季节性流感（流感）

流感是季节性的上呼吸道和肺部感染，会导致发烧、咳嗽或咽喉痛，在秋冬季节最为常见。纽约市每年约有2,000名市民死于季节性流感以及可由流感并发的肺炎。

接种疫苗是预防流感的最佳方法。

由于流感和 2019 冠状病毒病 (COVID-19) 在本季节可能同时流行，因此接种流感疫苗就比以往任何时候都更为重要。尽管流感疫苗不能预防 COVID-19，但它可以帮助您和您的家人降低患病以及需要流感相关医疗照护的风险。

您可以在接种所有其他疫苗（包括 COVID-19 疫苗）的同时接种流感疫苗。所有即将举行的流感疫苗接种活动都将同时提供二价 COVID-19 加强针疫苗。

请务必提前致电确认有疫苗可供接种。

适用于医疗保健提供者的信息

如果您是医疗保健提供者，请查看卫生局有关医疗保健提供者如何最佳地治疗、上报和提供流感疫苗接种的资源和信息。

给 18 岁或 18 岁以下儿童接种的流感疫苗必须向全市免疫登记系统 (Citywide Immunization Registry, CIR) 上报。对于 19 岁及以上的患者，我们强烈建议医疗保健提供者在获得患者口头或书面同意的前提下，也向 CIR 报告提供流感疫苗接种的情况。