Language Access Portal
Go
Small Font Medium Font Large Font

Жильё

 Доступное жилье (Affordable Housing)
Возможности квартиросъёмщика (Tenant Resources)
Возможности арендодателя и владельца собственности (Landlord & Property Owner Resources)
 

Доступное жилье (Affordable Housing)

Государственное жилье (Apply for Public Housing)
В данном руководстве изложены критерии получения государственного жилья.  Также приведен список всех жилых комплексов Жилищного управления г. Нью-Йорка.
Подробнее (в формате PDF)

Описание правил участия в общественных работах (Community Service Policy Summary) 
В документе описаны установленные NYCHA правила участия в общественных работах и перечислены случаи, в которых жильцы освобождаются от таких работ.
Подробнее (в формате PDF)

Обзор правил участия в общественных работах (Community Service Policy Overview) 
В документе содержится подробный обзор правила участия в общественных работах и полный перечень причин, на основании которых предоставляется освобождение.
Подробнее (в формате PDF)

Освобождения от работы на общественных началах по месту жительства (Community Summary Service Program Exemptions)
В данном документе приведены основания для освобождения от общественных работ и указаны виды подтверждающих документов.
Подробнее (в формате PDF)

Кредиты по программе общественных работ (Community Service Program Credits)
В данном документе описан порядок зачета требований по программе общественных работ для конкретных лиц.
Подробнее (в формате PDF)

Часто задаваемые вопросы о государственном жилье (FrequentlyAsked Questions of Residents in Public Housing)
Данная публикация включает часто задаваемые вопросы о государственном жилье, в том числе о доступности жилья для инвалидов, о содержании домашних животных, арендной плате, ремонте, безопасности/качестве жизни и переезде.
Подробнее (в формате PDF)

Общая информация о NYCHA (General Information on NYCHA) 
Данная информация включает порядок получения государственного жилья, список жилых комплексов Жилищного управления г. Нью-Йорка, описание пособий в рамках «Восьмой программы», местные программы, часто задаваемые вопросы и контактные данные NYCHA.
Подробнее

Жилищные лотереи (Housing Lotteries)
На этой странице приведен текущий список лотерей на квартиры и дома, выставленные на продажу.
Подробнее

Заявки на техническое обслуживание (Maintenance Requests)
На этой странице приведена информация для жильцов системы NYCHA о порядке подачи заявки на техническое обслуживание.
Подробнее (в формате PDF)

Жилой комплекс Mitchell-Lama (Mitchell-Lama Housing)
Здесь содержится краткое описание жилищной программы для лиц с доходами среднего уровня, порядка определения возможности пользоваться услугами и подачи заявления с указанием ссылок на городские управления по развитию жилого фонда, управления по развитию жилого фонда штатов, а также списки очередности.
Подробнее

Обзор правил содержания домашних животных (Pet Policy Overview)
Документ является обзором правил NYCHA по содержанию домашних животных, включая информацию о регистрации домашних животных, разрешенном количестве животных, об ограничении веса, опасных животных, отходах жизнедеятельности животных, о вакцинации, регистрационных свидетельствах на собак, о служебных животных и о сборах.
Подробнее (в формате PDF)

Права жертв домашнего насилия в объектах государственного жилья (Rights of Domestic Violence Victims in Public Housing) 
Закон 2005 года «О защите женщин от насилия» защищает права лиц, обращающихся с заявлением о предоставлении государственного жилья, жильцов и членов семей, являющихся жертвами домашнего насилия, насилия при близких отношениях, а также преследований, связанных с выселением или отказом в оказании помощи с жильем по причине совершенных против данных лиц актов насилия. ;
Подробнее (в формате PDF)

Помощь в рамках «Восьмой программы» (Section 8 Assistance) 
В данном документе приведены номера телефонов для помощи при регистрации по «Восьмой программе» и помощи лицам, не владеющим английским языком.
Подробнее (в формате PDF)

Вернуться в начало страницы

Возможности квартиросъёмщика (Tenant Resources)

Пособие для жильцов в объектах Жилищного управления г. Нью-Йорка (A Handbook for Residents of the New York Housing Authority)
В данном пособии приведена справочная информация для жильцов о правилах и порядке работы Жилищного управления.
Подробнее (в формате PDF)

Правила пользования лифтом  (Elevator Safety)
В данном бюллетене объясняется, как вести себя при входе в лифт, во время движения и при выходе из лифта, как сообщить о неисправности лифта, порядок действий в случае непредусмотренной остановки лифта.
Подробнее (в формате PDF)

Политика недопущения дискриминации при предоставлении жилья (Fairi Housing Non-Discrimination Policy) 
В данной брошюре описаны правила NYCHA по предоставлению равных жилищных возможностей всем правомочным заявителям и жильцам.
Подробнее (в формате PDF)

Жилищные ресурсы для семей и подростков (Housing Resources for Families and Youth) 
В данной публикации дано описание помощи ACS семьям и подросткам в приемных семьях по поиску подходящего, стабильного и долгосрочного жилья. В публикации приведена информация о различных видах услуг в сфере жилья, предъявляемых требованиях, порядке подачи заявления, процессе оформления, а также контактная информация.
Подробнее (в формате PDF)

Жилищные правила и положения (Housing Rules and Regulations) 
Данная брошюра содержит сведения о притеснении, дискриминации, правилах эксплуатации жилых зданий, правилах аренды, а также о правах и обязанностях арендодателей и жильцов.
Подробнее (в формате PDF)

Брошюра «Если увидите, сообщите!»  (If You See It, Report It)
В данной брошюре описаны обязанности NYCHA по соблюдению безопасности. Также содержится напоминание жильцам о необходимости сообщать о замеченных проблемах.
Подробнее (в формате PDF)

Сообщение о проблемах технического обслуживания жилья (Report an Apartment Maintenance Problem) 
На этой странице описан порядок подачи жалобы. Объясняется порядок проведения инспекции и последующие меры в отношении домовладельцев, не соблюдающих требования.
Подробнее (в формате PDF)

Заявление на освобождение от повышения арендной платы престарелых (SCRIE) и инвалидов (DRIE) (Senior Citizen Rent Increase Exemption and Disability Rent Increase Application)
Данная программа предлагает престарелым или инвалидам, которые отвечают установленным требованиям, освобождение от повышения арендной платы.
Подробнее (в формате PDF)

SCRIE/DRIE Заявление (SCRIE/DRIE Application)
позволяет жильцам, имеющим на то право, получить освобождение от повышения квартплаты, что иногда приводит к возврату оплаты по предыдущему договору аренды или арендному ордеру.
Подробнее (в формате PDF)

Программа освобождения престарелых от повышения арендной платы (SCRIE) (Senior Citizen Rent Increase Exemption Program)
Информация для жильцов и арендодателей о программе SCRIE, предусматривающей освобождение престарелых жильцов от повышения арендной платы.
Подробнее (в формате PDF)

Оконные решетки и кондиционеры воздуха (Window Guards & Air Conditioners) 
В данной брошюре даны советы по установке или ремонту оконных решеток; о том, как сообщить в Центр обслуживания клиентов об их небезопасном состоянии; по установке кондиционеров и предотвращении падения детей из окна.
Подробнее (в формате PDF)

Информация о 8-ой програме (Section 8 Information Card)
Здесь предъявляется информация о законе прав человека г. Нью-Йорка который защищает от дискриминации квартирантов на 8 - ой програме.
Подробнее (в формате PDF)

Вернуться в начало страницы

Возможности арендодателя и владельца собственности (Landlord & Property Owner Resources)

Уведомление о стоимости объекта недвижимости (Notice of Property Value)
В данном документе для домовладельцев объясняется порядок определения стоимости объекта недвижимости. В него включены сведения об освобождении от налога на недвижимость и налоговых льготах, а также объясняется порядок обжалования ошибочной оценки стоимости.
Подробнее (в формате PDF)

Как избавить свой дом от крыс (Preventing Rats on Your Property)
Информация о борьбе с крысами и порядке проверки помещений, предотвращения появления крыс и их истребления.
Подробнее (в формате PDF)

Информация о продаже недвижимости за неуплату налогов (Property Tax Lien Sale Information)
Объясняются последствия наложения ареста на объект недвижимости. Указаны полезные контактные данные и платежные реквизиты, а также сведения о правах домовладельцев.
Подробнее (в формате PDF)

Информация для арендодателей по «Восьмой программе» (Section 8 Landlord Information) 
Владельцам жилых домов предлагается участвовать в программе ваучеров Section 8 Housing Choice Voucher, организованной Жилищным управлением г. Нью-Йорка, чтобы принимать государственные дотации на жилье по «Восьмой программе».
Подробнее (в формате PDF)

Программа освобождения пожилых граждан от роста арендной платы для жильцов (Senior Citizen Rent Increase Exemption for Tenants FAQ)
Подробная информация для жильцов о программе, которая освобождает пожилых граждан (от 62 лет и старше), проживающих в г. Нью-Йорке, от роста арендной платы.
Подробнее (в формате PDF)

STAR (программа налоговых льгот штата Нью-Йорк) (STAR School Tax Relief)
В данной публикации содержатся ответы на наиболее распространенные вопросы о программе налоговых льгот штата Нью-Йорк (STAR). Программа предусматривает снижение налогов на недвижимость.
Подробнее (в формате PDF)

Вкладыш с выпиской по счету  Департамента финансов г. Нью-Йорка (NYC Dept of Finance Statement of Account Insert)
В данном вкладыше разъясняется порядок оформления платежа домовладельцами. Объясняется, как уменьшить сумму налога, а также приведена информация о программах финансирования.
Подробнее (в формате PDF)

Вернуться в начало страницы