Notify NYC: Road Reopened

AMERICAN SIGN LANGUAGE

ENGLISH

Following a prior closure, the road indicated on the corresponding e-mail, text message, or tweet has reopened. Motorists should expect residual delays. For specific information, please visit NYC.gov/notifynyc or call 3-1-1 (212-639-9675 for Video Relay Service, or TTY 212-504-4115).

 

ARABIC

بعد إغلاق الطريق سابقا، أعيد فتح الطريق المشار إليها في رسالة البريد الإلكتروني أو الرسالة النصية أو التغريدة المناسبة. يتعين على سائقي السيارات أن يتوقعوا تأخيرات متراكمة. للحصول على معلومات محددة، يرجى زيارة NYC.gov/notifynyc، أو الاتصال بالرقم 1-1-3 (-639-9675212 لخدمة ترحيل الفيديو، أو TTY 212-504-4115).

 

BENGALI

সংশ্লিষ্ট ইমেইল, টেক্সট মেসেজ, বা টুইটে নির্দেশিত সড়কটি আগে বন্ধ থাকার পর, পুনরায় খুলে দেয়া হয়েছে৷ গাড়ির যাত্রীদের অবশিষ্ট বিলম্ব আশা করা উচিত। সুনির্দিষ্ট তথ্যের জন্য, অনুগ্রহ করে. NYC.gov/notifynyc ওয়েবসাইট দেখুন বা 3-1-1 (ভিডিও রিলে সার্ভিসের জন্য 212-639-9675, অথবা TTY 212-504-4115) নম্বরে ফোন করুন৷

 

CHINESE‑TRADITIONAL

相關電郵、簡訊或推特先前公告中關閉的道路已經重新開放。道路駕駛應考慮可能有後續的耽擱情形。如需特定資訊，請上網瀏覽 NYC.gov/notifynyc 或致電 3-1-1（視訊翻譯服務請撥：212-639-9675 或聽障電傳打字機TTY：212-504-4115）。

 

FRENCH

Suite à sa fermeture antérieure, la route indiquée dans l'e-mail, SMS ou tweet suivant a rouvert. Des retards sont encore possibles. Pour des informations spécifiques, veuillez aller sur NYC.gov/notifynyc ou appeler le 3-1-1 (212-639-9675 pour le service de relais vidéo, ou ATS 212-504-4115).

 

HAITIAN CREOLE

Apre li te fèmen pou yon tan, wout ki endike nan imèl, mesaj tèks oswa twit ki koresponn nan te re-louvri. Moun k ap kondwi yo dwe atann pou gen ti reta toujou. Pou enfòmasyon espesifik, tanpri ale sou sitwèb NYC.gov/notifynyc oswa rele 3-1-1 (212-639-9675 pou Sèvis Relè nan Videyo, oswa TTY 212-504-4115).

 

 

ITALIAN

Dopo essere rimasta chiusa, la strada indicata nella corrispondente email, sms o tweet è stata riaperta. Gli automobilisti devono essere preparati a ritardi residui. Per informazioni particolareggiate consultate per favore il sito NYC.gov/notifynyc o chiamate il 3-1-1 (212-639-9675 per il Servizio di Video Interpretariato, o 212-504-4115 DTS per i non udenti).

 

KOREAN

앞서 발생한 서비스 중단에 대한 후속 업데이트입니다. 해당 이메일, 문자 메시지 또는 트윗에서 표시된 도로가 다시 개방됐습니다. 운전자들은 잔여 지연 상황을 예상해 주십시오. 자세한 정보는 NYC.gov/notifynyc에서 확인하시거나 3-1-1(비디오 릴레이 서비스: 212-639-9675, TTY: 212-504-4115)번으로 문의해 주십시오.

 

POLISH

Po okresie zamknięcia ulica podana we właściwym e-mailu, wiadomości tekstowej lub tweecie została ponownie otwarta. Kierowcy powinni spodziewać się nadal utrzymujących się opóźnień. Więcej informacji można uzyskać na stronie NYC.gov/notifynyc lub pod numerem telefonu 3-1-1 (212-639-9675 - serwis wideo, 212-504-4115 dla niesłyszących i niemówiacych).

 

RUSSIAN

После произошедшего ранее закрытия дороги, указанной в соответствующем электронном сообщении, СМС или твите, движение возобновлено. Водителям следует быть готовыми к остаточным задержкам. За дополнительной информацией обращайтесь на веб-сайт NYC.gov/notifynyc или по телефону 3-1-1 (телефон видеорелейной службы: 212-639-9675, текстовый телефон TTY: 212-504-4115).

 

SPANISH

Luego de un cierre, la carretera indicada en el correo electrónico, mensaje de texto o tuit correspondiente se ha vuelto a abrir. Los conductores notarán demoras residuales. Para obtener información específica, visite NYC.gov/notifynyc o llame al 3-1-1 (212-639-9675 para acceder al servicio de retransmisión de video o marque el 212-504-4115 para TTY).

 

URDU

قبل ازیں بندش کے بعد متعلقہ ای میل، ٹیکسٹ میسج یا ٹویٹ میں بیان کردہ سڑکوں کو دوبارہ کھول دیا گیا ہے۔ ۔ موٹر سواروں کو بقایا تاخیر کی توقع کرنی چاہیے۔ مخصوص معلومات کے لئے براہ مہربانی NYC.gov/notifynyc پر جائیں یا 1-1-3 (9675-639-212 پر ویڈیو ریلے سروس کے لئے یا TTY 212-504-4115) پر کال کریں۔

 

 

YIDDISH

נאך א פריערדיקן פארמאכונג, דער וועג באוויזן אןיף דעם בליצפאסט, אדער "טוויט," איז ווידער אויפגעעפנט געווארן. מאטאריסטן דארפן זיך גרייטן צו ליידן איבערגעבליבענע פארהאלטענישן. פאר ספּעציפישער אינפאָרמאַציע, ביטע באזוכט NYC.gov/notifynyc אדער קלינגט 1-1-3 (212-639-9675 פאר ווידעא ריליי סערוויס אדער TTY 212-504-4115).