Photo of smiling couple with vegetables in the background. Text reads: Eat a lot more plants.

View this page in English


营养秘诀

季节性亮点

享用应季的水果和蔬菜。每年正当季的时段中,农产品的价格会更低,且水果蔬菜的味道也通常更好。

现在来看看纽约应季农产品的食谱吧:


健康饮食侧重于全营养、微加工食品,如水果、蔬菜、豆类、扁豆、坚果和全谷物。健康饮食还意味着减少红肉和加工肉类、精制谷物以及含糖食品和饮料的摄入。

健康均衡、富含植物的全营养饮食结构可降低 2 型糖尿病、高血压和心脏病风险。

以全营养或微加工食品为主的植物性饮食是健康饮食的良好例证。植物性饮食可包括一系列以植物性食品(水果、蔬菜、全谷物、坚果、豆类、扁豆)为主、以较少的动物性食品为辅的饮食模式(纯素食、素食或杂食)。侧重于全营养、微加工植物性食品的饮食对您的健康大有裨益,并可减少温室气体排放,有助于保护我们的地球。


多吃植物性食品

多吃水果、蔬菜、全谷物和豆类等植物性食品对您的健康大有裨益,可以帮助您管理和降低 2 型糖尿病风险。

  • 多吃植物蛋白,例如豆类、扁豆、籽类和坚果。这些蛋白质与许多动物蛋白相比,含有更少的饱和脂肪,经常食用还可能有助于创造更健康的地球。

  • 保证果蔬占据饮食摄入量的一半 ,让自己的餐饮不仅美观悦目、美味可口,还能降低您患上心脏病和某些癌症的风险。新鲜、冷冻、干制和低钠罐装蔬菜和水果都可以提供构成健康饮食的必要营养。

  • 试试这些食谱,给自己的饮食增加更多的植物性食品:农贸市场菜谱 (PDF)

预算有限时,如何规划健康饮食

纽约市有很多资源,可以帮助您在预算紧张的情况下,规划健康的饮食。

  • 如果您参加了补充营养援助计划 (Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP),可以透过Health Bucks(健康券)、Get the Good Stuff(买好东西), 和Half Off Farm Box(农产品半价)等计划,获得打折的新鲜水果和蔬菜。
  • 如果您没有参加 SNAP,可以造访 Access HRA,查看您是否有资格参加 SNAP 和其他福利计划。
  • 透过多种紧急食品补助计划获得免费食物。
  • 您也可以在全市范围内的农贸市场 购买本地种植的农产品,并从小区街边的“Green Carts”(绿色售货车)购买新鲜水果和蔬菜。
  • 造访我们的“Nutrition Services”(营养服务)页面,查看更多的食物获取资源。

您还可以采用明智的购物策略,在预算有限的情况下,依然吃得健康。冷冻和罐装的水果蔬菜既方便又营养,往往比新鲜蔬果更便宜。在购买新鲜农产品时,宜购买应季的整颗水果和蔬菜,以获得最划算的价格和最好的味道。豆类和扁豆可提供大量蛋白质,但比肉类便宜。把它们加到汤、炖菜、辣豆酱或意大利面中,就能成就一顿既健康又饱腹,同时还经济实惠的美餐。


限制摄入加工食品和饮料

加工食品的添加糖和钠含量通常高于全营养或微加工食品。以下是一些可以让您吃得更健康的方法。


其他资源

其他信息