View information about COVID-19 in English

সাধারণ টিকার তথ্য

টিকাসমূহ সংক্রমণের ঝুঁকি অত্যন্ত কম করে, এবং COVID-19 জনিত গুরুতর অসুস্থতা, হাসপাতালে ভর্তি হওয়া, ও মৃত্যু প্রতিরোধে অত্যন্ত কার্যকর। বিনামূল্যে ও অভিবাসন স্থিতি নির্বিশেষে টিকাসমূহ আপনার জন্য উপলব্ধ রয়েছে।

COVID-19 জনিত অসুস্থতা ও দীর্ঘমেয়াদী স্বাস্থ্য সমস্যার ঝুঁকি নেওয়ার চাইতে টিকাগ্রহণ অধিকতর নিরাপদ। এমনকি যাদের অতীতে COVID-19 হয়েছে তাদেরও টিকা নেওয়া উচিৎ।

সবার উচিত তাদের টিকাসমূহ হালনাগাদ রাখা – যার অর্থ হচ্ছে উপযুক্ত হওয়ার পর প্রাথমিক সিরিজ ও সুপারিশকৃত বুস্টার শট উভয়ই নিয়ে নেওয়া।

বুস্টার

Pfizer ও Moderna-র সাম্প্রতিকতম COVID-19 বুস্টার টিকা এখন পাওয়া যাচ্ছে। সাম্প্রতিকতম বুস্টারগুলোকে বলা হচ্ছে "দ্বিযোজী" বুস্টার কারণ এগুলো COVID-19 সৃষ্টিকারী মূল ভাইরাস এবং BA.4 ও BA.5 ওমিক্রন ভেরিয়েন্ট উভয়ের বিরুদ্ধেই সুরক্ষা দেয়। এই বুস্টার আপনার আগের ডোজগুলির তুলনায় আপনার রোগপ্রতিরোধ ক্ষমতাকে বৃদ্ধি করে।

• Moderna:
  • ৬ মাস বা তার বেশি বয়সী যারা Moderna প্রাথমিক সিরিজ পেয়েছেন তাদের শেষ টিকার ডোজের অন্তত দুই মাস পর দ্বিযোজী বুস্টার ডোজ গ্রহণ করা উচিত (এমনকি তারা পূর্বে বুস্টার শট গ্রহণ করলেও)।
• Pfizer:
  • 5 বছর বা তার বেশি বয়সী যারা Pfizer প্রাথমিক সিরিজ পেয়েছেন তাদের শেষ টিকার ডোজের অন্তত দুই মাস পর দ্বিযোজী বুস্টার ডোজ গ্রহণ করা উচিত (এমনকি তারা পূর্বে বুস্টার শট গ্রহণ করলেও)।
  • 6 মাস থেকে 4 বছর বয়সী শিশুরা যারা Pfizer প্রাথমিক সিরিজ পেয়েছে তারা বর্তমানে একটি বুস্টার ডোজের জন্য উপযুক্ত নয়। তবে, এই বয়সসীমার অন্তর্ভুক্ত ব্যক্তিরা যারা Pfizer প্রাথমিক সিরিজের তিনটি ডোজের সবগুলো পাননি তারা তাদের তৃতীয় ডোজ হিসাবে একটি দ্বিযোজী শট পাবেন।

6 বছর বা তার বেশি বয়সী সকলেই Pfizer অথবা Moderna যে কোন একটি বুস্টার নিতে পারেন, আগে তারা কোন ব্র্যান্ডের ডোজ নিয়েছিলেন তা নির্বিশেষে।

আপনার যদি সম্প্রতি COVID-19 হয়ে থাকে তাহলে আপনার লক্ষণগুলো অনুভব করার পর তিন মাস পার হওয়া পর্যন্ত বুস্টার নেওয়ার জন্য অপেক্ষা করতে পারেন, অথবা আপনার যদি কোন উপসর্গ না হয়ে থাকে, তাহলে আপনার পরীক্ষার তারিখ থেকে তিন মাস পর্যন্ত অপেক্ষা করুন। আপনার COVID-19 এ তীব্র অসুস্থ হয়ে পড়ার অথবা আবার আক্রান্ত হবার ঝুঁকি থাকলে আপনি আপনার শেষবার COVID-19 হয়ে যাবার পর তিন মাস অপেক্ষা না করেই বুস্টার ডোজ নিতে চাইতে পারেন।

আপনার পরের টিকা কখন নেবেন সে সম্পর্কে আপনার প্রদানকারীর সাথে কথা বলুন।

শিশুদের জন্য টিকাকরণ

COVID-19 টিকা ও বুস্টারসমূহ 6 মাস ও তার উর্ধ্ববয়সী শিশুদের জন্য উপলব্ধ।

টিকাগুলি আপনার শিশুকে অনাক্রম্যতা গড়ে তুলতে সহায়তা করবে এবং COVID-19 এর কারণে গুরুতর অসুস্থতা এবং মৃত্যুর বিরুদ্ধে সুরক্ষা প্রদান করবে। প্রাপ্তবয়স্কদের মত শিশুদেরও একই রকম পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া হতে পারে, যেখানে প্রভাব হালকা হয় এবং এক থেকে দুই দিন স্থায়ী হয়।

COVID-19 এর আরো ছোঁয়াচে যে ভেরিয়েন্টগুলি ছড়াচ্ছিল সেগুলির কারণে কিছু শিশু অসুস্থ হয়ে পরেছিল, হাসপাতালে ভর্তি হয়েছিল এবং মারা গেছিল। আপনার শিশুকে সুরক্ষিত রাখার সেরা উপায় হল তাদের টিকা দেওয়া যত তাড়াতাড়ি সম্ভব।

যদি আপনার সন্তান তাদের প্রাথমিক সিরিজ নেওয়ার পর একটি ভিন্ন বয়সসীমায় প্রবেশ করে থাকে, তাহলে তারা কোন টিকাটি নেবে এবং কখন নেবে সে ব্যাপারে তাদের প্রদানকারীর সাথে কথা বলুন।

অল্পবয়স্ক শিশুদের জন্য টিকাকরণের সময়সূচী

শিশুদের তাদের প্রাথমিক সিরিজের দ্বিতীয় (এবং তৃতীয়) ডোজে সেই একই ব্র্যান্ডের টিকা দিতে হবে যা তাদের প্রথম ডোজের সময় দেওয়া হয়েছিল।

Pfizer

• বয়স: 6 মাস থেকে 4 বছর
• ডোজ: তিন
• শিডিউল: প্রথম ডোজের অন্তত 21 দিন (3 সপ্তাহ) পরে দ্বিতীয় ডোজ দেওয়া হয়, এবং তৃতীয় ডোজ দেওয়া হয় দ্বিতীয় ডোজের অন্তত 56 দিন (8 সপ্তাহ) পরে। তৃতীয় ডোজটি একটি দ্বিযোজী ডোজ।
• দ্বিযোজী বুস্টার: এই মুহূর্তে একটি বুস্টার ডোজের জন্য উপযুক্ত নয়

Moderna

• বয়স: 6 মাস থেকে 5 বছর
• ডোজ: দুই
• শিডিউল: প্রথম ডোজের অন্তত 28 দিন (4 সপ্তাহ) পরে দ্বিতীয় ডোজ প্রদান করা হয়
• দ্বিযোজী বুস্টার: দ্বিতীয় ডোজের কমপক্ষে দুই মাস পর। 6 মাস থেকে 4 বছর বয়সী শিশুদের অবশ্যই একটি Moderna বুস্টার নিতে হবে, এবং 5 বছর ও তার বেশি বয়সীরা একটি Moderna বা Pfizer বুস্টার নিতে পারবে।

আপনার শিশুর শিশু চিকিৎসককে জিজ্ঞাসা করুন তারা টিকাকরণ করবেন কিনা। কিছু ফার্মেসি 3 বছর ও তার বেশি বয়সীদের টিকা প্রদান করতে পারে।

• আপনার সন্তানকে COVID-19 এর বিরুদ্ধে টিকা দিন! 6 মাস থেকে 4 বছর বয়সীরা এখন উপযুক্ত। (PDF)
• 6 মাস থেকে 4 বছর বয়সী শিশুদের জন্য COVID-19 টিকাসমূহ: প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী (PDF)
• 5 থেকে 17 বছর বয়সের শিশুদের জন্য COVID-19 টিকাসমূহ: প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী (PDF)
• NYC শিক্ষা বিভাগ:ছাত্রদের জন্য COVID-19 টিকাকরণ

সম্মতি প্রয়োজন

বাবা-মেয়ের মধ্যে একজন বা অভিভাবকের সম্মতি প্রয়োজন তাদের শিশু টিকা দেওয়ার জন্য, হয় সশরীরে, ফোনের মাধ্যমে বা লিখিতভাবে, টিকাকরণের সাইটের উপর নির্ভর করে। তারা যে শিশুটির বাবা-মা বা অভিভাবক তা দেখানোর জন্য কোন প্রমাণ দিতে হবে না।

15 বছর ও তার কম বয়সী বাচ্চাদের সাথে টিকাদান কেন্দ্রে একজন বাবা-মা বা অভিভাবক বা বাবা-মা বা অভিভাবকের মনোনীত অন্য কোনো প্রাপ্তবয়স্ক পরিচর্যাকারীকে যেতে হবে।

দুর্বল রোগ প্রতিরোধ ক্ষমতার অধিকারী ব্যক্তিদের জন্য অতিরিক্ত ডোজ

বুস্টার থেকে পৃথক, যারা মাঝারি থেকে গুরুতরভাবে ইমিউনোকম্প্রোমাইজড (অর্থাৎ তাদের রোগ প্রতিরোধ ব্যবস্থা দুর্বল) তাদের প্রাথমিক টিকার সিরিজের অংশ হিসাবে একটি অতিরিক্ত টিকার ডোজ নেওয়া উচিত।

কোনো স্বাস্থ্য সম্পর্কিত সমস্যা বা চিকিৎসার কারণে যারা প্রথম দুটি ডোজের শক্তিশালী ফলাফল পাননি, এই ডোজটি তাদের সহায়তা করার উদ্দেশ্যে দেওয়া হয়। 6 মাস এবং তার বেশি বয়স্ক ব্যক্তিগণ যারা এই ডোজ পেয়েছেন, তাদেরও অন্তত একটি বুস্টার ডোজ নেওয়া উচিত যখন তারা যোগ্য হবেন।

• CDC: মাঝারি বা গুরুতর পর্যায়ের দুর্বল রোগ প্রতিরোধ ক্ষমতার অধিকারী ব্যক্তিদের জন্য COVID-19 টিকাসমূহ

ন্যায্য ও ন্যায়সঙ্গত অ্যাক্সেস

স্বাস্থ্য বিভাগ নিশ্চিত করছে যে COVID-19 টিকার ক্ষেত্রে ন্যায্য ও ন্যায়সঙ্গত অ্যাক্সেস রয়েছে। আমরা নিশ্চিত করছি যে এই মহামারীতে সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্ত সম্প্রদায়গুলির কাছে যেন এই টিকার অ্যাক্সেস থাকে।

• COVID-19 টিকা সাম্যতা পরিকল্পনা (PDF)
• COVID-19 টিকা: প্রতিবন্ধ সম্প্রদায়ের জন্য প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নসমূহ

প্রতিবন্ধকতা থাকা ব্যক্তিবর্গ

প্রতিবন্ধী ব্যক্তিরা তাদের জন্য ব্যবহারের উপযোগী একটি কেন্দ্রে টিকার অ্যাপয়েন্টমেন্ট করতে, তাদের অ্যাপয়েন্টমেন্টে যেতে এবং তাদের টিকা নিতে সাহায্য পেতে পারেন। এই ধরনের সাহায্যকে বলা হয় যুক্তিসঙ্গত সুবিধা।

আপনি যুক্তিসঙ্গত সুবিধা পেতে পারেন যদি আপনার নিচের কাজগুলো করতে অসুবিধা হয়:

• দেখা বা শোনা
• চিন্তা করা বা মনোযোগ দেয়া
• কথা বলা
• নিজের হাত ব্যবহার করা
• দৈনন্দিন কাজ সামলানো
• বিষন্নতা বা উদ্বেগের মত অনুভূতি সামলানো
• চলাফেরা করা বা সিঁড়ি বেয়ে ওঠানামা

যদিও তালিকাটি সম্পূর্ণ নয়, যুক্তিসঙ্গত সুবিধার কিছু সাধারণ উদাহারণের মধ্যে আছে: উপস্থিত হওয়ার পর একটি হুইলচেয়ার প্রদান করা, ASL অথবা স্পর্শের মাধ্যমে অনুবাদ, কোলাহলপূর্ণ পরিবেশে অস্বস্তি বোধ করলে শান্ত স্থানের ব্যবস্থা, এবং টিকাদান কেন্দ্রে চলাফেরার জন্য মৌখিক বা শারীরিক সহায়তা।

আপনি আপনার টিকা গ্রহণের সময় নির্ধারন করার সময় শহরের অনলাইন অ্যাপয়েন্টমেন্ট শিডিউলার এর মাধ্যমে অথবা 855-491-2667 নম্বরে ফোন করে একটি যুক্তিসঙ্গত সুবিধার জন্য অনুরোধ করতে পারেন। আপনি চাইলে কোনো শহর-পরিচালিত টিকাদান কেন্দ্রের কর্মচারীদের কাছেও যুক্তিসঙ্গত সুবিধা চাইতে পারেন, বা আরো তথ্যের জন্য hubaccess@health.nyc.gov এ ইমেইল করতে পারেন।

আপনিএকটি গৃহে টিকাকরণের জন্য সাইন আপ করতে পারেন বা 877-829-4692 নম্বরে কলও করতে পারেন।

আরো তথ্যের জন্য দেখুন:

• NYC স্বাস্থ্য দপ্তরের টিকাদান সংক্রান্ত যুক্তিসঙ্গত সুবিধাসমূহ সংক্রান্ত নীতিমালা (PDF)

অতিরিক্ত সংস্থানসমূহ