Un niño mira a la cámara con una máscara con el texto 'Aún puedes hacer más para protegerme' escrito en ella. A la derecha hay un texto que dice: 'Mantén al día las vacunas de rutina de tu hijo ahora, no lo dejes para más tarde'.

[ View this page in English ]

Enfermedades de la infancia que se pueden prevenir con vacunas

Inmunizaciones durante la emergencia de salud pública de COVID-19

Debido al brote de COVID-19 y a los retrasos en la atención médica no urgente, su hijo puede estar atrasado en sus vacunas. Es especialmente importante que los niños menores de dos años estén al día con sus vacunas.

NYC Health + Hospitals proporciona vacunas gratuitas para los niños de hasta dos años de edad.

Si necesita un proveedor, NYC Health + Hospitals proporciona atención a todos los neoyorquinos, sin importar su estado migratorio, su seguro médico o su capacidad de pago. Llame al 844-692-4692 o 311.


Debe vacunar a su hijo contra varias enfermedades antes de que cumpla los 2 años. Al vacunar a su hijo lo antes posible, puede protegerlo de sufrir durante toda su vida.

Para asegurarse de que su hijo esté vacunado por completo, hable con su médico.

Vacunas infantiles recomendadas

Vacuna DTaP

La vacuna contra la difteria, el tétanos y la tos ferina acelular (DTaP, por sus siglas en inglés) previene:

  • Difteria. Esta grave enfermedad puede dificultar la respiración o la ingestión. Incluso con el tratamiento adecuado, mata a uno de cada 10 pacientes.
  • Tos ferina. Esta enfermedad altamente contagiosa, también conocida como pertussis, causa severos ataques de tos. En casos raros, puede llevar a la muerte. Alrededor del 65 % de los casos reportados en los Estados Unidos ocurren en niños menores de cinco años. Aproximadamente la mitad de los bebés menores de un año que contraen la tos ferina requieren hospitalización.
  • Tétanos. Esta enfermedad bacteriana, también conocida como trismo, penetra a través de una herida y puede afectar al sistema nervioso, causando espasmos. El tétanos es mortal hasta en dos de cada 10 personas que lo contraen en los Estados Unidos.

Vacuna Hib

Haemophilus influenzae tipo B (Hib) causa neumonía y varias infecciones en todo el cuerpo, incluyendo los huesos, el cerebro y el corazón. Es más grave entre los niños menores de un año.

Antes de que se desarrollara esta vacuna, el Hib causaba meningitis a unos 20 000 niños al año y alrededor de 1000 de esos pacientes morían.

Vacuna HBV

La hepatitis B es una infección que se puede propagar a través de la sangre, el semen y los fluidos vaginales. Hasta nueve de cada 10 bebés que se infectan de sus madres al nacer o durante la infancia desarrollan una infección crónica a largo plazo. Este tipo de infección puede provocar una enfermedad hepática o un cáncer.

Vacuna MMR

La vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola (MMR, por sus siglas en inglés) previene:

  • Sarampión. Esta enfermedad altamente contagiosa puede conducir a la neumonía y a las infecciones de oído, que a su vez pueden causar convulsiones, sordera y retraso mental. Aproximadamente uno de cada 10 niños con sarampión contrae una infección de oído que puede resultar en una pérdida permanente de la audición.
  • Paperas. Esta enfermedad viral puede dar lugar a varias complicaciones y provocar meningitis y sordera.
  • Rubéola. También conocida como sarampión alemán, la rubéola es más grave en las mujeres embarazadas. Si una mujer contrae la rubéola a principios del embarazo, hay un 80 % de probabilidades de que resulte en defectos en el feto.

Vacuna PCV13

La bacteria del neumococo puede causar una variedad de enfermedades neumacócicas. Es la causa más común de infecciones del torrente sanguíneo, neumonía, meningitis e infecciones del oído medio en niños pequeños. La mayoría de las infecciones son de grado medio, pero algunas pueden provocar afecciones de salud a largo plazo o la muerte.

Vacuna contra la polio

Una infección de polio puede afectar al cerebro y a la médula espinal, lo cual conduce a una parálisis. Causa meningitis en aproximadamente una de cada 25 personas que tienen la infección.

Vacuna contra el rotavirus

El rotavirus puede causar inflamación del estómago y los intestinos, lo que resulta en diarrea acuosa, vómitos y fiebre. Los bebés y los niños pequeños son los más propensos a contraer esta enfermedad.

Vacuna contra la varicela

La varicela (Varicela Zoster) es una enfermedad altamente contagiosa que puede causar dolores y sarpullidos, así como lesiones dolorosas en la piel más adelante en la vida. Antes de que se desarrollara la vacuna, la varicela provocaba 9000 hospitalizaciones y hasta 100 muertes al año en los Estados Unidos. Los recién nacidos corren un riesgo especialmente alto de complicaciones por la varicela.

Más información