季節性流感（流感）

流感是季節性的上呼吸道和肺部感染，會導致發燒、咳嗽或咽喉痛，在秋冬季節最為常見。紐約市每年約有2,000名市民死於季節性流感以及可由流感併發的肺炎。

接種疫苗是預防流感的最佳方法。

由於流感和 2019 冠狀病毒病 (COVID-19) 在本季節可能同時流行，因此接種流感疫苗就比以往任何時候都更為重要。儘管流感疫苗不能預防 COVID-19，但它可以幫助您和您的家人降低患病以及需要流感相關醫療照護的風險。

您可以在接種所有其他疫苗（包括 COVID-19 疫苗）的同時接種流感疫苗。所有即將舉行的流感疫苗接種活動都將同時提供二價 COVID-19 加強針疫苗。

請務必提前致電確認有疫苗可供接種。

流感疫苗接種活動

今年流感季內，全市範圍內將舉辦各種流感疫苗接種臨時活動，並將在這些活動中同時提供二價 COVID-19 加强針。

這些活動地點向全體紐約市民提供流感疫苗接種，無論您的移民身份如何或者是否擁有健康保險。有保險的人應攜帶保險卡。

除非另有說明，否則無需註冊或預約。

Bronx

日期: 1 月 30 日（星期一）
時間: 下午1:00 至下午6:00
地點: Reconciliation Church of Christ, 1297 Union Avenue, Bronx
日期: 2 月 6 日（星期一）
時間: 下午1:00 至下午6:00
地點: Reconciliation Church of Christ, 1297 Union Avenue, Bronx
日期: 2 月 8 日（星期三）
時間: 上午10:00 至下午3:00
地點: Love, Power and Grace, 1455 Boston Avenue, Bronx

Brooklyn

日期: 1 月 27 日（星期五）
時間: 下午12:30 至下午3:00
地點: Muslim Community Center, 5320 3rd Avenue Avenue, Brooklyn

Manhattan

Manhattan目前尚無既定活動預告。

Queens

日期: 1 月 29 日（星期日）
時間: 上午9:00 至上午11:00
地點: Mount Moriah AME Church, 11620 Francis Lewis Boulevard, Queens

Staten Island

Staten Island 目前尚無既定活動預告。

如果您是醫療保健提供者，請查看衛生局有關健康照護提供者如何最佳地治療、上報和提供流感疫苗接種的資源和資訊。

給 18 歲或 18 歲以下兒童接種的流感疫苗必須向全市免疫登記系統 (Citywide Immunization Registry, CIR) 上報。對於 19 歲及以上的患者，我們強烈建議健康照護提供者在獲得患者口頭或書面同意的前提下，也向 CIR 報告提供流感疫苗接種的情況。