Language Access Portal
Go
Small Font Medium Font Large Font

住房

 經濟适用房屋 (Affordable Housing)
租客資源 (Tenant Resources)
業主与物業業主資源 (Landlord & Property Owner Resources)
 

經濟适用房屋 (Affordable Housing)

申請公共住房 (Apply for Public Housing)
本指南臚列申請資格規定和紐約市房屋局 (NYCHA) 轄下各個公房區資料以供參考。
更多详情 (PDF文件)

社區服務政策摘要 (Community Service Policy Summary)
這份文件說明纽约市房屋局的社區服務政策並列出居民豁免履行社區服務的條件。
更多详情 (PDF文件)

社區服務政策概覽 (Community Service Policy Overview) 
這份文件詳細概述了社區服務政策,及完整列出所有豁免條件。
更多详情 (PDF文件)

社區摘要服務計劃豁免 (Community Summary Service Program Exemptions)
這份文件列出了豁免社區服務的要求,和需要證明的類型。
更多详情 (PDF文件)

社區服務方案積分 (Community Service Program Credits)
這份文件說明用於特定個人的社區服務方案積分類別。
更多详情 (PDF文件)

公平住房 -法律規定 (Fair Housing - It's the Law)
這本手冊說明纽约市人權法下的公平住房規定,以及如果您認為您是住房歧視的受害者,您該如何進行投訴。
更多详情 (PDF文件)

纽约市房屋局一般資訊 (General Information on NYCHA) 
 這份資訊包括如何申請公共住房、纽约市房屋局管轄的住房單位清單、Section 8租金補助、社區方案、常見問題以及如何聯繫纽约市房屋局。
更多详情

房屋抽籤 (Housing Lotteries)
本頁提供目前公寓抽籤清單及房屋出售清單。
更多详情

維修要求 (Maintenance Requests)
本頁說明纽约市房屋局的居民如何提出維修要求。
更多详情 (PDF文件)

Mitchell-Lama住房 (Mitchell-Lama Housing)
說明中等收入家庭可負擔的的平價住宅的申請資格、要求和申請程序。
更多详情

寵物政策概述 (Pet Policy Overview)
這份概述說明纽约市房屋局的寵物政策,有關資訊包括寵物登記、寵物數量限制、重量限制、危險寵物、寵物糞便、接種疫苗、狗牌、服務動物、及費用。
更多详情 (PDF文件)

公共住房家庭暴力受害者的權利 (Rights of Domestic Violence Victims in Public Housing) 
2005年保護婦女免於暴力法案(The Violence Against Women Act of 2005 )保護身為公共住房申請人、居民和家庭成員的家庭暴力、約會暴力、或跟踪受害者,基於所遭到的暴力行為,免於被驅逐或被拒絕住房援助。
更多详情 (PDF文件)

第 8 節(Section 8)租金補助 (Section 8 Assistance)
這份文件提供協助申請登記第 8 節(Section 8) 租金補助及語言翻譯的電話號碼。
更多详情 (PDF文件)

返回页首

租客資源 (Tenant Resources)

纽约市房屋局居民手冊 (A Home to Be Proud Of: A Handbook for Residents of the New York Housing Authority) 
這本手冊為纽约市房屋局居民提供有關政策和程序的參考資料。
更多详情 (PDF文件)

電梯安全建議傳單 (Elevator Safety)
這份公告包含有關進入、乘坐或離開電梯的提示;報告電梯情況的指示;及被滯留在電梯時的應變方式。
更多详情 (PDF文件)

公平住房無歧視政策 (Fair Housing Non-Discrimination Policy) 
這本手冊說明纽约市房屋局提供所有合資格的公共住房申請人和居民平等住房機會的政策。
更多详情 (PDF文件)

家庭和青少年住房資源 (Housing Resources for Families and Youth)
這份刊物說明兒童服務局如何幫助接受寄養照護的青少年和家庭找到合適穩定的長期住房。本刊物提供的資訊還包括不同類型的住房援助服務、資格、如何申請、申請程序和聯繫資料。
更多详情 (PDF文件)

住房法規 (Useful Information About Housing Rules and Regulations) 
這本手冊說明有關騷擾、歧視、住房維修規定、租金規則、及業主和租戶的權利和責任等方面的法規。
更多详情 (PDF文件)

看見就檢舉 (If You See It, Repor It) 
這本手冊概述了纽约市房屋局對解決安全問題的責任,並且也提醒居民他們注意異常現象及提報他們的顧慮的責任。
更多详情 (PDF文件)

防止家中老鼠 (Preventing Rats on Your Property)
這份資訊包括控制鼠類指南及如何為您的住屋檢查、防止和消滅鼠類。
更多详情 (PDF文件)

舉報公寓維修問題 (Report an Apartment Maintenance Problem)
本頁說明如何投訴、檢查程序及概述了對不遵守的業主採取的後續措施。
更多详情 (PDF文件)

年長公民免加租(SCRIE)及殘障人士免加租申請 (Senior Citizen Rent Increase Exemption and Disability Rent Increase Application)
這份申請提供合格的年長公民或殘疾租客可免加租。
更多详情 (PDF文件)

年長者免加租(SCRIE)申請表  (Senior Citizen Rent Increase Exemption and Disability Rent Increase Application)
這份申請提供合格的年長公民可免加租。
更多详情 (PDF文件)

空調機及窗柵建議傳單 (Window Guards & Air Conditioners) 
這本冊子提供有關安裝或維修窗柵、聯繫客戶服務中心有關不安全的狀況; 安裝冷氣空調、及保護小孩從窗戶掉下來等方面的提示。
更多详情 (PDF文件)

第8節信息卡 (Section 8 Information Card) 
本卡提供有關紐約市人權法保謢第8節租戶免受歧視的信息
更多详情 (PDF文件)

返回页首

業主与物業業主資源 (Landlord & Property Owner Resources)

物業價值通知 (Notice of Property Value)
這份通知為業主說明物業估價的方法,也包括物業稅的免稅及減稅資訊,及若您認為您的物業估價錯誤,提供您申請更正的指導。
更多详情 (PDF文件)

防止老鼠出現在您的物業中 (Preventing Rats on Your Property)
很多纽约人生活的社區都有老鼠。如果您在家中發現老鼠 , 或收到纽约市關於在您物業中發現老鼠的通知 , 請按照本指南行事。
更多详情 (PDF文件)

物業稅扣押變賣資訊 (NYC's Annual Lien Sale Brochure)
這份資訊說明當您的物業被扣押時會發生什麼事,也包含了有用的聯繫和付款資訊,及業主權利的詳細說明。
更多详情 (PDF文件)

第 8 節(Section 8)房東資訊 (Sectioin 8 Landlord Information)
歡迎住宅物業的業主參與纽约市房屋局的第 8 節(Section 8)住房選擇補助方案,成為第 8 節(Section 8)房東,接受政府的租金補貼。
更多详情 (PDF文件)

年長公民免加租計劃 (Senior Citizen Rent Increase Exemption for Tenants FAQ)
房客須知 向房客詳細介紹了有關紐約市年長公民(62歲或以上)免加租計劃的資訊。
更多详情 (PDF文件)

STAR(學校稅收減免) (STAR (School Tax Relief) FAQs) 
這份手冊提供了有關紐約州稅收減免方案最常見問題的解答。此方案降低了業主的物業稅。
更多详情 (PDF文件)

紐約市財務部帳戶明細單插頁 (Statement of Account Insert)
這份插頁詳細說明業主應如何繳納款項,包括如何降低帳單金額,及融資方案資訊
更多详情 (PDF文件)

返回页首