পারেন৷ বিচারক, আদলতে হেফাজতের জন্য একটি আবেদন জমা হওয়ার পরে এবং অমীমাংসিত কিন্তু চূড়ান্ত হেফাজত প্রদান করা হয়নি, সাময়িক হেফাজতের আদেশ প্রদান করতে পারেন৷ যখন একটি শিশু প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে থাকে, তখন শিশুটিকে ACS এর কমিশনারের অস্থায়ী হেফাজতে রাখা হয়৷

নির্ধারণ: অনুসন্ধান সম্পূর্ণ হলে, ACS সিদ্ধান্ত গ্রহণ করে প্রতিবেদনের অভিযোগগুলি ইঙ্গিতকৃত" কিনা, যদি ACS , প্রমাণের একটি ন্যায়সঙ্গত গুরুত্বের দ্বারা, নির্ধারণ করে যে নালিশগুলি সত্য, অথবা ACS নির্ধারণ করে যে একটি প্রতিবেদন অপ্রতিষ্ঠিত" যখন সেখানে প্রমাণের একটি ন্যায়সঙ্গত গুরুত্ব বিদ্যমান থাকে না৷ (আইনটি সাম্প্রতিক সংশোধিত হয়েছে যাতে, পূর্বতন কিছু বিশ্বাসযোগ্য প্রমাণ" এর মানদন্ডটি আর ব্যবহৃত না হয়)৷

নিষ্পত্তি/নিষ্পত্তিমূলক শুনানি: একজন বিচারকের দ্বারা নিপীড়ন অথবা অবহেলার অনুসন্ধান করার পরে, বিচারক শিশুটির প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে প্রবেশ করা অথবা সেটিতে থাকা অথবা একজন বাবা-মায়ের কাছে অথবা শর্তাধীনে অন্য প্রযত্নকারীর নিকট মুক্তি দেওয়া শিশুটির সর্বোৎকৃষ্ট স্বার্থবাহী কিনা নির্ধারণ করার জন্য একটি শুনানির আয়োজন করেন৷ বিচারক এও নির্ধারণ করবেন শিশুটির নিরাপদ প্রত্যাবর্তনের জন্য কোন পরিষেবাগুলি একজন বাবা-মায়ের দ্বারা সম্পূর্ণ করা প্রয়োজন৷

বাবা-মায়ের অধিকার সমাপ্তিকরণের শুনানির তথ্য-অনুসন্ধানের পরে একটি নিষ্পত্তিও অনুষ্ঠিত হয়৷ সেই শুনানির পরে, বিচারক বাবা-মায়ের অথবা বাবা-মাদের, বাবা-মায়ের অধিকারগুলি সমাপ্ত করা হবে, একটি অমীমাংসিত রায়, অথবা আবেদনটি খারিজ করা এবং শিশুটিকে প্রতিপালনমূলক প্রযত্নেই রেখে দেওয়া হবে কিনা নির্ধারণ করবেন৷

আপৎকালীন অপসারণ(Emergency Removal ): যদি একটি শিশু আসন্ন বিপদের মধ্যে থাকে এবং আদালতের একটি আদেশ প্রাপ্ত করার জন্য পর্যাপ্ত সময় না থাকে, তাহলে ACS CPM, একটি আদালতের আদেশ পাওয়ার আগেই, শিশুটিকে একজন বাবা-মায়ের গৃহ অথবা হেফাজত থেকে অপসারিত করতে পারে৷

তথ্য অনুসন্ধানমূলক: একটি আদালতের কর্ম-প্রণালী যেখানে বিচারক সাক্ষ্যগুলি শোনেন এবং মামলাটির অন্যান্য প্রমাণগুলি বিবেচনা করেন৷ বিচারক নির্ধারণ করবেন, নিপীড়ন অথবা অবহেলার নালিশগুলিকে সমর্থন করার জন্য প্রামণের একটি ন্যায়সঙ্গত গুরুত্ব বিদ্যমান আছে কিনা৷

প্রমাণের ন্যায়সঙ্গত গুরুত্ব: একটি প্রামাণিক মানদন্ড যেটি প্রয়োজনীয়তা অনুসারে ACS অথবা অন্য পক্ষটিকে বিচারকের অথবা শুনানিকারী আধিকারিকের সম্মুখে প্রমাণ করতে যে প্রমাণ প্রদর্শন করে যে নালিশগুলির সত্য না হওয়ার তুলনায় সত্য হওয়ার সম্ভাবনা অধিকতর৷

পারিবারিক দলের সম্মেলন (Family Team Conference, FTC): একটি শিশুকে গৃহ থেকে অপসারিত করার পরে নিয়মিতভাবে সংঘটিত হওয়া একটি সম্মেলন৷ সম্মেলনের সময়ে, অংশগ্রহণকারীরা নিম্নলিখিতগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করে, মামলাটির বিষয়ে আলোচনা করেন:

• একটি শিশুর গৃহে প্রত্যাবর্তনের জন্য পরিবারটির প্রস্তুতপন্যতা৷
• পরিবারটির দ্বারা গ্রহণ করা পরিষেবাগুলি৷
• পরিষেবাগুলিতে বাবা-মায়ের অংশগ্রহণ৷
• শিশুটির জন্য একটি নিরাপদ গৃহ সৃষ্টি করার প্রতি বাবা-মায়ের অগ্রগতি৷

ACS, প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নমূলক এজেন্সির কেস প্ল্যানার এবং বাবা-মাকে আবশ্যিকভাবে সম্মেলনগুলির উপস্থিত থাকতে হবে৷ প্রতিপালনকারী বাবা-মা এবং 10 বছরের অধিক বয়সী শিশুগুলিও উপস্থিত থাকতে পারে৷ বাবা-মা, একজন আত্মীয়, বন্ধু, পরামর্শদাতা, এবং/অথবা তাঁদের উকিলের কার্যালয় থেকে একজন সমাজকর্মী অথবা বাবা-মায়ের সহায়ককে সঙ্গে আনতে পারেন৷

পারিবারিক সময়: সাক্ষাত করার জন্য অন্য একটি দল

চূড়ান্ত মুক্তি: একবার একটি আদালতের দ্বারা, নিরাপত্তা বিষয়ক উপাদানগুলির, যা শিশুটিকে প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে এনেছিল, উপশম ঘটেছে কিনা, অর্থাৎ বর্তমানে শিশুটির গৃহে থাকা নিরাপদ এবং শিশুটির বাবা-মায়ের আইনগত এবং শারীরিক হেফাজতে স্থায়ীভাবে ফিরে আসা তার ক্ষেত্রে সর্বোৎকৃষ্ট স্বার্থবাহী কিনা নির্ধারিত হওয়ার পরে, শিশুটিকে প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্ন থেকে চূড়ান্তভাবে মুক্ত করা হবে এবং কেস প্ল্যানের দ্বারা সকল পর্যবেক্ষণগুলি সমাপ্ত হবে৷

পারিবারিক প্রতিপালনভিত্তিক গৃহ: প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নমূলক রাখার সর্বাধিক সাধারণ প্রকার৷ শিশুটিকে রাখা হবে, তার গোষ্ঠীর প্রতি নাগালপ্রাপ্ততা সহ একটি পরিবারভিত্তিক ব্যবস্থায়৷ এটি একটি শিশুর জন্য বাড়ির বাইরে নিম্নতম নিয়ন্ত্রণমূলক রাখা৷

কোন কোন ক্ষেত্রে, শিশুটিকে একজন যোগ্য আত্মীয়, বন্ধু অথবা প্রতিবেশীর কাছে, যিনি শিশুটির দেখাশোনা করার জন্য ইচ্ছুক, রাখা হতে পারে৷ ACS আবশ্যিকভাবে গৃহটি পরীক্ষা এবং অনুমোদিত করবে৷ আত্মীয়তাভিত্তিক প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্ন" হল যখন একজন আত্মীয় শিশুটির দেখাশোনা করেন৷ যদি শিশুটির দেখাশোনার জন্য কোন যোগ্য আত্মীয় অথবা বন্ধু সক্ষম হন না, তখন ACS শিশুটিকে একজন নিযুক্তকৃত এবং শংসিত প্রতিপালনকারী বাবা-মায়ের গৃহে রাখবে৷

প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্ন: একটি শিশুকে সাময়িকভাবে ACS এর আইনগত এবং শারীরিক হেফাজতে রাখাকে প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্ন হিসাবে বিবেচনা করা হয়৷ প্রতিপালনভিত্তিক আবাসিক গৃহে অথবা একত্রিত প্রযত্নভিত্তিক ব্যবস্থাগুলি বসবাস করা প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে থাকা শিশুগুলি৷

প্রতিপালনকারী বাবা-মা: তিনি হলেন সেই ব্যক্তিটি যাঁর কাছে একটি শিশু প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নের অধীনে বসবাস করে৷ প্রতিপালনকারী বাবা-মায়ের, তাঁদের গৃহটির একটি নিরাপদ স্থান হিসাবে নিশ্চিত করার জন্য প্রয়োজন তাঁদের গৃহের সমীক্ষা করানো, এবং তাঁদের প্রশিক্ষণ গ্রহণ করা প্রয়োজন৷ তাঁদের পশ্চাৎপটও (অপরাধমূলক এবং SCR ইতিহাস, যদি কিছু থাকে) আবশ্যিকভাবে যাচাইকৃত হতে হবে৷ প্রতিপালনকারী বাবা-মা হতে পারেন নিকট আত্মীয় (আত্মীয় অথবা নিকট পারিবারিক বন্ধু) অথবা আপনার না জানা ব্যক্তি৷

লক্ষ্য পরিবর্তন বিষয়কে সম্মেলন: এটি হল একটি পারিবারিক দলের সম্মেলন যেখানে প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নমূলক এজেন্সি, একটি শিশুর স্থায়িত্ব ভিত্তিক পরিকল্পনার লক্ষ্যগুলির সম্ভাব্য পরিবর্তন সম্পর্কে আপনার সঙ্গে কথা বলবেন৷ স্থায়িত্ব ভিত্তিক পরিকল্পনার লক্ষ্যগুলিতে অন্তর্ভুক্ত হয়, পুনর্মিলকরণ, দত্তক গ্রহণ, আত্মীয়তাভিত্তিক অভিভাবকত্ব এবং অন্য একটি পরিকল্পিত স্থায়ী বসবাসের ব্যবস্থা৷

অভিভাবকত্ব: আনুষ্ঠানিক আইনভিত্তিক ব্যবস্থা যা একজন প্রাপ্তবয়স্ককে একটি শিশুর তরফে সিদ্ধান্ত গ্রহণ করার এবং ক্রিয়া করার অধিকারগুলি প্রদান করে৷ অভিভাবকত্ব, হেফাজতের থেকে অধিকতর সিদ্ধান্ত গ্রহণ অনুমোদিত করে৷ একজন অভিভাবক একটি শিশুর দেখাশোনার জন্য আয়ের সহায়তার জন্য আবেদন করতে পারেন৷

গৃহ সমীক্ষা: গৃহটি একটি উপযুক্ত ব্যবস্থা কিনা সেটি নির্ধারণ করার উদ্দেশ্যে, একটি প্রতিলাপনকারী গৃহের বিস্তারিত পর্যালোচনা৷ এই পর্যালোচনার জন্য কয়েক সপ্তাহ সময় লাগতে পারে৷ তবে, একজন আত্মীয়ের অথবা নিকট বন্ধুর গৃহ, অস্থায়ীভাবে আরও দ্রুততর, সম্ভাব্যভাবে 24 ঘন্টার মধ্যে অনুমোদিত হতে পারে৷ এটিকে একটি আপৎকালীন অনুমোদন হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারেন এবং 60-দিনের একটি সময়কালের জন্য হতে পারে যখন একটি আরও সম্পূর্ণ গৃহ সমীক্ষা করা হয়৷

আসন্ন ঝুঁকি: যখন একটি শিশুর ক্ষেত্রে ক্ষতির ঝুঁকি নিকটবর্তী অথবা আসন্ন থাকে৷

নির্দেশিত অথবা নির্দেশিত প্রতিবেদন: একটি সিদ্ধান্ত যে, একটি শিশু অবহেলা অথবা নিপীড়ন সংক্রান্ত প্রতিবেদনের দাবিগুলিকে সমর্থনকারী প্রমাণগুলির ন্যায়সঙ্গত গুরুত্ব আছে৷

শিশুর প্রাথমিক নিরাপত্তা বিষয়ক সম্মেলন (Initial Child Safety Conference, ICSC): একটি সিদ্ধান্ত-গ্রহণমূলক মিটিং যেটি সংঘটিত হয় যখন নিরাপত্তা সংক্রান্ত সমস্যাগুলি এমনটি পর্যায়ে উন্নীত হয় যেখানে CPS আদালতের পদক্ষেপ গ্রহণ এবং/অথবা অপসারণের বিষয়ে বিবেচনা করেন৷ ICSC, শিশুটির রক্ষা করার জন্য পরিষেবাসমূহ এবং/অথবা সাময়িক হেফাজতের বিষয়ে আলোচনার উদ্দেশ্যে শিশুটি নিরাপদ রাখার দায়িত্ব এবং স্বার্থযুক্ত সকল ব্যক্তিকে একত্রিত করে৷

শিশুদের রাখার আন্তঃরাজ্য চুক্তি (Interstate Compact on the Placement of Children, ICPC): মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সকল 50টি রাজ্য, Washington, D.C., এবং U.S. Virgin Islands এর মধ্যে একটি আইনভিত্তিক চুক্তি যা আদালত অথবা এজেন্সির হেফজতে থাকা শিশুগুলিকে একটি রাজ্য থেকে অন্য একটি রাজ্যে স্থানান্তরের জন্য একই প্রক্রিয়া প্রদান করে৷ এই প্রকার একটি ক্ষেত্রে, প্রাপ্তকারী রাজ্য আবশ্যিকভাবে আত্মীয়ের গৃহ অথবা সম্ভাব্য প্রতিপালক বাবা-মায়ের বিষয়ে অনুসন্ধান এবং অনুমোদিত করবে এবং সেই গৃহে শিশুটির পর্যবেক্ষণের দায়িত্ব গ্রহণ করবে৷

অনুসন্ধান এবং প্রতিবেদন (Investigation and Report, I&R): একজন পারিবারিক আদালতের বিচারকের দ্বারা অনুরোধকৃত এবং ACS এর দ্বারা উপস্থাপিত করা একটি প্রতিবেদন৷ প্রতিবেদনটিতে, ACS একটি শিশুর গৃহের নিরাপত্তা এবং পরিষেবাগুলিতে বাবা-মায়ের অংশগ্রহণ সংক্রান্ত তথ্য প্রদান করে৷ প্রতিবেদনটি, নিষ্পত্তিকারক শুনানির সময়ে বিচারকের কাছে উপস্থাপিত করা হয় যাতে বিচারক, শিশুটির সর্বোৎকৃষ্ট স্বার্থে কী করণীয় সেই সম্পর্কে একটি অবহিত সিদ্ধান্ত গ্রহণ করতে পারেন৷

জ্ঞাতি সম্পর্কের মধ্যে প্রতিপালনভিত্তিক প্রতিপালন (Kinship Foster Care): একজন আত্মীয়, ধর্ম-বাবা-মা অথবা নিকট বন্ধুর কাছে একটি শিশুকে প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে রাখা৷

জ্ঞাতি সম্পর্কের মধ্যে অভিভাবকত্ব/জ্ঞাতি সম্পর্কের মধ্যে অভিভাবকত্বের সহায়তামূলক কর্মসূচী (Kinship Guardianship/Kinship Guardianship Assistance Program, KinGAP): একটি ব্যবস্থা যেটির মাধ্যমে একজন আত্মীয়, ধর্ম-বাবা-মা, অথবা নিকট বন্ধু, কমপক্ষে 6 মাস প্রতিপালন করার এবং পারিবারিক আদালতে দ্বারা আত্মীয়/নিকট পারিবারিক বন্ধুকে অভিভাবকত্ব প্রদান করার পরে একটি শিশুকে দেখাশোনা করার জন্য একটি ভর্তুকি পেতে পারেন৷

মানসিক স্বাস্থ্য সমীক্ষা (Mental Health Study, MHS) একজন বাবা-মায়ের কোন ধরণের মানসিক স্বাস্থ্য সমস্যা থাকতে পারে, যদি কিছু থাকে, সেটি নির্ধারণ করার উদ্দেশ্যে, একটি আদালতের দ্বারা নিযুক্ত একজন মনস্তাত্বিক অথবা মনোরোগ বিশেষজ্ঞের দ্বারা পরিচালিত একটি মূল্যায়ন৷

বিদ্যমানতার বিজ্ঞপ্তি (Notice of Existence): তাঁদের প্রতিবেদনটির বিদ্যমানতা এবং অনুসন্ধানের নির্ধারণকে চ্যালেঞ্জ করার জন্য তাঁদের অধিকারগুলিকে সূচীত করে লিখিত প্রতিবেদনটির বিষয়বস্তুর কাছে নিপীড়ন অথবা অবহেলার লিখিত প্রতিবেদন প্রদান করা হয়৷

শিশুর(দের) অস্থায়ী অপসারণের বিজ্ঞপ্তি এবং শুনানির অধিকার সংক্রান্ত ফর্ম (Notice of Temporary Removal of Child(ren) and Right to Hearing Form): অপসারণের সময়ে, CPS কে আবশ্যিকভাবে বাবা-মায়ের কাছে শিশুটিকে প্রত্যর্পণের জন্য পারিবারিক আদালতের কাছে আবেদন করার অধিকারগুলির বিষয়ে লিখিত বিজ্ঞপ্তি, পারিবারিক আদালতের ঠিকানা যেখানে মামলাটির শুনানি হবে, CPS এবং যেখানে শিশুটিকে নিয়ে যাওয়া হবে সেই এজেন্সির এর নাম এবং যোগাযোগ সংক্রান্ত তথ্য, এবং শিশুটির সঙ্গে সাক্ষাৎ করার জন্য যে ব্যক্তির সঙ্গে যোগাযোগ করতে হবে তাঁর যোগাযোগের বিবরণ প্রদান করতে হবে৷

অ-প্রতিবাদী বাবা-মা (Non-Respondent Parent): সেই সকল বাবা-মা যাঁদের বিরুদ্ধে কোন অবহেলা অথবা নিপীড়নের নালিশ নাই৷ এই প্রকার বাবা-মায়ের শুনানির বিষয়ে সূচীত হওয়ার এবং একটি আগ্রহী পক্ষ হিসাবে অংশগ্রহণ করার অধিকার আছে৷ তিনি শিশুটির, যে একটি শিশুর সুরক্ষামূলক ক্রিয়াকলাপের বিষয়বস্তু, সাময়িক অথবা স্থায়ী হেফাজতও চাইতে পারেন৷

সহায়তার কার্যালয় (Office of Advocacy): এটি হল ACS এর জনসাধারণের সম্মুখীন হওয়া গ্রাহক পরিষেবার কার্যালয়৷ সহায়তার কার্যালয়ের কর্মী সমস্যা, অভিযোগ শোনেন এবং প্রতিক্রিয়া করেন, এবং বাবা-মা, যুব, প্রতিপালনকারী বাবা-মা, গোষ্ঠীভিত্তিক বাবা-মা এবং সাধারণ জনসাধারণকে অন্তর্ভুক্ত করে এজেন্সির গঠনকারী সূত্রগুলিতে অনুসন্ধান করেন৷ এডভোকেসি অফিসে পৌঁছানো যেতে পারে (212) 676-9421 নম্বরে৷

উন্মুক্ত দত্তক গ্রহণ (Open Adoption): একটি দত্তক গ্রহণ যেখানে দত্তক গ্রহণকারী বাবা-মা এবং জন্মদাতা/দাত্রী বাবা-মা সম্মত হন যে জন্মদাতা/দাত্রী বাবা-মা শিশুটির সঙ্গে যোগাযোগ রাখা অব্যাহত রাখবেন৷ চুক্তির এই প্রকারটি আইনগতভাবে বলবতকরণযোগ্য নাও হতে পার৷

সুরক্ষাদানের আদেশ (Order of Protection): একটি পক্ষকে অন্যটির থেকে সুরক্ষিত রাখার জন্য নির্দিষ্ট পথনির্দেশিকাভিত্তিক আদেশ প্রদান করে একটি আদালতের থেকে একটি লিখিত নির্দেশ৷ উদাহরণগুলি হল, একটি পক্ষকে অন্য পক্ষটির সঙ্গে যোগাযোগ করার, অথবা একটি পক্ষকে গৃহে বসবাস করার ক্ষেত্রে বাধা প্রদান করার ক্ষেত্রে নিষেধকারী একটি আদেশ৷ একটি আদেশ লঙ্ঘন করা আইনগত জরিমানার ফলাফল সৃষ্টি করতে পারে৷

উপস্থাপিত করার আদেশ (Order to Produce): একটি কারাগার অথবা জেলের নিকট কারাবাসকারী একজন বাবা-মাকে, তাঁদের সন্তানের বিষয়ে শুনানির জন্য পারিবারিক আদালতে উপস্থাপিত" (আনা) করার জন্য একটি আদালতের আদেশ৷

শর্তসাপেক্ষে মুক্তি অথবা মুক্তিদান: একটি আইনভিত্তিক আদেশ যেটি একটি পারিবারিক আদালতে মামলাটি প্রচলিত থাকে, তখন একটি শিশুকে সাময়িকভাবে একজন বাবা-মা অথবা অন্য কোন উপযুক্ত ব্যক্তির কাছে রাখে৷ একটি শর্তসাপেক্ষে মুক্তি প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে রাখা নয়৷

বাবা-মায়ের উকিল (Parent Advocate): একজন গোষ্ঠী সদস্য যাঁর উভয়, সরকারি শিশু কল্যাণ এবং বিশেষায়িত প্রশিক্ষণের জীবিত অভিজ্ঞতা হয়েছে৷ ACS এবং প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নমূলক এজেন্সি, বাবা-মায়ের জন্য, বিশেষভাবে পারিবারিক দলের সম্মলনে সহায়তা প্রদান করার উদ্দেশ্যে প্রায়শই বাবা-মায়ের সহায়কদের নিযুক্ত করে অথবা তাঁদের সঙ্গে চুক্তি করে৷

বাবা-মায়ের সাথে বাবা-মায়ের মিটিং (Parent to Parent (P2P) Meeting): P2P হল বাবা-মা এবং প্রতিপালনকারী বাবা-মায়ের মধ্যে প্রথম মিটিং৷ এটি হল বাবা-মা এবং প্রতিপালনকারী বাবা-মায়ের জন্য একে অপরের সঙ্গে সাক্ষাত করার একটি সুযোগ, প্রতিপালনকারী বাবা-মায়ের জন্য তাঁদের গৃহে রাখা শিশুটির পছন্দ এবং প্রয়োজনীয়তাগুলির বিষয়ে জানার, এবং বাবা-মা এবং প্রতিপালনকারী বাবা-মায়ের মধ্যে একটি ইতিবাচক সম্পর্ক গঠনের ক্ষেত্রে সুবিধা করার জন্য যাতে তাঁরা শিশুটির সর্বোৎকৃষ্ট স্বার্থ এবং পুনর্মিলকরণের উদ্দেশ্যে এক সঙ্গে কাজ করতে পারেন৷

স্থায়িত্ব বিষয়ক শুনানি (Permanency Hearing): পারিবারিক আদালত, শিশুটির রাখার, বাবা-মা এবং শিশুটির প্রতি প্রদত্ত পরিষেবাগুলির, সাক্ষাৎকারের পরিকল্পনার, এবং পরিবারটির জন্য ভবিষ্যৎ পরিকল্পনার বিষয়ে পর্যালোচনা করার উদ্দেশ্যে, শিশুটির প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে আসার পরে প্রত্যেক 6 মাস অন্তর একটি শুনানি পরিচালিত করবেন৷

স্থায়িত্বের পরিকল্পনা (Permanency Planning): শিশুটির জন্য একটি স্থায়ী গৃহ প্রদানের লক্ষ্যে ACS এবং প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নমূলক এজেন্সিগুলির দ্বারা কৃত প্রচেষ্টাগুলি৷ উদাহরণস্বরূপ: তাদের, তাদের বাবা-মায়ের কাছে প্রত্যর্পণ করা, দত্তক প্রদান করা, অথবা অন্য কোন স্থায়ী ব্যবস্থা করা, যেমন অভিভাবকত্ব অথবা আইনভিত্তিক হেফাজত৷

তত্ত্বাবধানের প্রয়োজনীয়তা সহ ব্যক্তি (Person in Need of Supervision, PINS): 18 বছরের কম বয়সী একটি শিশু, যে তার বাবা-মায়ের নিয়ন্ত্রণ বহির্ভূত হিসাবে আশঙ্কিত, অথবা যার আচরণ নিয়ন্ত্রণ বহির্ভূত হতে পারে৷ একজন বাবা-মা অথবা অভিভাবক, শিশুটির প্রয়োজনীয়তাগুলির মোকাবিলা করার জন্য পারিবারিক আদালতের সংশ্লিষ্টতার জন্য একটি আবেদন জমা দিতে পারেন৷ একটি আদালতের দ্বারা একটি শিশুকে, PINS আবেদনের অনুসারী হিসাবে প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে রাখার পূর্বে, পরিবারটিকে আবশ্যিকভাবে একটি চিত্তবিক্ষেপভিত্তিক পরিষেবা ব্যবহার করতে হবে৷ নিউ ইয়র্ক সিটিতে (New York City), পারিবারিক মূল্যায়ন কর্মসূচী (Family Assessment Program, FAP) সকল 5টি বোরোতেই এই পরিষেবাগুলি প্রদান করে৷ FAP পরিবারগুলিকে, প্রথমে সহায়ক পরিষেবাগুলি প্রদান করার দ্বারা, তাঁদের সন্তানদের প্রতিপালভিত্তিক প্রযত্নে রাখা এড়াতে সাহায্য করে৷ পরিবারগুলিকে আবশ্যিকভাবে, তাঁদের দ্বারা PINS আদালতভিত্তিক প্রক্রিয়ার প্রতি অগ্রসর হওয়া পূর্বে, FAP এর থেকে উপলব্ধ সকল পরিষেবাগুলি ব্যবহার করতে হবে৷

আইনত দায়বদ্ধ ব্যক্তি (Person Legally Responsible, PLR): অবহেলা এবং নিপীড়নের মামলাগুলিতে, এই প্রতিশব্দটি অন্তর্ভুক্ত করে শিশুটির বাবা-মাকে, হেফাজতকারীকে, অভিভাবককে অথবা প্রশ্নের অধীন সময়কালটিতে শিশুটির দেখাশোনার জন্য আইনগতভাবে দায়ী অন্যান্য ব্যক্তিদের৷ এটির মধ্যে অন্তর্ভুক্ত হতে পারেন নিয়মিতভাবে গৃহে থাকা একজন ব্যক্তিকে যিনি অবহেলা অথবা নিপীড়নের ক্ষেত্রে যোগদান করেছেন৷

পিটিশন/আবেদন: একটি আদালতকে একটি নির্দিষ্ট বিষয়ের উপর আইনগত পদক্ষেপ গ্রহণ করার জন্য অনুরোধ করে, একটি আনুষ্ঠানিক, লিখিত আবেদনপত্র৷

পিটিশনার/আবেদনকারী: একটি আদালতের নিকট একটি আবেদনপত্র জমাকারী পক্ষ৷ একটি শিশুর নিপীড়ন, অবহেলা, অথবা অপব্যবহার সংক্রান্ত ক্রিয়াকলাপের ক্ষেত্রে, অথবা একটি স্বেচ্ছামূলক রাখার ক্ষেত্রে, সেই পক্ষটি হল ACS৷

রাখা: পারিবারিক আদালতের দ্বারা, একটি নিষ্পত্তিমূলক শুনানির সময়ে এবং/অথবা স্থায়িত্ব ভিত্তিক শুনানির সময়ে প্রদান করা একটি আদেশ যা একটি শিশুকে পরবর্তী স্থায়িত্ব ভিত্তিক শুনানি না হওয়া পর্যস্ত, ACS এর আইনভিত্তিক হেফাজতের অধীনে রাখে৷

অপসারণ-পরবর্তী সম্মেলন: যদি ACS নির্ধারণ করে যে আপনার শিশুটির জন্য ঝুঁকি আসন্ন ছিল এবং একটি প্রাথমিক শিশুর নিরাপত্তা সংক্রান্ত সম্মেলন (Initial Child Safety Conference) এর আয়োজন করার আগেই অপসারণ করে, তাহলে মিটিংটি আপনার সন্তানকে অপসারিত করার পরে, এবং প্রায়শই একটি অপসারণ-পরবর্তী সম্মেলন হিসাবে উল্লেখ করা হয়৷

প্রতিরোধ পরিষেবাসমূহ/প্রতিরোধমূলক পরিষেবা (Prevention Services/Preventive Services): প্রতিরোধ পরিষেবাগুলি হল গৃহে তাঁদের সন্তানগুলিকে নিরাপদ রাখার ক্ষেত্রে সাহায্যের জন্য প্রদত্ত পরিষেবাগুলি৷ পরিষেবাগুলি বিনামূল্যে, ঐচ্ছিকভিত্তিতে এবং অভিবাসন স্থিতি নির্বিশেষে উপলব্ধ রয়েছে। সেগুলি পাওয়া যায় সমাজের গোষ্ঠী-ভিত্তিক প্রতিষ্ঠানগুলির মাধ্যমে৷ পরিষেবাগুলির মধ্যে অন্তর্ভুক্ত হয়, মানসিক স্বাস্থ্য, মাদকদ্রব্যের অপব্যবহার, গার্হস্থ্য সহিংসতা, শোষিত যুব, বিশেষ চিকিৎসাভিত্তিক পরিষেবাগুলি, এবং গৃহসৃষ্টিকারী পরিষেবাগুলি৷

যোগ্যতাসম্পন্ন আবাসিক চিকিৎসা কর্মসূচী (Qualified Residential Treatment Program, QRTP): এটি হল প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নের যুবদের জন্য একটি আবাসিক কর্মসূচী৷ এটি শংসিত, প্রত্যয়িত হওয়া, একটি যুবর সঙ্গে কাজ করার সময়ে একটি আতঙ্ক-অবহিত দৃষ্টিভঙ্গি ব্যবহার করা প্রয়োজন, শিশুটির চিকিৎসার ক্ষেত্রে পরিবারটিকে বিজড়িত করা এবং 6 মাস চিকিৎসা-পরবর্তী পরিষেবা প্রদান করা৷

হেফাজতে গ্রহণ করা: একটি পারিবারিক আদালতের আদেশ যেটি সাময়িকভাবে একটি শিশুকে তার গৃহ থেকে অপসারিত করে, অথবা একটি আপৎকালীন অপসারণ অনুমোদিত করে, এবং শিশুটিকে ACS এর কমিশনারের আইনভিত্তিক এবং শারীরিক হেফাজতের অধীনে রাখে৷

আবাসিক চিকিৎসা কেন্দ্র (Residential Treatment Center, RTC): অথবা যোগ্যতা সম্পন্ন আবাসিক চিকিৎসা কর্মসূচী (Qualified Residential Treatment Program, QRTP), প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নমূলক রাখার সর্বাধিক সীমাবদ্ধ প্রকার কারণ শিশুটিকে সমাজে রাখা হয়নি৷ RTCগুলির নকশা করা হয়েছে, গুরুতর আবেগগত এবং আচরণগত সমস্যাসহ শিশুগুলির প্রযত্নের উদ্দেশ্যে৷ এই প্রকার শিশুগুলির প্রয়োজন চিকিৎসাভিত্তিক পরিষেবা, একটি উচ্চতরভাবে পরিগঠিত পরিবেশ, এবং একটি উচ্চ পর্যায়ের পর্যবেক্ষণ৷

প্রতিবাদী: শিশুটির অবহেলা অথবা নিপীড়নের জন্য দায়ী হিসাবে, শিশুর অবহেলা অথবা নিপীড়ন সংক্রান্ত আবেদনে নামোল্লেখিত যেকোনো ব্যক্তি৷ সেই ব্যক্তি, একজন বাবা-মা, অভিভাবক, অথবা শিশুটির দেখাশোনার জন্য আইনগতভাবে দায়ী ব্যক্তি, এবং শিশুটির সঙ্গে নিয়মিত যোগাযোগের মধ্যে থাকা ব্যক্তিকে আবশ্যিকভাবে সেই আদালতের আবেদনে থাকা নালিশগুলির প্রত্যুত্তর দিতে হবে৷ প্রতিবাদী একজন ব্যক্তি হতে পারেন যিনি শিশুটির বাবা-মা নন, কিন্তু শিশুটির দেখাশোনার জন্য আইনগতভাবে দায়ী৷ এটির মধ্যে অন্তর্ভুক্ত হতে পারেন শিশুটির প্রতি বাবা-মায়ের কোন অধিকার না থাকা ব্যক্তি যিনি শিশুটির নিপীড়ন অথবা অবহেলার কারণ ঘটিয়েছেন অথবা সেটির ক্ষেত্রে সংযোজন ঘটিয়েছেন৷ একটি PINS অথবা যুব অপরাধী (Juvenile Delinquent, JD) মামলায়, একজন প্রতিবাদী হবে শিশুটি৷

পুনর্মিলনকরণ/বাবা-মায়ের কাছে ফেরত দেওয়া: এটি হল প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে থাকা প্রায় সকল শিশুর জন্য প্রাথমিক লক্ষ্য৷ লক্ষ্যটি হল শিশুটিকে নিরাপদভাবে তার বাবা-মায়ের সঙ্গে পুনর্মিলকরণ করানো৷

দ্রুত অনুসন্ধান কেন্দ্র (Rapid Intervention Center, RIC): রোগনির্ণয়মূলক গ্রহণ কেন্দ্র (Diagnostic Reception Center, DRC) নামেও পরিচিত, একটি RIC প্রয়োজনীয়তাসহ শিশুগুলির জন্য তীব্রতর কাঠামো এবং মূল্যায়ন পরিষেবাগুলি প্রদান করে৷ এটি হল একটি অস্থায়ী প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্ন এবং 90 দিন পর্যন্ত স্থায়ী হতে পারে৷ RIC তে, কোন রাখার ব্যবস্থা, এবং পরিষেবাগুলি তাদের প্রয়োজনীয়তাগুলির সঙ্গে সর্বোৎকৃষ্টভাবে উপযুক্ত হয়, শিশুগুলি শারীরিক, মনস্তাত্বিক, এবং শিক্ষাভিত্তিক মূল্যায়নগুলির মধ্যে দিয়ে যায়৷

পরিষেবা পরিকল্পনা: কেস প্ল্যানারের দ্বারা, বাবা-মা এবং শিশুটির থেকে সংগ্রহ করা নিবেশগুলির যেগুলি বাবা-মা এবং শিশুটির জন্য প্রয়োজনীয় পরিষেবাগুলিকে চিহ্নিত করে, সাহায্যে বিকাশকৃত একটি পরিকল্পনা৷ এই পরিষেবাগুলি হল সেইগুলি যেগুলি শিশুটিকে প্রতিপালনভিত্তিক প্রযত্নে প্রবেশ করার প্রতি নির্দেশ করেছিল সেই সমস্যাগুলির মোকাবিলা করার ক্ষেত্রে সাহায্য৷

রাজ্যব্যাপী শিশু নিপীড়ন এবং অপব্যবহারের কেন্দ্রীয় নিবন্ধন (State Central Register or SCR): নিউ ইয়র্ক রাজ্যের শিশুর নিপীড়ন এবং অপব্যবহার সংক্রান্ত হটলাইন (New York State's Child Abuse and Maltreatment Hotline) (800-342-3720) এই হটলাইনে যেকোনো ব্যক্তি সপ্তাহে 7 দিন, একটি দিনের মধ্যে 24 ঘন্টা আশঙ্কিত নিপীড়ন এবং অবহেলার বিষয়ে প্রতিবেদন জানাতে পারেন৷ সকল প্রতিবেদনগুলিই গোপনীয়৷ SCR প্রতিবেদনগুলিকে ACS এর নিকট সম্প্রসারিত করে৷ যেকোনো সময়ে, ACS একটি প্রতিবাদন প্রাপ্ত করলে সেটি আবশ্যিকভাবে অনুসন্ধানযোগ্য৷ মিথ্যা প্রতিবেদন করা আইন বিরুদ্ধ৷ মানুষ একটি প্রতিবেদন জানানোর জন্য 311 এও কল করতে পারেন৷

একটি প্রতিবেদনের বিষয়বস্তু: একজন বাবা-মা, অভিভাবক, অথবা একটি শিশুর জন্য আইনগতভাবে দায়ী একজন ব্যক্তি, যিনি একটি শিশুর ক্ষতির জন্য অভিযোগকৃত অনুসারে দায়ী অথবা অভিযোগকৃত অনুসারে ক্ষতির জন্য অনুমোদন করেছিলেন৷

অস্থায়ী হেফাজত একজন বিচারক, একটি অস্থায়ী সময়কালের জন্য একটি শিশুর দেখাশোনার জন্য একজন প্রাপ্ত বয়স্কের নিকট আইনি অধিকার এবং দায়িত্বগুলি অনুমোদন করতে পারেন৷ বিচারক, আদালতে হেফাজতের জন্য একটি আবেদন জমা হওয়ার পরে এবং অমীমাংসিত কিন্তু চূড়ান্ত হেফাজত প্রদান করা হয়নি, সাময়িক হেফাজতের আদেশ প্রদান করতে পারেন৷

বাবা-মায়ের অধিকারগুলির সমাপ্তিককরণ (Termination of Parental Rights, TPR): এজেন্সি অথবা ACS এর দ্বারা একটি আবেদন জমা দেওয়ার দ্বারা শুরু হওয়া একটি ক্রিয়াকলাপের প্রকার, যেটির উদ্দেশ্য হল বাবা-মা এবং সন্তানের মধ্যে আইনগত সম্পর্ক সমাপ্ত করা৷ যদি আদালত একটি শুনানির শেষে, নির্ধারণ করেন যে বাবা-মায়ের অধিকারগুলির সমাপ্ত করা উচিত, তাহলে শিশুটি তখন আইনগতভাবে দত্তক গ্রহণের জন্য মুক্ত হয়৷

পরীক্ষামূলক মুক্তি(Trial Discharge): সাময়িকভাবে একটি শিশুর গৃহে, বাবা-মা অথবা কেস প্ল্যানারের দ্বারা পর্যবেক্ষণের অধীনে একজন আইনগতভাবে দায়ী ব্যক্তির নিকট শারীরিক" মুক্তি যখন শিশুটি ACS এর আইনগত হেফাজতে থাকে৷

অপ্রতিষ্ঠিত প্রতিবেদন/ইঙ্গিতকৃত নয় (Unfounded Report/Not Indicated): শিশুর নিপীড়ন অথবা অবহেলার একটি প্রতিবেদন যেটির জন্য নির্ধারণের প্রমাণের একটি ন্যায়সঙ্গত গুরত্বের প্রয়োজনীয়তা নাই৷

স্বেচ্ছামূলক রাখা (Voluntary Placement): একটি আইনভিত্তিক চুক্তি যা আপনার সন্তানের প্রযত্ন এবং হেফাজত সাময়িকভাবে ACS এর প্রতি স্থানান্তরিত হয় যখন বাবা-মায়ের প্রয়োজন হয় শিশুটির প্রত্যাবর্তনের জন্য পরিকল্পনা করা এবং সেই সমস্যাগুলির সমাধানের উপর কাজ করা যেগুলি স্বেচ্ছামূলক রাখার প্রতি নির্দেশ করেছিল৷

রাইস পরামর্শ [PDF]

আপনার মামলার সঙ্গে সংশ্লিষ্ট বহু ব্যক্তির যোগাযোগের তথ্যগুলি অনুসরণ করাটি হল গুরুত্বপূর্ণ৷ এই গুরুত্বপূর্ণ নাম, ফোন নম্বর এবং ইমেল ঠিকানাগুলি অনুসরণ করার জন্য, দয়া করে গুরুত্বপূর্ণ ফোন নম্বর এবং ইমেল ঠিকানাগুলি [PDF] ব্যবহার করুন