Maladie à coronavirus 2019 (COVID-19)
[ View information about COVID-19 in English ]
La transmission de la COVID-19 se poursuit à New York et dans le reste des États-Unis.
Vous pouvez suivre la façon dont se propage la COVID-19 et consulter la proportion de personnes vaccinées dans la ville sur notre page web COVID-19 : données.
Vaccins
La vaccination est le moyen le plus important que nous avons à disposition pour arrêter la propagation du virus, et il n'a jamais été aussi facile de se faire vacciner. Toutes les personnes non-vaccinées de 5 ans et plus vivant à NYC peuvent se faire vacciner gratuitement dès aujourd'hui dans l'un des nombreux centres de vaccination de la ville. Les New-Yorkais peuvent également choisir de se faire vacciner à domicile.
Les doses de rappel du vaccin sont disponibles pour toutes les personnes entièrement vaccinées âgées de 12 ans et plus. Ces injections renforcent l'immunité acquise lors d'une première série de vaccinations.
- Page principale sur le vaccin : Trouvez un centre de vaccination et découvrez quels sont les avantages du vaccin.
Dépistage
Vous devez vous faire tester :
- Immédiatement si vous avez des symptômes de la COVID-19.
- Cinq jours après avoir été en contact étroit (à moins de 6 pieds pendant au moins 10 minutes sur une période de 24 heures) avec une personne atteinte de la COVID-19.
- Avant et après un voyage ou la participation à une rencontre, en particulier si vous et d'autres personnes n'êtes pas vaccinés ou n'avez pas reçu toutes les doses de vaccin nécessaires, ou si vous risquez de contracter la COVID-19.
Les personnes vaccinées doivent tout de même se faire tester. Les vaccins contre la COVID-19 ne peuvent pas provoquer un test positif.
- Test de dépistage : Découvrez quand et comment vous pouvez vous faire tester.
- Dépistage de la COVID-19 : questions fréquemment posées (PDF)
- Tests rapides : Prenez rendez-vous dans l'un des centres de tests rapides gratuits du Département de la Santé, qui donnent généralement des résultats en quelques heures.
Prévention
La meilleure façon de vous protéger et de protéger votre entourage de la COVID-19 est de vous faire vacciner.
Si vous n'êtes pas vacciné, contribuez à prévenir la propagation de la COVID-19 à NYC en faisant quelques efforts chaque jour. Surtout, portez un masque dans tous les lieux publics, à l'extérieur et à l'intérieur.
- Prévention et groupes à haut risque : Respectez nos conseils en matière de prévention et évaluez si vous présentez un risque accru de développer une forme grave.
Personnes ayant un risque accru de maladie grave
Une maladie grave signifie que la personne atteinte de la COVID-19 doit être hospitalisée, a besoin de soins intensifs ou doit utiliser un respirateur artificiel, avec un risque de décès. Les personnes présentant un risque accru de maladie grave doivent surveiller leur santé. Le risque de maladie grave due à la COVID-19 augmente avec l'âge, les personnes âgées étant les plus concernées.
Personnes enceintes
Les femmes infectées par la COVID-19 durant leur grossesse ont plus de risques de tomber gravement malades ou de mourir de la COVID-19. Les maladies graves peuvent inclure les hospitalisations, les soins intensifs ou le recours à un respirateur.
Il est recommandé à toutes les personnes de 5 ans et plus de se faire vacciner contre la COVID-19, y compris les femmes enceintes, en tout début de grossesse, qui allaitent ou qui souhaitent tomber enceintes. Les avantages de se faire vacciner contre la COVID-19 lors de la grossesse l'emportent sur les risques avérés ou potentiels liés à la vaccination.
Ne manquez pas vos consultations de soins de santé pendant ou après la grossesse. Si vous êtes malade ou présentez des symptômes de la COVID-19 pendant le travail, contactez votre maternité avant votre arrivée.
- Grossesse : Apprenez-en plus sur les différents risques liés à la COVID-19 chez les femmes enceintes, et sur l'aide disponible.
Traitements
Le traitement est disponible à toutes les personnes âgées de 12 ans et plus qui ont été testées positives à la COVID-19. Le traitement de la COVID-19 est gratuit et peut être livré chez vous dans les 24 heures. Ces traitements peuvent atténuer les symptômes et vous éviter l'hospitalisation.
Pour de plus amples renseignements, visitez notre page Traitements.
Santé mentale
La pandémie de la COVID-19 a causé du stress, de l'épuisement et de l'anxiété aux New-Yorkais. Alors que vous continuez à protéger votre santé et votre communauté, il est également important de protéger votre santé mentale et de faire attention à votre consommation d'alcool et de drogues.
Il existe des outils et une assistance disponibles pour vous aider à gérer cette situation.
Conseils pour vous aider au quotidien
- Apprenez à connaître l'impact que le stress, les traumatismes et le chagrin peuvent avoir sur votre bien-être :
- Physique : Fatigue, maux de tête, rythme cardiaque rapide et aggravation de problèmes de santé préexistants
- Émotionnel : Sentiments de tristesse, de désespoir, d'anxiété, de colère et d'irritabilité
- Mental : Confusion, oubli ou difficulté à se concentrer ou à prendre des décisions
- Comportemental : Modification du comportement habituel, agitation, attitude querelleuse, changements dans l'alimentation et le sommeil, et consommation de drogues
- Concentrez-vous sur les aspects de la vie que vous pouvez contrôler. Maintenez vos bonnes habitudes, portez un masque facial et respectez la distanciation physique.
- Restez en contact avec les personnes et les communautés qui vous soutiennent.
- Souvenez-vous de vos forces et de la façon dont vous avez géré d'autres situations difficiles.
Pour parler à un professionnel qualifié qui peut vous apporter un soutien et vous orienter vers des structures de soins, veuillez contacter NYC Well ou NY Project Hope.
- Brochure NYC Well (PDF)
Pour de plus amples renseignements, visitez notre page Santé mentale et toxicomanie.